Greco antico/Terza declinazione

La terza declinazione greca è particolarmente complessa e articolata, dal momento che è atematica, cioè i cui temi sono privi di vocale tematica e le desinenze dei vari casi si aggregano direttamente ai temi principali. Fanno parte della terza declinazione numerosissimi sostantivi, sia di genere maschile, sia femminile, sia neutro, a uscite diverse.

I sostantivi della 3ª declinazione si possono distinguere in tre grandi gruppi:

• Gruppo di sostantivi con tema in consonante
• Gruppo di sostantivi con tema in vocale debole (ι e υ)
• Gruppo di sostantivi con tema in dittongo

Per sapere se un sostantivo ha il tema in consonante oppure in vocale, è sufficiente omettere la desinenza del genitivo singolare e controllare se l'ultima lettera del tema è una consonante oppure una vocale.

Tabella delle desinenze

Maschile e Femminile

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	-ς*	-ε	-ες
Genitivo	-ος	-οιν	-ων
Dativo	-ι	-οιν	-σι
Accusativo	-ν/-α**	-ε	-ας
Vocativo	come nom./puro tema***	-ε	-ες

Neutro

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	puro tema***	-ε	-α
Genitivo	-ος	-οιν	-ων
Dativo	-ι	-οιν	-σι
Accusativo	come nom.	-ε	-α
Vocativo	come nom.	-ε	-α

* In alternativa può avvenire anche l'allungamento della vocale dell'ultima sillaba del tema, per alternanza quantitativa.
** -ν vale per i temi in vocale e per il tema in dentale χάρις che ha, oltre al regolare χάριτα, l'accusativo χάριν, -α per quelli in consonante.
*** Il puro tema si ottiene semplicemente privando il genitivo singolare della desinenza -ος.

Si noti inoltre che i nomi neutri hanno le stesse forme nei casi retti di tutti i numeri.

Accentazione

Per quanto riguarda gli accenti, i sostantivi della terza declinazione hanno l'accento che tende a restare sulla sillaba in cui è al caso nominativo.

I temi monosillabici spostano l'accento sull'ultima sillaba nei casi obliqui del singolare, del plurale e del duale.

Fanno eccezione alcuni nomi, quali δᾴς, δᾳδός, "torcia"; δμώς, -ωός, "prigioniero, servitore"; θώς, θωός, "animale feroce, sciacallo"; οὖς, ὠτός, "orecchio"; παῖς, παιδός, "fanciullo"; φῶς, φωτός, "luce".

Temi in consonante

I temi in consonante della terza declinazione possono presentare diverse uscite, ossia:

• occlusiva (gutturale, labiale e dentale)
• dentale (preceduta da nasale)
• liquida
• nasale
• sibilante

Temi in occlusiva

I temi in occlusiva sono quelli che terminano in occlusiva labiale, dentale e gutturale. I maschili e i femminili, a eccezione dei temi in -οντ-, hanno per lo più il nominativo in -ς (nominativo sigmatico). I neutri non hanno desinenze nei casi retti del singolare. Nei nomi in consonante muta le desinenze che cominciano per σ (nominativo singolare, dativo plurale) dànno luogo a mutamenti fonetici. In particolare:

• le labiali a contatto con σ danno ψ; le gutturali diventano ξ; le dentali invece cadono.
• i nomi in dentale non ossitoni col tema in -ιδ- e in -ιτ- (nominativo in -ις) hanno due forme di accusativi: -ιν (preso a prestito dai temi in vocale dolce e molto diffuso) e le forme regolari --ιδα, -ιτα: es. χάρις "grazia", all'accusativo, fa χάριν e χάριτα. Lo stesso accade con i nomi in -υθ-, come κόρυς, elmo.
• il nome θρίξ, gen. τριχός "pelo, capello" ha la radice θριχ- che, per effetto della legge di Grassmann, muta il tema in τριχ- nei casi in cui appare χ davanti alle terminazioni (gli unici casi i cui il tema ha θ sono quindi in nomninativo/vocativo singolare e il dativo plurale).
• i nomi col tema in -ντ- hanno comportamenti diversi a seconda della vocale che precede il nesso consonantico: i nomi con tema in -αντ- hanno il nominativo sigmatico con allungamento di compenso; i nomi con tema in -ῐνθ- e -ῠνθ- hanno il nominativo sigmatico con allungamento organico (cioè allungano la vocale dell'ultima sillaba della radice) in -ῑνς e -ῡνς; i nomi con tema in -οντ- hanno il nominativo con allungamento organico nel maschile (es. λέοντ > λέον > λέων); tutti i temi in -ντ- nel dativo plurale perdono -ντ- davanti al sigma e allungano per compenso la vocale che precede -ντ-.

I nomi con tema in consonante muta semplice sono maschili, femminili e neutri. In particolare, i nomi con tema in labiale e gutturale sono solo maschili e femminili; i nomi con tema in dentale sono anche neutri. I nomi maschili e femminili hanno il nominativo singolare sigmatico; i nomi neutri hanno il nominativo singolare asigmatico con caduta della dentale finale (σῶμα, σώματος, "corpo"; μέλι, μέλιτος, "miele")

• Maschili e femminili (in labiale, dentale, gutturale)

Attenzione: tranne παῖς "ragazzo" che ha il vocativo παῖ, ἄναξ "principe, signore" che ha il vocativo ἄνα e γυνή che ha il vocativo γύναι, tutti i nomi in consonante muta hanno nominativo e vocativo uguali.

Seguono i paradigmi di ἡ φλέψ "vaso sanguigno, vena", ἡ λαμπάς "lampada" e ὁ/ἡ φύλαξ "guardia":

Temi in dentale	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ φλέψ	τὰ φλέβε	αἱ φλέβες
Genitivo	τῆς φλεβός	ταῖν φλεβοῖν	τῶν φλεβῶν
Dativo	τῇ φλεβί	ταῖν φλεβοῖν	ταῖς φλεψί(ν)
Accusativo	τὴν φλέβα	τὰ φλέβε	τὰς φλέβας
Vocativo	ὦ φλέψ	ὦ φλέβε	ὦ φλέβες

Temi in gutturale	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ λαμπάς	τὰ λαμπάδε	αἱ λαμπάδες
Genitivo	τῆς λαμπάδος	ταῖν λαμπάδοιν	τῶν λαμπάδων
Dativo	τῇ λαμπάδι	ταῖν λαμπάδοιν	ταῖς λαμπάσι
Accusativo	τὴν λαμπάδα	τὰ λαμπάδε	τὰς λαμπάδας
Vocativo	ὦ λαμπάς	ὦ λαμπάδε	ὦ λαμπάδες

