Greco antico/Perfetto e piuccheperfetto

Il raddoppiamento

Il raddoppiamento è la caratteristica peculiare del perfetto; esso consiste, nella sua forma più semplice, nel raddoppiamento della consonante iniziale di una radice seguita dalla vocale ε: dal tema λυ- di λύω avremo quindi λελυ-, che, con l'aggiunta del suffisso -κ-, è il tema del perfetto di questo verbo; questo raddoppiamento è detto raddoppiamento normale. Diversamente dall'aumento, il raddoppiamento è parte integrante del tema del perfetto e lo si troverà quindi in tutti i modi.

Poiché il raddoppiamento è la caratteristica principale del perfetto occorre soffermarsi sulle sue particolarità.

Temi in consonante

I temi in consonante hanno solitamente il raddoppiamento normale; alcuni temi, tuttavia, hanno il cosiddetto raddoppiamento vocalico che consiste nel premettere ἐ- al tema verbale (è quindi formalmente identico all'aumento sillabico). Questi verbi sono:

• quelli inizianti in consonante doppia (ζ, ξ, ψ) e quelli inizianti con due o più consonanti. A quest'ultimo gruppo fanno eccezione i temi che presentano il gruppo muta + liquida o nasale (κρίνω > κέ-κρικα) tranne i temi in -γν- (γιγνώσκω > ἔγνωκα), κτάομαι (> κέκτηκα) e πίπτω (> πέπτωκα);

• quelli in ῥ-, che presentano lo stesso fenomeno osservato nell'aumento, ossia dopo ἐ- si raddoppia il rho (ῥίπτω > ἔρριφα).

In base alla legge di Grassmann, i temi che iniziano per aspirata formano il raddoppiamento con il valore sordo del loro gruppo; sarà quindi φ > π, χ > κ, θ > τ (φύω > πέφυκα, χαίρω > κεχάρηκα, τίθημι > τέθηκα, ecc.).

Temi in vocale

I temi che iniziano per vocale, non potendo avere un vero raddoppiamento, ricorrono all'aumento temporale, con le stesse regole viste per l'imperfetto e l'aoristo, considerato come raddoppiamento.

Alcuni verbi che cominciano per α, ε, ο hanno forme di raddoppiamento attico. Queste, che come si può dedurre dalla denominazione sono tipiche del dialetto attico, benché sporadicamente presenti anche in Omero, consistono nella ripetizione delle prime due lettere del tema con allungamento della seconda vocale: ὀρύσσω → ὀρώρυχα (t.v. ὀρυχ-), ἀλείφω → ἀλήλιφα (t.v. ἀλιφ-).

Il verbo ἐγείρω ha un perfetto forte ἐγρήγορα (intr., "sono sveglio") accanto a quello debole ἐγήγερκα (trans., "ho svegliato"), con raddoppiamento attico. Il tema è apofonico e presenta nel primo esempio il grado forte con l'aumento (ἠγορ < ἐγορ) preceduto dal grado zero dell'apofonia (ἐγρ-).

Il perfetto

Il perfetto è uno dei quattro tempi principali del verbo greco che concorre a formare la voce del paradigma verbale. A differenza del perfetto latino, il perfetto greco è considerato un tempo principale e lo si deduce dal fatto che nella sua formazione, all'indicativo, vengano utilizzate le desinenze principali.

Aspetto verbale del perfetto

Dal punto di vista aspettuale il perfetto può avere due valori:

• Valore stativo: è proprio dei perfetti di formazione più antica, che sono intransitivi e si traducono col presente, dal momento che rimarcano una situazione permanente nel presente come conseguenza di un'azione compiuta.

φύω "generare" > πέφυκα, "sono [per natura]" (perché "sono stato generato [in un certo modo]", "sono nato [così]"); θνῄσκω "morire" > τέθνηκα "sono morto" (= "mi trovo ora ad essere morto perché precedentemente ho perso la vita")

Esiste una certa quantità di verbi che si rendono in italiano così, e i più comuni sono riportati, in ordine alfabetico, qui sotto.

δέδια, "temo", da δείδω

ἔγνωκα, "so", da γιγνώσκω

ἐγρήγορα, "sono sveglio", da ἐγείρω "svegliare" (intrans.)

εἴωθα, "sono solito", da ἔθω (cfr. ἦθος, "costume, abitudine", equiv. al latino mos)

ἔοικα, "sono simile", privo di presente

ἕστηκα, "sto" (perché "mi sono messo [in un dato luogo o posizione]"), da ἵστημι "stare"

κέκτημαι, "possiedo", da κτάομαι "acquistare"

μέμνημαι, "ricordo", da μιμνήσκω

οἶδα (dalla radice ἰδ-/εἰδ-/οἰδ- "vedere"), "so" (perché, letteralmente, "ho visto, sono stato testimone")

πέποιθα, "confido", da πείθω "confidare" (al medio "obbedire")

πέφυκα, "sono per natura, per indole", da φύω "generare"

τέθηλα, "sono fiorito, ho messo i fiori", da θάλλω "fiorire"

τέθνηκα, "sono morto", da θῄσκω "morire"

• Valore resultativo: è proprio dei perfetti di formazione recente, che hanno valore transitivo e si traducono con il passato prossimo, dal momento che rimarcano il risultato in sé di un'azione compiuta.

