Lombardo/Participio

Indice del libro
  • In lombardo non esiste il participio presente (tuttavia è stato introdotto come italianismo in alcuni dialetti) ma delle sue perifrasi.
    • pagante = quell che 'l paga.
  • Il participio passato invece esiste ed è molto utilizzato (soprattutto nei tempi composti, ma anche come aggettivo).

Formazione del participio passato regolareModifica

A livello ortografico, la formazione del participio passato in Nuova Ortografia Lombarda è stata già descritta nel modulo sull'ortografia. La pronuncia della desinenza differisce però da un dialetto all'altro.
per conoscere la pronucia IPA nei vari dialetti si rimanda alle appendici del wikizionario in lingua lombarda:

Lombardo occidentaleModifica

Prima coniugazione
Seconda coniugazione
Terza coniugazione
Quarta coniugazione

Lombardo orientaleModifica

Prima coniugazione
Terza coniugazione
Quarta coniugazione

Lombardo alpinoModifica

Participi passati irregolariModifica