Temi in gutturale	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ/ἡ φύλαξ	τὼ/τὰ φύλακε	οἱ/αἱ φύλακες
Genitivo	τοῧ/τῆς φύλακος	τοῖν/ταῖν φυλάκοιν	τῶν φυλάκων
Dativo	τῷ/τῇ φύλακι	τοῖν/ταῖν φυλάκοιν	τοῖς/ταῖς φύλαξι(ν)
Accusativo	τὸν/τὴν φύλακα	τὼ/τὰ φύλακε	τοὺς/τὰς φύλακας
Vocativo	ὦ φύλαξ	ὦ φύλακε	ὦ φύλακες

Un nominativo particolare ha πούς "piede":

• Declinazione di πούς "piede"

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ πούς	τὼ πόδε	οἱ πόδες
Genitivo	τοῦ ποδός	τοῖν ποδοῖν	τῶν ποδῶν
Dativo	τῷ ποδί	τοῖν ποδοῖν	τοῖς ποσί(ν)
Accusativo	τὸν πόδα	τὼ πόδε	τοὺς πόδας
Vocativo	ὦ πούς	ὦ πόδε	ὦ πόδες

• Neutri (solo in dentale)

τὸ σῶμα "corpo"

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	τὸ σῶμα	τὼ σώματε	τὰ σώματα
Genitivo	τοῦ σώματος	τοῖν σωμάτοιν	τῶν σωμάτων
Dativo	τῷ σώματι	τοῖν σωμάτοιν	τοῖς σώμασι(ν)
Accusativo	τὸ σῶμα	τὼ σώματε	τὰ σώματα
Vocativo	ὦ σῶμα	ὦ σώματε	ὦ σώματα

Un neutro notevole in -κτ-, solo singolare, è γάλα, gen. γάλακτος "latte".

Temi in nasale + dentale

Per questi temi, basti l'esempio di ὁ γίγας "gigante", e ὁ λέων "leone".

Temi in -αντ-	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ γίγας	τὼ γίγαντε	οἱ γίγαντες
Genitivo	τοῦ γίγαντος	τοῖν γιγάντοιν	τῶν γιγάντων
Dativo	τῷ γίγαντι	τοῖν γιγάντοιν	τοῖς γίγασι(ν)
Accusativo	τὸν γίγαντα	τὼ γίγαντε	τοὺς γίγαντας
Vocativo	ὦ γίγαν	ὦ γίγαντε	ὦ γίγαντες

Temi in -οντ-	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ λέων	τὼ λέοντε	οἱ λέοντες
Genitivo	τοῦ λέοντος	τοῖν λεόντοιν	τῶν λεόντων
Dativo	τῷ λέοντι	τοῖν λεόντοιν	τοῖς λέουσι(ν)
Accusativo	τὸν λέοντα	τὼ λέοντε	τοὺς λέοντας
Vocativo	ὦ λέον	ὦ λέοντε	ὦ λέοντες

• Declinazione di ὀδούς "dente"

Una declinazione con nominativo anomalo è quella di ὁ ὀδούς "dente".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ὀδούς	τὼ ὀδόντε	οἱ ὀδόντες
Genitivo	τοῦ ὀδόντος	τοῖν ὀδόντοιν	τῶν ὀδόντων
Dativo	τῷ ὀδόντι	τοῖν ὀδόντοιν	τοῖς ὀδοῦσι(ν)
Accusativo	τὸν ὀδόντα	τὼ ὀδόντε	τοὺς ὀδόντας

Temi in gutturale

Si tratta di nomi maschili e femminili, con puro tema terminante in κ,γ o χ. Il nominativo singolare è sigmatico, con esito ξ, mentre il vocativo è identico al nominativo. Qui di seguito è riportata la declinazione del sostantivo femminile φλόξ, -ογός "fiamma".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ φλόξ	τὰ φλόγε	αἱ φλόγες
Genitivo	τῆς φλογός	ταῖν φλογοῖν	τῶν φλογῶν
Dativo	τῇ φλογί	ταῖν φλογοῖν	ταῖς φλοξί(ν)
Accusativo	τὴν φλόγα	τὰ φλόγε	τὰς φλόγας
Vocativo	ὦ φλόξ	ὦ φλόγε	ὦ φλόγες

Particolarità

Il sostantivo femminile γυνή, γυναικός "donna", presenta una declinazione particolare, in cui la gutturale del tema non si trova nel nominativo e nel vocativo singolari:

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ γυνή	τὰ γυναῖκε	αἱ γυναῖκες
Genitivo	τῆς γυναικός	ταῖν γυναικοῖν	τῶν γυναικῶν
Dativo	τῇ γυναικί	ταῖν γυναικοῖν	ταῖς γυναιξί(ν)
Accusativo	τὴν γυναῖκα	τὰ γυναῖκε	τὰς γυναῖκας
Vocativo	ὦ γύναι	ὦ γυναῖκε	ὦ γυναῖκες

• Il sostantivo femminile θρίξ, τριχός "pelo, capello", mantiene l'aspirazione della θ soltanto al nominativo e vocativo singolari e al dativo plurale. Ciò perché la radice è θριχ-, con due aspirate in sillabe contigue, e, conformemente alla legge di Grassmann, nel momento in cui appaiono entrambe la prima perde l'aspirazione.
• Il sostantivo femminile ἀλώπηξ, -εκος "volpe", presenta il allungamento apofonico della ε del tema in η al nominativo singolare.

Temi in labiale

Si tratta di nomi maschili e femminili, con puro tema terminante in β,π o φ. Il nominativo singolare è sigmatico, con esito ψ, mentre il vocativo è identico al nominativo. Qui di seguito è riportata la declinazione del sostantivo maschile Κύκλωψ, -ωπος, "Ciclope".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ Κύκλωψ	τὼ Κύκλωπε	οἱ Κύκλωπες
Genitivo	τοῦ Κύκλωπος	τοῖν Κυκλώποιν	τῶν Κυκλώπων
Dativo	τῷ Κύκλωπι	τοῖν Κυκλώποιν	τοῖς Κύκλωψι(ν)
Accusativo	τὸν Κύκλωπα	τὼ Κύκλωπε	τοὺς Κύκλωπας
Vocativo	ὦ Κύκλωψ	ὦ Κύκλωπε	ὦ Κύκλωπες

Temi in dentale

Si tratta di nomi maschili, femminili e neutri, con puro tema terminante in δ, θ o τ. Il nominativo singolare è sigmatico, con esito ς, mentre il vocativo è identico al nominativo.

L'accusativo singolare in -ν vale solo per i nomi baritoni, ossia senza l'accento sull'ultima sillaba, con dentale finale preceduta da ι o υ.