γράφω "scrivere" > γέγραφα "ho scritto"

Infine, come nell'aoristo, distinguiamo:

- Perfetto primo o debole: è proprio di tutti i verbi in vocale o dittongo, di quasi tutti i verbi in dentale e di molti verbi in liquida o nasale. La caratteristica principale di questo tipo di perfetto è la presenza dell'affisso -κ- nella sua formazione

- Perfetto secondo o forte: è proprio di tutti i verbi in labiale e gutturale, di alcuni verbi in liquida o nasale, di pochissimi verbi in dentale. A differenza del perfetto debole, il perfetto forte non presenta l'affisso -κ- nella sua formazione. Per analogia con i verbi la cui radice termina in aspirata (ad esempio τρέφω, radice τρεφ-/τροφ-/τραφ-, perfetto τέτροφα), si riscontra aspirazione anche nel tema di alcuni perfetti in labiale e in velare che non dovrebbero averla (ἄγω, radice ἀγ-, perfetto ἦχα; κόπτω, radice κοπ-, perfetto κέκοφα); non è possibile prevedere quali verbi sviluppino questo cosiddetto perfetto aspirato.

- Perfetto terzo o fortissimo o atematico: è il tipo di perfetto più antico ed aggiunge le desinenze principali direttamente al tema verbale (con o senza raddoppiamento). Soltanto il perfetto οἶδα "so" presenta una flessione completa. Gli altri perfetti fortissimi appartengono a voci verbali isolate o sporadiche, oppure hanno coniugazione mista (voci proprie del perfetto debole e altre del perfetto fortissimo).

Il participio

A differenza dei participi di altri tempi, che derivano tutti da temi in -οντ- come nel presente, aoristo attivo e medio e nel futuro, oppure in -εντ- come gli aoristi passivi e i verbi in -μι, il perfetto forma il participio maschile e neutro sulla base di un tema in dentale semplice -οτ-; il femminile fa parte invece dei nomi in -υῖα. Possiamo vedere che la forma del maschile è λελυκώς, il cui nominativo deriva da *λελυκοτς > λελυκώς per caduta di τ e allungamento apofonico (non di compenso come succede con gli altri participi) di ο in ω.

Notevole il fatto che al congiuntivo, all'ottativo e all'imperativo (e talvolta anche all'indicativo) il perfetto ricorra spesso a forme perifrastiche, formate dal participio perfetto e dalle forme del presente di εἰμί:

congiuntivo: λελυκὼς ὦ (anche λελύκω), ottativo: λελυκὼς εἴην (anche λελύκοιμι), imperativo: λελυκὼς ἴσθι (anche λέλυκε)

Si trova qualcosa di analogo nel latino parlato e scritto nel Medioevo, durante il regresso culturale che corruppe il latino e fece nascere l'italiano; accadde che alle forme di perfetto canoniche se ne accostò una composta da participio perfetto + avere, che non esisteva nel latino classico. Così "io ho detto" veniva anche espresso con dictum habeo, nel senso di "ho qualcosa di detto (dictum)".

Perfetto attivo

Perfetto I o debole

Coniugazione del perfetto primo o debole: λύω, "sciogliere"

	Indicativo	Congiuntivo	Ottativo	Imperativo
1º singolare	λέλυκα	λελύκω (λελυκὼς ὦ)	λελύκοιμι (λελυκὼς εἴην)	-
2º singolare	λέλυκας	λελύκῃς (λελυκὼς ᾖς)	λελύκοις (λελυκὼς εἴης)	λέλυκε (λελυκὼς ἴσθι)
3º singolare	λέλυκε(ν)	λελύκῃ (λελυκὼς ᾖ)	λελύκοι (λελυκὼς εἴη)	λελυκέτω (λελυκὼς ἔστω)
2º duale	λελύκατον	λελύκητον (λελυκότε ἦτον)	λελύκοιτον (λελυκότε εἶτον)	λελύκετον (λελυκότε ἔτον)
3º duale	λελύκατον	λελύκητον (λελυκότε ἦτον)	λελυκοίτην (λελυκότε εἴτην)	λελυκέτων (λελυκότε ἔτων)
1º plurale	λελύκαμεν	λελύκωμεν (λελυκότες ὦμεν)	λελύκοιμεν (λελυκότες εἶμεν)	-
2º plurale	λελύκατε	λελύκητε (λελυκότες ἦτε)	λελύκοιτε (λελυκότες εἶτε)	λελύκετε (λελυκότες ἔστε)
3º plurale	λελύκᾱσι(ν)	λελύκωσι(ν) (λελυκότες ὦσιν)	λελύκοιεν (λελυκότες εἶεν)	λελυκόντων / λελυκέτωσαν (λελυκότες ὄντων)
Infinito	Participio
λελυκέναι	λελυκώς, λελυκυῖα, λελυκός

• la desinenza -ᾱσι(ν) della terza plurale dell'indicativo deriva, come nel presente dei verbi in -μι, da -n̥τι > -ᾰτι, poi reso più riconoscibile come terza plurale con l'aggiunta di ν (-ᾰντι) che ha provocato l'assibilazione di τ (-ᾰνσι) ed è in seguito caduto provocando allungamento di compenso di α (-ᾱσι).
• la forma dell'imperativo λελυκέτωσαν è attica.

