Carmina (Catullo)/75
TestoModifica
(LA) «
Huc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa, |
(IT) «
Per colpa tua, o mia Lesbia, è traviata la mente a tal punto, |
(Fonte: → Wikisource
)
|
Note al testo
Analisi stilisticaModifica
il metro è in distici elegiaci. al verso 1 troviamo un ablativo di "causa" (tua culpa). le tue proposizioni "huc" e "ita" servono ad introdurre la consecutiva nella frase successiva. infine al verso 2 troviamo un altro ablativo di causa (officio suo)
Sintesi della poesiaModifica
Questa sezione è ancora vuota; aiutaci a scriverla! |
Il temaModifica
Questa sezione è ancora vuota; aiutaci a scriverla! |
Il messaggioModifica
Questa sezione è ancora vuota; aiutaci a scriverla! |