Un esempio è il sostantivo femminile χάρις, -ιτος "grazia", che all'accusativo diventa χάριν, poiché la τ è preceduta da ι.

Qui di séguito la declinazione del sostantivo maschile ἔρως, -ωτος "amore".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ἔρως	τὼ ἔρωτε	οἱ ἔρωτες
Genitivo	τοῦ ἔρωτος	τοῖν ἐρώτοιν	τῶν ἐρώτων
Dativo	τῷ ἔρωτι	τοῖν ἐρώτοιν	τοῖς ἔρωσι(ν)
Accusativo	τὸν ἔρωτα	τὼ ἔρωτε	τοὺς ἔρωτας
Vocativo	ὦ ἔρως	ὦ ἔρωτε	ὦ ἔρωτες

Particolarità

• Il nominativo dei sostantivi neutri consiste nel puro tema. Di conseguenza dovrebbero terminare in dentale ma, dato che nessuna parola greca può finire con una dentale, questa cade. Un esempio è βούλευμα, -ατος "decisione", il cui puro tema dovrebbe essere βούλευματ ma, data l'impossibilità di una τ (dentale) a fine parola, essa scompare.

Si cita come esempio la declinazione del termine σῶμα, -ατος "corpo".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	τὸ σῶμα	τὼ σώματε	τὰ σώματα
Genitivo	τοῦ σώματος	τοῖν σωμάτοιν	τῶν σωμάτων
Dativo	τῷ σώματι	τοῖν σωμάτοιν	τοῖς σώμασι
Accusativo	τὸ σῶμα	τὼ σώματε	τὰ σώματα

• Il sostantivo maschile παῖς, παιδός "fanciullo" al genitivo plurale ha l'accento ritratto pur essendo monosillabico, mentre il vocativo singolare è semplicemente παῖ.
• Il sostantivo neutro οὖς, ὠτός "orecchio" presenta la ου solamente al nominativo singolare e prosegue la declinazione con ω.
• Il sostantivo maschile πούς, ποδός "piede, zampa" presenta la ου solamente al nominativo singolare, e prosegue la declinazione con ο.
• Il sostantivo maschile ἄναξ, ἄνακτος "padrone" (voc. sing. ἄνα) e quello femminile νύξ, νυκτός, "notte", al nominativo singolare non presentano come consonante finale una dentale, ma una gutturale, che si unisce alla desinenza sigmatica. A questo gruppo appartiene anche γάλα, γάλακτος "latte" che, essendo neutro, non aggiunge sigma al nominativo che permetterebbe la conservazione della gutturale in ξ e di conseguenza tutto il gruppo -κτ- cade.
• Presentano uscite particolari ai casi retti del singolare i sostantivi neutri γόνυ, -ατος "ginocchio", δόρυ, -ατος "lancia", ἧπαρ, -ατος "fegato", ὄναρ, ὀνείρατος "sogno", ὕδωρ, ὕδατος "acqua" e φρέαρ, -ατος "pozzo".

Temi in liquida

Si tratta di nomi maschili, femminili e neutri, con puro tema terminante in λ o ρ. Al nominativo singolare la maggior parte di essi allunga la vocale predesinenziale, ossia prima della desinenza, per apofonia.

I temi in consonante liquida e nasale sono assai diffusi in greco e sono divisi in tre sottoclassi:

• la prima, quella dei temi in λ, è rappresentata dal solo ἅλς (cfr. latino sal), che può essere maschile, col significato di "sale", e femminile, col significato di "mare"; al plurale maschile questo sostantivo può essere usato nel senso di "battute salaci, motti di spirito" (cfr. il latino sales);
• I temi in ρ sono assai più numerosi, e si dividono a loro volta in due sottogruppi: quelli con apofonia (soprattutto nomi di parentela, ma non solo), che continuano la declinazione di antichissimi nomi indoeuropei; e quelli senza apofonia, soprattutto nomi d'agente.
• Il nominativo dei temi in ρ mostra sempre l'allungamento organico della vocale dell'ultima sillaba della radice.

Temi in λ

L'unico tema in λ attestato è ἅλς, ἁλός "sale", "mare" (al plurale "facezie").

	Singolare	Plurale
Nominativo	ὁ ἅλς	οἱ ἅλες
Genitivo	τοῦ ἁλός	τῶν ἁλῶν
Dativo	τῷ ἁλί	τοῖς ἅλσί(ν)
Accusativo	τὸν ἅλα	τοὺς ἅλας
Vocativo	ὦ ἅλς	ὦ ἅλες

Temi in ρ

Per i sostantivi in ρ il nominativo singolare è asigmatico e l'ultima vocale del tema è allungata.

Il vocativo singolare è dato dal puro tema.

Per quanto riguarda alcuni sostantivi, come σωτήρ, -ῆρος "salvatore", la vocale lunga viene conservata in tutti i casi. Sotto sono elencate le declinazioni di sostantivi di vario genere.

Il primo termine è il femminile θήρ, θηρός "fiera, belva".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ θήρ	τὰ θῆρε	αἱ θῆρες
Genitivo	τῆς θηρός	ταῖν θηροῖν	τῶν θηρῶν
Dativo	τῇ θηρί	ταῖν θηροῖν	ταῖς θηρσί(ν)
Accusativo	τὴν θῆρα	τὰ θῆρε	τὰς θῆρας

Di séguito è invece declinato il sostantivo maschile ῥήτωρ, -ορος "oratore".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ῥήτωρ	τὼ ῥήτορε	οἱ ῥήτορες
Genitivo	τοῦ ῥήτορος	τοῖν ῥητόροιν	τῶν ῥητόρων
Dativo	τῷ ῥήτορι	τοῖν ῥητόροιν	τοῖς ῥήτορσι(ν)
Accusativo	τὸν ῥήτορα	τὼ ῥήτορε	τοὺς ῥήτορας
Vocativo	ὦ ῥῆτορ	ὦ ῥήτορε	ὦ ῥήτορες

In ultimo, il sostantivo neutro ἦτορ, -ορος "cuore, animo".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	τὸ ἦτορ	τὼ ἤτορε	τὰ ἤτορα
Genitivo	τοῦ ἤτορος	τοῖν ἠτόροιν	τῶν ἠτόρων
Dativo	τῷ ἤτορι	τοῖν ἠτόροιν	τοῖς ἤτορσι(ν)
Accusativo	τὸ ἦτορ	τὼ ἤτορε	τὰ ἤτορα

Particolarità

• Il neutro ἔαρ, ἔαρος "primavera" accanto alle forme regolari, al genitivo e al dativo singolare presenta anche le forme contratte ἦρος ed ἦρι (con nominativo ἦρ), proprie dell'attico antico.
• Il sostantivo maschile μάρτυς, -υρος "testimone" presenta la caduta della ρ al nominativo singolare e al dativo plurale (μάρτυσιν).
• Il neutro πῦρ, πυρός "fuoco" al singolare segue la terza declinazione, mentre al plurale la seconda.
• Il femminile χείρ, χειρός "braccio, mano" perde la ι al dativo plurale e duale (χερσίν, χεροῖν).