Perfetto II o forte

Coniugazione del perfetto forte o secondo: φαίνω, "mostrare"

	Indicativo	Congiuntivo	Ottativo	Imperativo
1º singolare	πέφηνα	πεφήνω (πεφηνὼς ὦ)	πεφήνοιμι (πεφηνὼς εἴην)	-
2º singolare	πέφηνας	πεφήνῃς (πεφηνὼς ᾖς)	πεφήνοις (πεφηνὼς εἴης)	πέφηνε (πεφηνὼς ἴσθι)
3º singolare	πέφηνε	πεφήνῃ (πεφηνὼς ᾖ)	πεφήνοι (πεφηνὼς εἴη)	πεφηνέτω (πεφηνὼς ἔστω)
2º duale	πεφήνατον	πεφήνητον (πεφηνότε ἦτον)	πεφήνοιτον (πεφηνότε εἶτον)	πεφήνετον (πεφηνότε ἔτον)
3º duale	πεφήνατον	πεφήνητον (πεφηνότε ἦτον)	πεφηνοίτην (πεφηνότε εἴτην)	πεφηνέτων (πεφηνότε ἔτων)
1º plurale	πεφήναμεν	πεφήνωμεν (πεφηνότες ὦμεν)	πεφήνοιμεν (πεφηνότες εἶμεν)	-
2º plurale	πεφήνατε	πεφήνητε (πεφηνότες ἦτε)	πεφήνοιτε (πεφηνότες εἶτε)	πεφήνετε (πεφηνότες ἔστε)
3º plurale	πεφήνᾱσι(v)	πεφήνωσι(ν) (πεφηνότες ὦσιν)	πεφήνοιεν (πεφηνότες εἶεν)	πεφηνόντων / πεφηνέτωσαν (πεφηνότες ὄντων)
Infinito	Participio
πεφηνέναι	πεφηνώς, πεφηνυῖα, πεφηνός

• anche il perfetto forte ha la forma attica, piuttosto rara, πεφηνέτωσαν.

• l'Infinito ha la vocale tematica -ε-.

• il solo tema in vocale che segue la coniugazione del perfetto forte è ἀκούω "ascolto" che fa ἀκήκοα (con raddoppiamento attico); questo perché originariamente il tema terminava in digamma che si è vocalizzato: *ἀκοϝω > ἀκούω.

Perfetto III o fortissimo o atematico

Coniugazione del perfetto fortissimo o terzo atematico οἶδα, "so"

	Indicativo	Congiuntivo	Ottativo	Imperativo
1º singolare	οἶδα	εἰδῶ	εἰδείην	-
2º singolare	οἶσθα	εἰδῇς	εἰδείης	ἴσθι
3º singolare	οἶδε(ν)	εἰδῇ	εἰδείη	ἴστω
1º plurale	ἴσμεν	εἰδῶμεν	εἰδεῖμεν	-
2º plurale	ἴστε	εἰδῆτε	εἰδεῖτε	ἴστε
3º plurale	ἴσᾱσι(ν)	εἰδῶσι(ν)	εἰδεῖεν	ἴστων
2º duale	ἴστον	εἰδῆτον	εἰδεῖτον	ἴστον
3º duale	ἴστον	εἰδῆτον	εἰδείτην	ἴστων
Infinito	Participio
εἰδέναι	εἰδώς, εἰδυῖα, εἰδός

• nella coniugazione si alternano i gradi del tema apofonico ϝιδ-/ϝειδ-/ϝοιδ- (cfr. latino video, tedesco wissen "sapere", inglese wise "saggio") che esprime l'idea di "vedere" senza raddoppiamento. Il congiuntivo e l'ottativo usano il grado medio, mentre il l'imperativo e il plurale e il duale dell'indicativo il grado zero. Il grado forte è utilizzato solo dal singolare dell'indicativo. Da notare che, sebbene la radice ἰδ-/εἰδ-/οἰδ- sia usata nella coniugazione di ὁράω, οἶδα non fa parte della sua coniugazione: ὁράω è infatti un verbo difettivo la cui coniugazione è stata completata a posteriori usando altre radici che portano l'idea di "vedere" e οἶδα è quindi da considerarsi un perfetto isolato senza presente.

• a dimostrazione di quanto sia arcaica questa formazione di perfetto, la 2º singolare dell'indicativo ha la desinenza -θα, in comune con l'imperfetto di εἰμί, e quella dell'imperativo la desinenza -θι, come quella dell'aoristo terzo e del verbo "essere", a cui è perfettamente identica.

• la 2º persona sing. e plur. dell'indicativo mutano regolarmente la -δ- del tema in -σ- davanti alle dentali delle rispettive desinenze.

• la 3º plur. dell'indicativo muta la -δ- in -σ- per analogia alle altre persone e -ᾰ- in -ᾱ- per analogia con gli altri perfetti (*ϝιδn̥τι > *ἰδᾰτι > *ἴσᾰσι > ἴσᾱσι).