Temi in ρ con apofonia

I temi in ρ apofonici sono caratterizzati da diversi fenomeni che comportano il mutamento delle vocale che precede l'uscita. I gradi apofonici che essi mostrano sono tre:

• Il grado zero o debole nel genitivo singolare, nel dativo singolare e nel dativo plurale, in cui la vocale scompare.
• Il grado normale o medio nell'accusativo e vocativo singolare e in tutti i casi del plurale tranne il dativo, con abbreviamento della vocale.
• Il grado forte nel nominativo singolare, dove la vocale è allungata.

Note sui temi apofonici in liquida

Alcuni temi apofonici in liquida mostrano tuttavia anomalie:

• il nome proprio Δημήτηρ "Demetra" ha sempre il grado debole e ritrae l'accento in tutta la flessione. Esso si declina così:
  • Nominativo: Δημήτηρ
  • Genitivo: Δήμητρος
  • Dativo: Δήμητρι
  • Accusativo: Δήμητρα
  • Vocativo: Δήμητερ
• La parola ἀστήρ "stella, astro", ha solo il dativo apofonico: ἀστράσι.

Al vocativo tutti i sostantivi ritraggono l'accento.

Di séguito sono declinati due sostantivi, il maschile πατήρ, πατρός "padre" e quello femminile μήτηρ, μητρός "madre".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ πατήρ	τὼ πατέρε	οἱ πατέρες
Genitivo	τοῦ πατρός	τοῖν πατέροιν	τῶν πατέρων
Dativo	τῷ πατρί	τοῖν πατέροιν	τοῖς πατράσι(ν)
Accusativo	τὸν πατέρα	τὼ πατέρε	τοὺς πατέρας
Vocativo	ὦ πάτερ	ὦ πατέρε	ὦ πατέρες

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ μήτηρ	τὰ μητέρε	αἱ μητέρες
Genitivo	τῆς μητρός	ταῖν μητέροιν	τῶν μητέρων
Dativo	τῇ μητρί	ταῖν μητέροιν	ταῖς μητράσι(ν)
Accusativo	τὴν μητέρα	τὰ μητέρε	τὰς μητέρας
Vocativo	ὦ μῆτερ	ὦ μητέρε	ὦ μητέρες

Particolarità

• Il sostantivo maschile ἀνήρ, ἀνδρός "uomo, marito" mostra in tutti i casi, tranne al nominativo e vocativo singolare, il tema debole ἀνδρ-, con l'aggiunta di una δ per epentesi:

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ἀνήρ	τὼ ἄνδρε	οἱ ἄνδρες
Genitivo	τοῦ ἀνδρός	τοῖν ἀνδροῖν	τῶν ἀνδρῶν
Dativo	τῷ ἀνδρί	τοῖν ἀνδροῖν	τοῖς ἀνδράσι(ν)
Accusativo	τὸν ἄνδρα	τὼ ἄνδρε	τοὺς ἄνδρας
Vocativo	ὦ ἄνερ	ὦ ἄνδρε	ὦ ἄνδρες

• Il nome proprio Δημήτηρ "Demetra" ha sempre grado debole e ritrae l'accento in tutta la flessione.

Viene quindi declinato in tal modo:

	Singolare
Nominativo	Δημήτηρ
Genitivo	Δήμητρος
Dativo	Δήμητρι
Accusativo	Δήμητρα
Vocativo	Δήμητερ

• Il sostantivo maschile ἀστήρ, -έρος "stella, astro" ha solo il dativo apofonico (ἀστράσιν).

Temi in nasale

Si tratta di nomi maschili e femminili, con puro tema terminante in ν. Al nominativo singolare la maggior parte di essi allunga la vocale predesinenziale, ossia prima della desinenza, per apofonia.

I sostantivi in -ιν- non mostrano allungamento organico e hanno il nominativo sigmatico (per esempio δελφίς, -ίνος, "delfino").

Fra i temi in nasale si verifica inoltre un fenomeno analogo a quello dei temi in -ρ-: i nomi ossitoni hanno nominativo e vocativo identici, mentre i baritoni hanno nel vocativo il puro tema.

Al dativo plurale si verifica la caduta della nasale. Di seguito sono declinati alcuni sostantivi. Il primo è un maschile ossitono, ἡγεμών, -όνος "comandante, condottiero"

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ἡγεμών	τὼ ἡγεμόνε	οἱ ἡγεμόνες
Genitivo	τοῦ ἡγεμόνος	τοῖν ἡγεμόνοιν	τῶν ἡγεμόνων
Dativo	τῷ ἡγεμόνι	τοῖν ἡγεμόνοιν	τοῖς ἡγεμόσι(ν)
Accusativo	τὸν ἡγεμόνα	τὼ ἡγεμόνε	τοὺς ἡγεμόνας

Sotto il sostantivo maschile baritono δαίμων, -ονος "demone, divinità"

{{Greco antico/Tabella declinazione | ὁ δαίμων|τὼ δαίμονε}

Per i temi in -ιν è declinato il maschile δελφίς, -ίνος "delfino"

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ δελφίς	τὼ δελφῖνε	οἱ δελφῖνες
Genitivo	τοῦ δελφῖνος	τοῖν δελφίνοιν	τῶν δελφίνων
Dativo	τῷ δελφῖνι	τοῖν δελφίνοιν	τοῖς δελφῖσι(ν)
Accusativo	τὸν δελφῖνα	τὼ δελφῖνε	τοὺς δελφῖνας
Vocativo	ὦ δελφίς	ὦ δελφῖνε	ὦ δελφῖνες

Particolarità

Gli unici nomi che conservano l'antica declinazione apofonica dei temi in nasale sono κύων, κυνός "cane, cagna" e ἀρήν, ἀρνός "agnello".

• ἀρήν, sostantivo disusato nell'antica lingua greca, è stato sostituito con ἀρνός, -οῦ, che segue la seconda declinazione.