Coniugazione del perfetto fortissimo o terzo atematico δέδια, "temo"

	Indicativo	Congiuntivo	Ottativo	Imperativo
1º singolare	δέδια	δεδίω	-	-
2º singolare	δέδιας	δεδίῃς	-	δέδιθι
3º singolare	δέδιε	δεδίῃ	δεδιείη	δεδίτω
1º plurale	δέδιμεν	δεδίωμεν	-	-
2º plurale	δέδιτε	δεδίητε	-	-
3º plurale	δεδίᾱσι(ν)	δεδίωσι(ν)	-	δεδίντων
2º duale	δέδιτον	δεδίητον	-	δέδιτον
3º duale	δέδιτον	δεδίητον	-	δεδίτων
Infinito	Participio
δεδιέναι	δεδιώς, δεδιυῖα, δεδιός

• δέδια deriva dal tema apofonico δϝι-/δϝει-/δϝοι-, in cui il digamma cade senza lasciare traccia, con l'aggiunta del regolare raddoppiamento che manca in οἶδα; dalla stessa radice si forma un presente δείδω (il quale anticamente era anch'esso un perfetto: *δε-δϝοι-α > *δειδοα > δείδω). Dal grado debole si formano il presente, il futuro e l'aoristo mentre dai gradi zero e forte si formano rispettivamente i perfetti δέδια e δέδοικα, regolare perfetto debole.

• a differenza di οἶδα, δέδια usa soltanto il grado zero δϝιδ- nel corso della coniugazione.

• esiste un'unica forma attestata di ottativo, ed è la 3º pers. sing. δεδιείη.

• una forma attica alternativa all 3º pers. plur. dell'omperativo è δεδίτωσαν.

Coniugazione del perfetto fortissimo o terzo atematico ἔοικα, "assomiglio", "sembra che io"

	Indicativo	Congiuntivo	Ottativo	Imperativo
1º singolare	ἔοικα	ἐοίκω	ἐοίκοιμι	-
2º singolare	ἔοικας	ἐοίκῃς	-	-
3º singolare	ἔοικε(ν)	-	ἐοίκοι	-
1º plurale	ἐοίκαμεν (ἔοιγμεν)	-	-	-
2º plurale	ἐοίκατε	-	-	-
3º plurale	ἐοίκᾱσι(ν) (ἐοίξᾱσι[ν])	-	-	-
2º duale	ἐοίκατον	-	-	-
3º duale	ἐοίκατον	-	-	-
Infinito	Participio
ἐοικέναι (εἰκέναι)	ἐοικώς (εἰκώς), ἐοικυῖα (εἰκυῖα), ἐοικός (εἰκός)

• si forma dalla radice ϝικ-/ϝεικ-/ϝοικ-, dal cui grado forte si forma (con regolare raddoppiamento: *ϝέϝοικα, con conseguente caduta dei digamma) tutta la coniugazione; l'infinito e il participio possono anche formarsi dal grado zero con raddoppiamento (*ϝεϝικέναι) o dal grado medio senza raddoppiamento (*ϝεικέναι).
• dalla stessa radice si ricava il verbo ἐΐσκω "rendere simile", di cui però ἔοικα non è considerato essere il perfetto.

Perfetto misto

Esiste un tipo di perfetto le cui forme oscillano tra quelle del perfetto debole, caratterizzate dal suffisso -κ-, e quelle del perfetto atematico. I verbi che hanno questo tipo di perfetto sono βαίνω, θνῄσκω e ἵστημι, i cui perfetti fanno βέβηκα, τέθνηκα e ἕστηκα; tuttavia soltanto il modo indicativo, participio e infinito hanno una coniugazione completa di tutte le forme, mentre gli altri modi presentano solo voci sparse e isolate.

Coniugazione di βαίνω

	Singolare	Plurale	Duale
1º persona	βέβηκα	βέβαμεν	-
2º persona	βέβηκας	βέβατε	βέβατον
3º persona	βέβηκε(ν)	βέβᾱσι(ν)	βέβατον
	Infinito	Participio
	βεβάναι	βεβαώς (βεβώς), βεβῶσα (βεβαυῖα), βεβηκός (βεβαός)

• come si può notare, le forme dell'indicativo usano al singolare il grado βη- dell'apofonia e sono di perfetto debole, mentre al plurale ed al duale si usa il grado βα- ed è un tipo di perfetto atematico.

• esiste un'unica forma accertata di congiuntivo ed è la 3º pers. plur. βεβῶσι(ν); ottativo e imperativo non hanno forme attestate.

• anche il participio usa il grado βα-. Il femminile è modellato sui participi dei verbi contratti in -άω, e il neutro è un perfetto debole.

• il participio presenta forme alternative: βεβώς è la contrazione di βεβαώς, βεβῶσα è analogico; βεβαυῖα ha la regolare terminazione del perfetto, mentre βεβηκός è una forma di perfetto debole.

Coniugazione di θνῄσκω

Visto che in questo caso le forme attestate sono di più, converrà fare un elenco dei modi diversi da indicativo, congiuntivo e participio:

• 1º pers. sing. congiuntivo: τεθνήκω.

• 1º pers. sing. ottativo: τεθναίην.

• Imperativo: 2º pers. sing. τέθναθι e 3º pers. sing. τεθνάτω.

	Singolare	Plurale	Duale
1º persona	τέθνηκα	τέθναμεν	-
2º persona	τέθνηκας	τέθνατε	τέθνατον
3º persona	τέθνηκε(ν)	τέθνᾱσι(ν)	τέθνατον
	Infinito	Participio
	τεθνάναι (τεθνηκέναι)	τεθνεώς, τεθνεῶσα, τεθνεός

• per la distribuzione delle forme deboli e atematiche valgono le stesse osservazioni fatte prima.