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ἀρήν	τὼ ἄρνε	οἱ ἄρνες
Genitivo	τοῦ ἀρνός	τοῖν ἀρνοῖν	τῶν ἀρνῶν
Dativo	τῷ ἀρνί	τοῖν ἀρνοῖν	τοῖς ἀρνάσι(ν)
Accusativo	τὸν ἄρνα	τὼ ἄρνε	τοὺς ἄρνας

• κύων ha la particolarità di non presentare forme in grado medio, ma solo di grado forte (al nominativo) e grado zero o debole in tutti gli altri casi.

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ κύων	τὼ κύνε	οἱ κύνες
Genitivo	τοῦ κυνός	τοῖν κυνοῖν	τῶν κυνῶν
Dativo	τῷ κυνί	τοῖν κυνοῖν	τοῖς κυσί(ν)
Accusativo	τὸν κύνα	τὼ κύνε	τοὺς κύνας

Temi in sibilante

I temi in sibilante continuano una declinazione ereditata diffusamente da numerose sottofamiglie linguistiche dell'indoeuropeo. La maggior parte dei sostantivi è di genere neutro, ma non mancano maschili (per lo più nomi propri di persona) e femminili. I nomi in sibilante elidono il sigma, poiché in posizione intervocalica, e si verifica la contrazione fra le vocali della radice e quelle delle desinenze.

Temi in -ες

I temi in -εσ- sono prevalentemente neutri, con la presenza di alcuni nomi propri maschili e un solo nome comune femminile.

Nomi neutri

I neutri in -εσ- sono caratterizzati da apofonia qualitativa; nei casi retti del singolare presentano infatti la terminazione -ος, che è la radice pura al grado forte dell'apofonia. Durante tutta la flessione il -σ- della radice viene a trovarsi in posizione intervocalica e, cadendo, provoca contrazione. Sotto è illustrata la declinazione del sostantivo γένος, -ους "genere, stirpe".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	τὸ γένος	τὼ γένει/γένη (< *γένεε)	ὰ γένη (< *γένεα < *γένεσα)
Genitivo	τοῦ γένους (< *γένεος < *γένεσος)	τοῖν γενοῖν (< *γενέοιν < *γενέσοιν)	τῶν γενῶν (< *γενέων < *γενέσων)
Dativo	τῷ γένει (< *γένεσι)	τοῖν γενοῖν (< *γενέοιν < *γενέσοιν)	τοῖς γένεσι(ν) (< *γένεσσιν)
Accusativo	τὸ γένος	τὼ γένει/γένη (< *γένεε)	τὰ γένη (< *γένεα < *γένεσα)

Nomi maschili

I sostantivi maschili sono esclusivamente nomi propri di persona.

Al nominativo singolare i nomi presentano, per alternanza quantitativa, l'allungamento della vocale predesinenziale.

Il vocativo singolare corrisponde al puro tema, con l'accento ritratto.

A causa della presenza della sigma intervocalica, le uscite subiscono le contrazioni sopra enunciate.

Di seguito è declinato il nome proprio Σωκράτης, -ους "Socrate".

	Singolare
Nominativo	ὁ Σωκράτης
Genitivo	τοῦ Σωκράτους
Dativo	τῷ Σωκράτει
Accusativo	ὁ Σωκράτη/Σωκράτην
Vocativo	ὦ Σώκρατες

Particolarità

I nomi propri maschili in -κλῆς hanno una declinazione particolare, poiché derivano da un'antica forma con ϝ.

Un esempio è il nome Ἡρακλῆς, -έους "Eracle".

	Singolare
Nominativo	Ἡρακλῆς
Genitivo	Ἡρακλέους
Dativo	Ἡρακλεῖ
Accusativo	Ἡρακλέα/Ἡρακλῆ
Vocativo	Ἡράκλεις

Nomi femminili

Esiste un solo sostantivo femminile, talora inteso anche come aggettivo, ossia τριήρης, -ους "trireme".

Presenta, come per i nomi maschili, l'allungamento della vocale predesinenziale per alternanza quantitativa e le contrazioni fra vocali.

Il vocativo coincide con il puro tema.

Da notare che al genitivo plurale e duale e al dativo duale l'accento è ritratto, a differenza di quanto avviene per gli altri sostantivi in sibilante.

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ τριήρης	τὰ τριήρει/τριήρη	αἱ τριήρεις
Genitivo	τῆς τριήρους	ταῖν τριήροιν	τῶν τριήρων
Dativo	τῇ τριήρει	ταῖν τριήροιν	ταῖς τριήρεσι(ν)
Accusativo	τὴν τριήρη	τὰ τριήρει/τριήρη	τὰς τριήρεις
Vocativo	ὦ τριῆρες	ὦ τριήρει/τριήρη	ὦ τριήρεις

Temi in -ας

I temi in -ας sono esclusivamente neutri.

I casi retti del singolare sono caratterizzati dal puro tema. Alcuni sostantivi hanno due temi: uno è il tema in -ας derivato dalla radice + suffisso in -ας; l'altro tema è in dentale (secondario rispetto al primo citato): consiste nell'introduzione di una dentale nella flessione. La differenza tra i due temi è evidente nella flessione al genitivo singolare del tipo κέρως/κέρατος

Viene declinato il sostantivo κέρας, -ως/ατος, "corno; ala dell'esercito"

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	τὸ κέρας	τὼ κέρα (< *κέρᾱε < *κέρᾱσε) / κέρατε	τὰ κέρα (< *κέρᾱα < *κέρᾱσα) / κέρατα
Genitivo	τοῦ κέρως (< *κέραος < *κέρασος) / κέρατος	τοῖν κερῷν (< *κεράοιν < *κεράσοιν) / κεράτοιν	τῶν κερῶν (< *κεράοιν < *κεράσοιν) / κεράτων
Dativo	τῷ κέρᾳ (< *κέρᾱι < *κέρᾱσι) / κέρατι	τοῖν κερῷν (< *κεράοιν < *κεράσοιν) / κεράτοιν	τοῖς κέρασι(ν) (< *κέρασσι)
Accusativo	τὸ κέρας	τὼ κέρα (< *κέρᾱε < *κέρᾱσε) / κέρατε	τὰ κέρα (< *κέρᾱα < *κέρᾱσα) / κέρατα

Temi in -ος

I temi in -ος sono pochi nomi maschili e femminili di numero unicamente singolare: i maschili sono ὁ γέλως "risata", ὁ/ἡ ἱδρώς "sudore", ὁ χρώς, "pelle" (può anche essere declinato come un nome in dentale, χρώς, χρωτός); i femminili sono ἡ αἰδώς, -οῦς "pudore" ed ἡ ἠώς, -οῦς "aurora, oriente" (quest'ultimo è stato sostituito da ἕως, ἕω, facente parte della declinazione attica). Il nominativo singolare è caratterizzato da apofonia, che allunga la vocale predesinenziale. Il vocativo è uguale al nominativo.