• il participio deriva sempre dal tema θνη- che subisce abbreviamento in quanto primo elemento del dittongo ηω seguito da consonante (ς).

• del participio esiste anche la forma debole con suffisso -κ-: τεθνηκώς, -κυῖα, -κός.

Coniugazione di ἵστημι

	Indicativo	Congiuntivo	Ottativo	Imperativo
1º singolare	ἕστηκα	-	ἑσταίην	-
2º singolare	ἕστηκας	-	ἑσταίης	ἕσταθι
3º singolare	ἕστηκε(ν)	-	ἑσταίη	ἑστάτω
1º plurale	ἕσταμεν	ἑστῶμεν	ἑσταῖμεν	-
2º plurale	ἕστατε	-	ἑσταῖτε	ἕστατε
3º plurale	ἑστᾶσι(ν)	ἑστῶσι(ν)	ἑσταῖεν	ἑστάντων (ἑστάτωσαν)
2º duale	ἕστατον	-	-	ἕστατον
3º duale	ἕστατον	-	-	ἑστάτων
Infinito	Participio
ἑστάναι	ἑστώς, ἑστῶσα, ἑστός

Perfetto mediopassivo

Il perfetto mediopassivo si ottiene unendo al tema del perfetto le normali desinenze della diatesi mediopassiva del presente (-μαι, -σαι, -ται etc.). Esiste una sola forma, atematica, per tutti i verbi. Come conseguenza i temi in consonante presenteranno fenomeni fonetici a contatto con la prima consonante delle terminazioni personali (μ, σ, τ, σθ). Questi sono illustrati nella seguente tabella (a sinistra l'uscita del tema verbale, in alto le terminazioni personali):

	μ	σ	τ	σθ
π, β, φ	μμ	ψ	πτ	φθ
κ, γ, χ	γμ	ξ	κτ	χθ
τ, δ, θ	σμ	σ	στ	σθ
ν, μ	σμ, μμ	νσ	ντ	νθ
λ,ρ	λμ/ρμ	λσ/ρσ	λτ/ρτ	λθ/ρθ

I temi in vocale e in dittongo rimangono invariati.

Perfetto mediopassivo indicativo, imperativo, infinito e participio di λύω (λυ-), βλάπτω (βλαβ-), πράσσω (πραγ-), ἐλπίζω (ἐλπιδ-), φαίνω (φαν-) e ἀγγέλλω (ἀγγελ-).

Indicativo
1º singolare	λέλυμαι	βέβλαμμαι	πέπραγμαι	ἤλπισμαι	πέφασμαι	ἤγγελμαι
2º singolare	λέλυσαι	βέβλαψαι	πέπραξαι	ἥλπισαι	πέφανσαι	ἤγγελσαι
3º singolare	λέλυται	βέβλαπται	πέπρακται	ἤλπισται	πέφανται	ἤγγελται
2º duale	λέλυσθον	βέβλαφθον	πέπραχθον	ἤλπισθον	πέφανθον	ἤγγελθον
3º duale	λέλυσθον	βέβλαφθον	πέπραχθον	ἤλπισθον	πέφανθον	ἤγγελθον
1º plurale	λελύμεθα	βεβλάμμεθα	πεπράγμεθα	ἠλπίσμεθα	πεφάσμεθα	ἠγγέλμεθα
2º plurale	λέλυσθε	βέβλαφθε	πέπραχθε	ἤλπισθε	πεφάνθε	ἤγγελθε
3º plurale	λέλυνται	βεβλαμμένοι, -αι, -α εἰσί(ν)	πεπραγμένοι, -αι, -α εἰσί(ν)	ἠλπισμένοι, -αι, -α εἰσί(ν)	πεφασμένοι εἰσί(ν)	ἠγγελμένοι, -αι, -α εἰσί(ν)
Imperativo
2º singolare	λέλυσο	βέβλαψο	πέπραξο	ἤλπισο	πέφανσο	ἤγγελσο
3º singolare	λελύσθω	βεβλάφθω	πεπράχθω	ἠλπίσθω	πεφάνθω	ἠγγέλθω
2º plurale	λέλυσθε	βέβλαφθε	πέπραχθε	ἤλπισθε	πέφανθε	ἤγγελθε
3º plurale	λελύσθων	βεβλάφθων	πεπράχθων	ἠλπίσθων	πεφάνθων	ἠγγέλθων
2º duale	λέλυσθον	βέβλαφθον	πέπραχθον	ἤλπισθον	πέφανθον	ἤγγελθον
3º duale	λελύσθων	βεβλάφθων	πεπράχθων	ἠλπίσθων	πεφάνθων	ἠγγέλθων
Infinito
	λελύσθαι	βεβλάφθαι	πεπρᾶχθαι	ἠλπίσθαι	πεφάνθαι	ἠγγέλθαι
Participio
	λελυμένος, -η, -ον	βεβλαμμένος, -η, -ον	πεπραγμένος, -η, -ον	ἠλπισμένος, -η, -ον	πεφασμένος, -η, -ον	ἠγγελμένος, -η, -ον

• la formazione perifrastica (participio + εἰμί) delle terze persone plurali dei temi in consonante è un recente atticismo; nella forma più antica e nel dialetto ionico, come anche quello omerico, la desinenza regolare era -ᾰται (< *n̥ται con vocalizzazione della sonante davanti a consonante): πεπράγαται, βεβλάφαται, ἠλπίσαται, πεφάναται, ἠγγέλαται ecc.
• si noti che il nominativo del participio maschile e neutro è sempre, irregolarmente, parossitono (non ritrae infatti l'accento: -μένος, -μένον): questo consente di distinguere a colpo sicuro un participio perfetto medio-passivo da qualsiasi altro tipo di participio.