È declinato ἠώς, -οῦς, "aurora, oriente".

	Singolare
Nominativo	ἡ ἠώς
Genitivo	τῆς ἠοῦς
Dativo	τῇ ἠοῖ
Accusativo	τὴν ἠῶ

Temi in nasale e dentale

I temi in nasale e dentale (uscita -ντ-), si dividono in quattro gruppi:

• Temi in -αντ-
• Temi in -εντ-, che comprendono solo participi e aggettivi
• Temi in -ινθ-
• Temi in -οντ-
• Temi in -υντ-, che comprendono solo participi
  • Temi in -υνθ-

Temi in -αντ-

I temi in -αντ- sono esclusivamente maschili, con nominativo singolare sigmatico (e conseguente caduta della nasale + dentale) e vocativo singolare costituito dal puro tema.

Si illustra un esempio di declinazione con γίγας, -αντος "gigante".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ γίγας	τὼ γίγαντε	οἱ γίγαντες
Genitivo	τοῦ γίγαντος	τοῖν γιγάντοιν	τῶν γιγάντων
Dativo	τῷ γίγαντι	τοῖν γιγάντοιν	τοῖς γίγασι(ν)
Accusativo	τὸν γίγαντα	τὼ γίγαντε	τοὺς γίγαντας
Vocativo	ὦ γίγαν	ὦ γίγαντε	ὦ γίγαντες

Temi in -εντ-

I temi in -εντ- sono costituiti solamente da aggettivi come χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν, dai participi dell'aoristo passivo e dai participi presenti e aoristi dei verbi τίθημι e ἵημι.

Temi in -ινθ-

I rari temi in -ινθ- contengono pochi sostantivi, caratterizzati dalla particolare uscita in -νς.

Tra questi si elencano ἡ ἕλμινς, -ινθος "verme" e ἡ πείρινς, -ινθος "cesta di vimini".

Nel corso dell'evoluzione della lingua greca questi termini hanno subìto la caduta della ν.

Il nominativo singolare è sigmatico, e il vocativo singolare è costituito del puro tema privo della θ.

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ ἕλμινς	τὰ ἕλμινθες	αἱ ἕλμινθες
Genitivo	τῆς ἕλμινθος	ταῖν ἑλμίνθοιν	τῶν ἑλμίνθων
Dativo	τῇ ἕλμινθι	ταῖν ἑλμίνθοιν	ταῖς ἕλμι(ν)σι(ν)
Accusativo	τὴν ἕλμινθα	τὰ ἕλμινθες	τὰς ἕλμινθας
Vocativo	ὦ ἕλμιν	ὦ ἕλμινθες	ὦ ἕλμινθες

Temi in -οντ-

I temi in -οντ- sono formati da nomi esclusivamente maschili, alcuni aggettivi e numerosi participi.

I sostantivi hanno nominativo singolare asigmatico e apofonia, che provoca l'allungamento della vocale finale.

Il vocativo singolare oscilla tra le forme in vocale breve (puro tema) nei nomi baritoni e quelle in vocale lunga nei nomi ossitoni.

Nel dativo plurale la nasale e la dentale cadono, dando vita alla contrazione ου.

Di seguito è declinato λέων, -οντος "leone".

	Maschile	Femminile	Neutro
Nominativo	ὁ λέων	τὼ λέοντε	οἱ λέοντες
Genitivo	τοῦ λέοντος	τοῖν λεόντοιν	τῶν λεόντων
Dativo	τῷ λέοντι	τοῖν λεόντοιν	τοῖς λέουσι(ν)
Accusativo	τὸν λέοντα	τὼ λέοντε	τοὺς λέοντας
Vocativo	ὦ λέον	ὦ λέοντε	ὦ λέοντες

A ciò si aggiunge la particolare declinazione di ὀδούς/ὀδών, ὀδόντος "dente, zanna", che presenta il nominativo sigmatico. Da notare anche il vocativo singolare.

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ὀδούς/ὀδών	τὼ ὀδόντε	οἱ ὀδόντες
Genitivo	τοῦ ὀδόντος	τοῖν ὀδόντοιν	τῶν ὀδόντων
Dativo	τῷ ὀδόντι	τοῖν ὀδόντοιν	τοῖς ὀδοῦσι(ν)
Accusativo	τὸν ὀδόντα	τὼ ὀδόντε	τοὺς ὀδόντας
Vocativo	ὦ ὀδών	ὦ ὀδόντε	ὦ ὀδόντες

Participi

Escono in -οντ- numerosissimi participi attivi appartenenti al presente della prima coniugazione, al futuro semplice e ai verbi εἰμί, εἶμι e (con l'eccezione del nominativo/vocativo maschile singolare in ου anziché ω) di δίδωμι.

Temi in -υντ-

I temi in -υντ- sono formati unicamente dai participi presenti dei verbi in -(ν)νυμι.

Temi in un -υνθ-

Si noti la presenza dei rari temi in -υνθ-, quale il nome di città Τίρυνς, -υνθος "Tirinto", uno dei pochissimi a contenere la coppia di consonanti -νς.

Proveniente da una delle prime forme della lingua greca, nell'attico classico si è evoluto in Τίρῡς, allungando la vocale υ e facendo cadere la ν.

Il nominativo è sigmatico, mentre il vocativo presenta il puro tema privato della θ.

È sotto riportata la declinazione del termine.

	Singolare
Nominativo	ἡ Τίρυνς
Genitivo	τῆς Τίρυνθος
Dativo	τῇ Τίρυνθι
Accusativo	τὴν Τίρυνθα
Vocativo	ὦ Τίρυν

Temi in vocale

I temi in vocale della terza declinazione possono presentare due uscite, in -ι o in -υ.

Essi si dividono in due gruppi:

• Temi senza apofonia, con vocale predesinenziale debole
• Temi con apofonia, che alternano vocali predesinenziali diverse fra loro

Temi senza apofonia

I temi senza apofonia sono costituiti prevalentemente da sostantivi maschili, femminili e neutri in -υ-, con una minoranza in -ι-, che conservano la vocale debole per tutta la declinazione.

Maschili e femminili hanno nominativo singolare sigmatico e accusativo singolare in -ν.

Si noti anche che l'accusativo maschile e femminile plurale esce in -ς, esito di cadute.

Sotto è declinato il maschile/femminile οἶς, οἰός "pecora", in origine ὄϝις (si noti presenza di un ϝ intervocalico che è caduto e la corrispondenza con l'ovis latino).

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ/ἡ οἶς	τὼ/τά οἶε	οἱ/αἱ οἶες
Genitivo	τοῦ/τῆς οἰός	τοῖν/ταῖν οἰοῖν	τῶν οἰῶν
Dativo	τῷ/τῇ οἰΐ	τοῖν/ταῖν οἰοῖν	τοῖς/ταῖς οἰσί(ν)
Accusativo	τὸν/τὴν οἶν	τὼ/τά οἶε	τοὺς/τὰς οἶς
Vocativo	ὦ οἶ	ὦ οἶε	ὦ οἶες

Per quanto riguarda i temi in -υ- è declinato ἰχθύς, -ύος "pesce".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ἰχθῦς	τὼ ἰχθύε	οἱ ἰχθύες
Genitivo	τοῦ ἰχθύος	τοῖν ἰχθύοιν	τῶν ἰχθύων
Dativo	τῷ ἰχθύϊ	τοῖν ἰχθύοιν	τοῖς ἰχθύσι(ν)
Accusativo	τὸν ἰχθῦν	τὼ ἰχθύε	τοὺς ἰχθῦς
Vocativo	ὦ ἰχθύ	ὦ ἰχθύε	ὦ ἰχθύες

Particolarità

• La parola ἰχθύς, in maiuscolo ΙΧΘΥΣ, è un acronimo dietro al simbolo cristiano del pesce, cioè:

(IT)
« Gesù Cristo Figlio di Dio Salvatore »

(GRC)
« Ἰησοῦς Χριστὸς Θεoῦ Yἱὸς Σωτήρ »

Ne sono state trovate svariate testimonianze risalenti all'epoca delle persecuzione dei cristiani nell'impero romano (I-IV secolo).

Era utilizzato per nascondere il messaggio religioso, così che le autorità pagane non potessero riconoscere i fedeli cristiani.

• Il neutro δάκρυ, -υος "lacrima" possiede solo i casi retti del singolare e il dativo plurale δάκρυσιν. Per il resto della declinazione si utilizza τὸ δάκρυον, -ου, della seconda declinazione.

Temi con apofonia

I temi con apofonia sono costituiti prevalentemente da sostantivi e aggettivi di ogni genere.

Sono caratterizzati da apofonia, che alterna fra loro vocali predesinenziali diverse (la -ι- e la -υ- restano nei casi retti del singolare, mentre negli altri casi sono sostituite dalla -ε-).

Temi in -ι-

I temi in -ι- sono prevalentemente femminili e presentano, come già affermato, il fenomeno dell'apofonia.

Maschili e femminili hanno nominativo singolare sigmatico.

I casi retti del plurale di ciascun genere presentano la medesima uscita a séguito di varie contrazioni con l'antica lettera ϳ. La metatesi quantitativa ha dato vita a mutazioni legate alla quantità vocalica e alla posizione dell'accento.

Sotto è riportata la declinazione del femminile πόλις, -εως "città".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ πόλις	τὰ πόλει/πόλη/πόλεε	αἱ πόλεις
Genitivo	τῆς πόλεως	ταῖν πολέοιν	τῶν πόλεων
Dativo	τῇ πόλει	ταῖν πολέοιν	ταῖς πόλεσι(ν)
Accusativo	τὴν πόλιν	τὰ πόλει/πόλη/πόλεε	τὰς πόλεις
Vocativo	ὦ πόλι	τὰ πόλει/πόλη/πόλεε	ὦ πόλεις

Per quanto riguarda i neutri, è declinato πέπερι, -εως "pepe".

	Singolare
Nominativo	τὸ πέπερι
Genitivo	τοῦ πεπέρεως
Dativo	τῷ πεπέρει
Accusativo	τὸ πέπερι

Temi in -υ-

I temi in -υ-, maschili, femminili e neutri, presentano apofonia.

Maschili e femminili hanno nominativo singolare sigmatico.

Il nominativo singolare neutro corrisponde al puro tema.

I casi retti del plurale di ciascun genere presentano la medesima uscita a séguito di varie contrazioni con l'antica lettera ϝ.

Sotto è riportata la declinazione del femminile πῆχυς, -εως "braccio, gomito".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ πῆχυς	τὼ πήχει/πήχη/πήχεε	οἱ πήχεις
Genitivo	τοῦ πήχεως	τοῖν πηχέοιν	τῶν πήχεων
Dativo	τῷ πήχει	τοῖν πηχέοιν	τοῖς πήχεσι(ν)
Accusativo	τὸν πῆχυν	τὼ πήχει/πήχη/πήχεε	τοὺς πήχεις
Vocativo	ὦ πῆχυ	ὦ πήχει/πήχη/πήχεε	ὦ πήχεις

Per i neutri, ἄστυ, -εως "cittadella".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	τὸ ἄστυ	τὼ ἄστει/ἄστη/ἄστεε	τὰ ἄστη/ἄστεα
Genitivo	τοῦ ἄστεως	τοῖν ἀστέοιν	τῶν ἄστεων
Dativo	τῷ ἄστει	τοῖν ἀστέοιν	τοῖς ἄστεσι(ν)
Accusativo	τὸ ἄστυ	τὼ ἄστει/ἄστη/ἄστεε	τὰ ἄστη/ἄστεα
Vocativo	ὦ ἄστυ	ὦ ἄστει/ἄστη/ἄστεε	ὦ ἄστη/ἄστεα

Particolarità

• Il maschile πρέσβυς, -υος al singolare, come aggettivo, ha il significato di "vecchio", mentre al plurale πρέσβεις, significa "ambasciatori".

• Il maschile υἱός, -οῦ "figlio", della seconda declinazione, può presentarsi anche nell'antica forma υἱύς, -έως in -υ-, e possedere la declinazione propria di questo tema.

Temi in dittongo

I temi in dittongo della terza declinazione sono costituiti dall'unione delle vocali forti a quelle deboli (ι e υ'). Essi si dividono in tre gruppi:

• Temi in -αυ-
• Temi in -ευ-
• Temi in -ου-

In aggiunta ad essi:

• Temi in -ωϝ- (-ως)
• Temi in -οϳ- (-ω)

Hanno la caratteristica di possedere il nominativo sigmatico e di non presentare apofonia.

Si ritiene che tutti questi nomi siano stati influenzati, in origine, dalla presenza del digamma (ϝ).

Temi in -αυ-

I temi in -αυ- sono esclusivamente femminili, con nominativo sigmatico.

L'accusativo singolare è in -ν e quello plurale in -ς, per particolari fenomeni fonetici dovuti alla scomparsa del digamma.