Si è preferito trattare congiuntivo e ottativo separatamente, poiché si formano per mezzo di perifrasi participio + εἰμί al congiuntivo e all'ottativo, analogamente alle terze persone plurali dell'indicativo dei temi in consonante. Sono tuttavia attestate anche forme non perifrastiche. Si ricorda comunque che anche le forme della precedente tabella possono presentare forme perifrastiche.

		Congiuntivo	Ottativo
Singolare	λελυμένος, -η, -ον βεβλαμμένος, -η, -ον πεπραγμένος, -η, -ον ἠλπισμένος, -η, -ον πεφασμένος, -η, -ον ἠγγελμένος, -η, -ον	ὦ, ᾖς, ᾖ	εἴην, εἴης, εἴη
Plurale	λελυμένοι, -αι, α βεβλαμμένοι, -αι, -α πεπραγμένοι, -αι, -α ἠλπισμένοι, -αι, -α πεφασμένοι, -αι, -α ἠγγελμένοι, -αι, -α	ὦμεν, ἦτε, ὦσι(v)	εἶμεν, εἶτε, εἶεν
Duale	λελυμένω, -ᾱ, -ω βεβλαμμένω, -ᾱ, -ω πεπραγμένω, -ᾱ, -ω ἠλπισμένω, -ᾱ, -ω πεφασμένω, -ᾱ, -ω ἠγγελμένω, -ᾱ, -ω	ἦτον, ἦτον	εἶτον, εἴτην

Piuccheperfetto

Dallo stesso tema del perfetto, anteponendo al raddoppiamento l'aumento ἐ-, si ottiene il piuccheperfetto, che, come l'imperfetto, esiste solo al modo indicativo; i verbi che portano il raddoppiamento vocalico (es. ἔγνωκα, da γιγνώσκω) o, se in vocale, l'aumento temporale (es. ἤγγελκα, da ἀγγέλλω) non aggiungono ovviamente nulla. Il suo valore è lo stesso del perfetto (conserva il raddoppiamento), ma colloca l'azione nel passato (porta l'aumento); non indica mai anteriorità rispetto al perfetto, ma solo lo stato o il risultato nel passato derivanti da un'azione precedente. Dal punto di vista traduttivo, il trapassato prossimo italiano è spesso la scelta migliore. È costruito con l'ampliamento -εσ- analogo al piuccheperfetto latino arcaico (*amavesam > amaveram), che al singolare, trovandosi in posizione intervocalica, fa cadere il sigma provocando contrazioni. Questo non succede al plurale e al duale in quanto l'ampliamento si riduce alla sola -ε- e le uscite iniziano in consonante.

Piuccheperfetto attivo

Anche il piuccheperfetto si distingue in debole, forte e fortissimo, con gli stessi criteri del perfetto. Del perfetto fortissimo, tuttavia, fanno parte soltanto le coniugazioni di ᾔδη (da οἶδα, con valore di imperfetto "sapevo") e ἐδεδίειν (da δέδια). Sono utilizzate due forme: una antica, che è quella originaria, e una alternativa, propria dell'attico più recente del IV sec. a.C., formata a partire dalla terza persona singolare percepita come puro tema e quindi utilizzata per tutto resto della coniugazione aggiungendovi le desinenze storiche atematiche.

Piuccheperfetto I o debole

Aumento	Raddoppiamento	Radice	Interfisso	Terminazione
ἐ-	-λε-	-λύ-	-κ-	-η (< *-ε.α < *-εσ.α)

	Forma antica	Forma recente
1º singolare	ἐλελύκη	ἐλελύκειν
2º singolare	ἐλελύκης	ἐλελύκεις
3º singolare	ἐλελύκει	ἐλελύκει
1º plurale	ἐλελύκεμεν	ἐλελύκειμεν
2º plurale	ἐλελύκετε	ἐλελύκειτε
3º plurale	ἐλελύκεσαν	ἐλελύκεισαν
2º duale	ἐλελύκετον	ἐλελύκειτον
3º duale	ἐλελυκέτην	ἐλελυκείτην

• per il singolare: 1º pers.: *ἐλελυκ.ε[σ].α > ἐλελύκη; il processo si ripete identico nelle altre persone avendo come differenza le desinenza -ας (*-εσ.ας > *-ε.ας > -ης) e -ε (*-εσ.ε > *-ε.ε > -ει) rispettivamente della 2º e 3º persona.

• esistono anche forme perifrastiche composte con il participio perfetto + verbo εἰμί all'imperfetto con lo stesso significato: λελυκὼς ἦν, λελυκὼς ἦσθα, ecc.