L'esempio di declinazione è con γραῦς, γραός "vecchia".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ γραῦς	τὰ γρᾶε	αἱ γρᾶες
Genitivo	τῆς γραός	ταῖν γραοῖν	τῶν γραῶν
Dativo	τῇ γραΐ	ταῖν γραοῖν	ταῖς γραυσί(ν)
Accusativo	τὴν γραῦν	τὰ γρᾶε	τὰς γραῦς
Vocativo	ὦ γραῦ	τὰ γρᾶε	ὦ γρᾶες

Particolarità

• Il nome ναῦς, νεώς "nave", alterna la α nei dittonghi alla ε o alla η in presenza di vocali lunghe.

È qui illustrata la sua declinazione:

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ἡ ναῦς	τὰ νῆε	αἱ νῆες
Genitivo	τῆς νεώς	ταῖν νεοῖν	τῶν νεῶν
Dativo	τῇ νηί	ταῖν νεοῖν	ταῖς ναυσί(ν)
Accusativo	τὴν ναῦν	τὰ νῆε	τὰς ναῦς
Vocativo	ὦ ναῦ	τὰ νῆε	ὦ νῆες

Temi in -ευ-

I temi in -ευ- sono esclusivamente maschili, con nominativo sigmatico.

Il genitivo singolare si trova espresso in -ως per metatesi quantitativa, dovuta anche ad una legge di Hermann Osthoff, la quale afferma che in un dittongo seguìto da consonante la prima vocale, se lunga, viene abbreviata.

L'accusativo singolare è in -α e quello plurale in -ας.

Come modello viene sotto utilizzato βασιλεύς, -έως, "re".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ βασιλεύς	τὼ βασιλέε	οἱ βασιλεῖς
Genitivo	τοῦ βασιλέως	τοῖν βασιλέοιν	τῶν βασιλέων
Dativo	τῷ βασιλεῖ	τοῖν βασιλέοιν	τοῖς βασιλεῦσι(ν)
Accusativo	τὸν βασιλέα	τὼ βασιλέε	τοὺς βασιλέας/βασιλεῖς
Vocativo	ὦ βασιλεῦ	ὦ βασιλέε	ὦ βασιλεῖς

Temi in -ου-

I temi in -ου- hanno formato solo due sostantivi, ὁ/ἡ βοῦς "vacca, bue" e ὁ/ἡ χοῦς "congio", con nominativo sigmatico.

Il genitivo singolare è regolarmente espresso in -ος.

L'accusativo singolare è in -ν e quello plurale in -ς, per particolari fenomeni fonetici dovuti alla scomparsa del digamma. Tuttavia sono attestate anche forme di accusativo plurale in -ας.

Di séguito è riportata la declinazione del sostantivo maschile/femminile βοῦς, βοός, "mucca, bue".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	βοῦς	βόε	βόες
Genitivo	βοός	βοοῖν	βοῶν
Dativo	βοΐ	βοοῖν	βουσί(ν)
Accusativo	βοῦν / βόα	βόε	βοῦς / βόας
Vocativo	βοῦ	βόε	βόες

Temi in -ωϝ- (-ως)

I temi in -ωϝ-, con uscita in -ως, sono solamente maschili con nominativo sigmatico.

La caduta del digamma non ha provocato particolari fenomeni fonetici; pertanto, declinando un sostantivo di questo tipo, è sufficiente aggiungere al tema le desinenze regolari.

Si cita come esempio ὁ ἥρως, -ωος, "eroe".

	Singolare	Duale	Plurale
Nominativo	ὁ ἥρως	τὼ ἥρωε	οἱ ἥρωες
Genitivo	τοῦ ἥρωος	τοῖν ἥρωοιν	τῶν ἠρώων
Dativo	τῷ ἥρωι	τοῖν ἥρωοιν	τοῖς ἥρωσι(ν)
Accusativo	τὸν ἥρωα	τὼ ἥρωε	τοὺς ἥρωας
Vocativo	ὦ ἥρως	ὦ ἥρωε	ὦ ἥρωες

Temi in -οϳ- (-ω)

I temi in -οϳ-, con uscita in -ω, sono solamente femminili e ossitoni (accentati sull'ultima sillaba).

Il nominativo è asigmatico con vocale lunga per alternanza quantitativa.

La caduta della jod ha dato vita a particolari fenomeni fonetici.

Si cita come esempio ἡ ἠχώ, -οῦς "eco".

	Singolare
Nominativo	ἡ ἠχώ
Genitivo	τῆς ἠχοῦς
Dativo	τῇ ἠχοῖ
Accusativo	τὴν ἠχώ
Vocativo	ὦ ἠχοῖ

Nomi anomali

In questi sostantivi si verificano anomalie particolari dovute a tre fenomeni: eteroclisi (sostantivi con due temi e nominativo comune), metaplasmo (in cui il nominativo si forma da un tema e gli altri casi da un altro) e eterogenesi (lo stesso sostantivo ha generi diversi). Alcuni sostantivi già discussi sono qui ripetuti come mero elenco di irregolarità della terza declinazione. I più comuni nomi irregolari sono:

1. Ζεύς, Διός, "Zeus", forma il nominativo e il vocativo dal tema Ζευ-, mentre gli altri casi si formano dal tema Δι-. Il tema Ζευ- deriva da una forma dell'indoeuropeo *djeus; questa forma, con il mutamento del gruppo dj in ζ (o nella sua variante σδ), ha dato origine al tema usato in attico.

	Singolare
Nominativo	ὁ Ζεύς
Genitivo	τοῦ Διός
Dativo	τῷ Διί
Accusativo	τὸν Δία
Vocativo	ὦ Ζεῦ

2. ὁ Ἄρης "Ares", gen. Ἄρεως, dat. Ἄρει, acc. Ἄρεα (Ἄρη, Ἄρην), voc. Ἄρες.

3. ὁ ἀρήν,"agnello", che forma gli altri casi dal tema ἀρν- (apofonia di grado zero); gen. ἀρνός, dat. ἀρνί, acc. ἄρνα, dat. plurale ἀρνάσιν.

4. ἡ γυνή, γυναικός, "donna", usa due temi: γυνα- (solo per il nominativo sing.), e γυναικ- (per gli altri casi).

5. τὸ δάκρυ, "lacrima", ha il nominativo plurale δάκρυα e il dativo plurale δάκρυσιν; tutti gli altri casi in attico si formano da τὸ δάκρυον; quindi si modella sulla seconda declinazione.

6. τὸ ἔαρ, "primavera", accanto alle forme regolari, al genitivo e al dativo singolare ha anche le forme contratte ἦρος, ἦρι.

7. I sostantivi neutri δόρυ "lancia" e γόνυ "ginocchio" escono in -υ nei casi retti del singolare ma proseguono la declinazione con un tema in dentale: δόρατος, γόνατος ecc.