Piuccheperfetto II o forte

Il piuccheperfetto forte si coniuga esattamente come quello debole, senza però il suffisso -κ- ed è proprio degli stessi verbi che hanno il perfetto forte; continua a essere presente il caratteristico suffisso -εσ- che si riduce a -ε- nel plurale.

Aumento	Raddoppiamento	Radice	Terminazione
ἐ-	-πε-	-φήν-	-η (< *-ε.α < *-εσ.α)

	Forma antica	Forma recente
1º singolare	ἐπεφήνη	ἐπεφήνειν
2º singolare	ἐπεφήνης	ἐπεφήνεις
3º singolare	ἐπεφήνει	ἐπεφήνει
1º plurale	ἐπεφήνεμεν	ἐπεφήνειμεν
2º plurale	ἐπεφήνετε	ἐπεφήνειτε
3º plurale	ἐπεφήνεσαν	ἐπεφήνεισαν
2º duale	ἐπεφήνετον	ἐπεφήνειτον
3º duale	ἐπεφηνέτην	ἐπεφηνείτην

I piuccheperfetti fortissimi ᾔδη e ἐδεδίειν

Questi due piuccheperfetti presentano ciascuno due coniugazioni: ᾔδη, come gli altri piuccheperfetti, ha sia la forma antica che quella recente, mentre ἐδεδίειν, oltre ad avere la forma fortissima, presenta anche una coniugazione di piuccheperfetto debole. Il valore di questi due perfetti sarà quello di imperfetto: sapevo e temevo.

Piuccheperfetto ᾔδη, da οἶδα

	Forma antica	Forma recente
1º singolare	ᾔδη/ᾔδεα	ᾔδειν
2º singolare	ᾔδης/ᾔδησθα	ᾔδεις/ᾔδεισθα
3º singolare	ᾔδεε(ν)/ᾔδη	ᾔδει(ν)
1º plurale	ἤδεμεν/ᾖσμεν	ᾔδειμεν
2º plurale	ἤδετε/ᾖστε	ᾔδειτε
3º plurale	ἤδεσαν/ᾖσαν	ᾔδεισαν
2º duale	ᾖστον/ᾔδετον	ᾔδειτον
3º duale	ᾔστην/ᾐδέτην	ᾐδείτην

Piuccheperfetto ἐδεδίειν, da δέδια

	Debole	Fortissimo
1º singolare	ἐδεδοίκη (ἐδεδοίκειν)	ἐδεδίειν
2º singolare	ἐδεδοίκης (ἐδεδοίκεις)	ἐδεδίεις
3º singolare	ἐδεδοίκει	ἐδεδίει
1º plurale	ἐδείδιμεν	ἐδέδιμεν
2º plurale	-	ἐδέδιτε
3º plurale	-	ἐδέδισαν
2º duale	-	ἐδέδιτον
3º duale	-	ἐδεδίτην

Piuccheperfetti misti

Piuccheperfetto ἑστήκην, da ἵστημι

	Forma antica	Forma recente
1º singolare	ἑστήκη	ἑστήκειν
2º singolare	ἑστήκης	ἑστήκεις
3º singolare	ἑστήκει	ἑστήκει
1º plurale	ἕσταμεν
2º plurale	ἕστατε
3º plurale	ἕστασαν
2º duale	ἕστατον
3º duale	ἑστάτην

• nel singolare, oltre alle forme senza aumento, sono attestate anche forme con aumento nella forma εἱ-: εἱστήκη, εἱστήκειν ecc.
• il plurale e il duale non cambiano nella forma recente.

Piuccheperfetto di θνῄσκω
Di θνῄσκω è attestata solo la terza plurale ἐτέθνασαν.

Piuccheperfetto mediopassivo

Per questa coniugazione del piuccheperfetto valgono le stesse regole fonetiche citate per il perfetto mediopassivo, con l'unica differenza che questo usa, ovviamente, le desinenze medio-passive dei tempi storici (-μην, -σο, -το etc.).

Aumento	Raddoppiamento	Radice	Terminazione
ἐ-	-λε-	-λύ-	-μην

	Temi in vocale (λύω)	Temi in consonante (φαίνω, in nasale)
1º singolare	ἐλελύμην	ἐπεφάσμην
2º singolare	ἐλέλυσο	ἐπέφανσο
3º singolare	ἐλέλυτο	ἐπέφαντο
1º plurale	ἐλελύμεθα	ἐπεφάσμεθα
2º plurale	ἐλέλυσθε	ἐπέφανθε
3º plurale	ἐλέλυντο	πεφασμένοι ἦσαν (ἐπεφάνατο)
2º duale	ἐλέλυτον	ἐπέφαντον
3º duale	ἐλελύτην	ἐπεφάντην

• Nei temi in consonante, l'uscita di terza singolare -ᾰτο (da *-n̥το come nel perfetto mediopassivo) è quella originale, ma poco usata nel dialetto attico che preferisce invece la forma perifrastica.

Futuro perfetto

Esiste inoltre un futuro costruito sul tema del perfetto, detto per questo anche futuro a raddoppiamento. Talvolta è detto imprecisamente anche futuro anteriore, ma la qualifica di "anteriore" è inesatta e fuorviante perché il greco esprime il tempo in modo assoluto: questo futuro infatti non esprime mai l'anteriorità relativa al futuro semplice, ma soltanto il risultato o lo stato nel futuro derivante da un'azione precedente. Dal punto di vista traduttivo, tuttavia, il futuro anteriore italiano è spesso la scelta appropriata.

Il futuro perfetto in origine possedeva senso desiderativo, ma successivamente, a causa delle forti affinità con il futuro e con il perfetto, finì per trasportare nel futuro il valore del perfetto.

Si forma aggiungendo al tema del perfetto di un verbo il suffisso -σ- del futuro, con le stesse regole; la coniugazione è identica a quella del futuro. Esiste alla diatesi attiva e a quella medio-passiva (questo futuro, diversamente da quello semplice, non possiede un passivo separato). In quanto futuro, ha solo due modi finiti (indicativo e ottativo) e due forme nominali (infinito e participio).

Futuro perfetto attivo

Ha due forme: una monolettica (propria però solo di tre verbi) e una perifrastica (participio perfetto attivo + futuro di εἰμί: λελυκὼς ἔσομαι, λελυκὼς ἔσῃ, λελυκὼς ἔσται, ecc.) usata da tutti gli altri verbi.

I tre verbi che presentano la forma monolettica hanno tutti e tre il tema terminante in -κ- (i primi due hanno il perfetto misto, l'ultimo viene da un perfetto fortissimo senza presente):

• τεθνήξω (da θνῄσκω)
• ἑστήξω (da ἵστημι)
• εἴξω (dal grado medio ϝεικ- della radice del perfetto III senza presente ἔοικα)

Costruzione di εἴξω:

Radice senza raddoppiamento	Caratteristica del futuro	Terminazione
εἴκ-	-σ-	-ω

Costruzione di τεθνήξω (da θνῄσκω):

Raddoppiamento	Radice	Ampliamento del perfetto I	Caratteristica del futuro	Terminazione
τε-	-θνή-	-κ-	-σ-	-ω

	Indicativo	Ottativo
1º singolare	τεθνήξω	τεθνήξοιμι
2º singolare	τεθνήξεις	τεθνήξοις
3º singolare	τεθνήξει	τεθνήξοι
2º duale	τεθνήξεσθον	τεθνήξοιτον
3º duale	τεθνήξεσθον	τεθνηξοίτην
1º plurale	τεθνήξομεν	τεθνήξοιμεν
2º plurale	τεθνήξετε	τεθνήξοιτε
3º plurale	τεθνήξουσιν	τεθνήξοιεν
Infinito	Participio
τεθνήξειν	τεθνήξων, τεθνήξουσα, τεθνῆξον

Futuro perfetto mediopassivo

La diatesi mediopassiva è molto più attestata di quella attiva e ha prevalentemente valore passivo; si forma unendo al tema del perfetto il suffisso del futuro -σ- e le desinenze principali mediopassive con vocale tematica; esiste anche la forma perifrastica formata dal participio perfetto medio-passivo e il futuro di εἰμί (λελυμένος ἔσομαι ecc.). I temi in liquida e nasale formano solo la forma perifrastica.

Raddoppiamento	Radice	Caratteristica del futuro	Vocale tematica	Terminazione
λε-	-λύ-	-σ-	-ο-	-μαι

	Indicativo	Ottativo
1º singolare	λελύσομαι	λελυσοίμην
2º singolare	λελύσῃ (< *λελύσεσαι)	λελύσοιο (< *λελύσοισο)
3º singolare	λελύσεται	λελύσοιτο
2º duale	λελύσεσθον	λελύσοισθον
3º duale	λελύσεσθον	λελυσοίσθην
1º plurale	λελυσόμεθα	λελυσοίμεθα
2º plurale	λελύσεσθε	λελύσοισθε
3º plurale	λελύσονται	λελύσοιντο
Infinito	Participio
λελύσεσθαι	λελυσόμενος, λελυσομένη, λελυσόμενον

Futuro di οἶδα

Esiste inoltre un futuro perfetto formato sul tema ἰδ-/εἰδ-/οἰδ-, e quindi derivante da οἶδα; il significato sarà ovviamente "saprò". Ha due forme medie dal significato attivo: εἴσομαι (da *εἴδ-σομαι) e εἰδήσομαι (con ampliamento in -η-):

	Indicativo medio	Ottativo medio	Indicativo medio	Ottativo medio
1º singolare	εἴσομαι	εἰσοίμην	εἰδήσομαι	εἰδησοίμην
2º singolare	εἴσῃ	εἴσοιο	εἰδήσῃ	εἰδήσοιο
3º singolare	εἴσεται	εἴσοιτο	εἰδήσεται	εἰδήσοιτο
2º duale	εἴσεσθον	εἴσοισθον	εἰδήσεσθον	εἰδήσοισθτον
3º duale	εἴσεσθον	εἰσοίσθην	εἰδήσεσθον	εἰδησοίσθην
1º plurale	εἰσόμεθα	εἰσοίμεθα	εἰδησόμεθα
2º plurale	εἴσεσθε	εἴσοισθε	εἰδήσεσθε	εἰδήσοισθε
3º plurale	εἴσονται	εἴσοιντο	εἰδήσονται	εἰδήσοιντο
Infinito medio	Participio medio	Infinito medio	Participio medio
εἴσεσθαι	εἰσόμενος, εἰσομένη, εἰσόμενον	εἰδήσεσθαι	εἰδησόμενος, εἰδησομένη, εἰδησόμενον