Leggere Gesù/Bibliografia

BIBLIOGRAFIA TEMATICA

Per approfondire, vedi Greco antico, Ebraico, Latino, Inglese, Tedesco e Francese.

Fonti primarie

(Edizioni e traduzioni dei principali scritti noncanonici discussi. Per Filone, Flavio Giuseppe, Cicerone e Marziale, ho usato le edizioni (EN) della Loeb Classical Library e, ove disponibili, le rispettive traduzioni (IT))

Tabella Letteratura subapostolica e Apocrifi del Nuovo Testamento

Tabella Padri e Dottori della Chiesa cattolica

Vangeli

• Vangelo di Marco
• Vangelo di Matteo
• Vangelo di Luca
• Vangelo di Giovanni

Rotoli del Mar Morto

The Dead Sea Scrolls: English and Hebrew, ed. and trans. Florentino Garcia Martinez and Eibert J. C. Tigchelaar, Vols. i and ii (Leiden: Brill, 1997–8)

Papiri e Iscrizioni

The Oxyrhynchus Papyri (London: Egypt Exploration Fund, 1898–[2003])

Brunt, P. A. and Moore, J. M., eds., Res Gestae Divi Augusti (Oxford: Oxford University Press, 1967)

Hagedorn, U. and D. and Youtie, L. C. and H. C., eds., P. Petaus: Das Archiv des Petaus, Pap. Colon., Vol. iv (Cologne and Opladen, 1969)

Kenyon, F. G., The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible, Vols. i and ii (London: Emery Walker, 1933)

Laffi, U., ‘Le iscrizioni relative all’introduzione nel 9 a.C. del nuovo calendario della Provincia d’Asia’, Studi Classici e Orientali 16 (1968) 5–98

Sherk, R. K., Roman Documents from the Greek East: Senatus Consulta and Epistula to the Age of Augustus (Baltimore: Johns Hopkins, 1969)

Padri Apostolici

Holmes, M. W., ed., The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 2nd edn (Grand Rapids: Baker, 1992)

I Padri Apostolici: Traduzione, introduzione e note (letteratura subapostolica)

Giustino Martire

Marcovich, M., Iustini Martyris Apologiae Pro Christianis, Patristische Texte und Studien 38 (Berlin: de Gruyter, 1994)

—— Iustini Martyris Dialogus cum Tryphone, Patristische Texte und Studien 47 (Berlin: de Gruyter, 1997)

Testi di Giustino in formato bilingue (EL, EN)

Ireneo

Rousseau, A. andDoutreleau, L., eds., Irénée de Lyon. Contre les hérésies, iii, Sources Chrétiennes 211 (Paris: Cerf, 1974)

Frammento muratoriano

Lietzmann, H., Das Muratorische Fragment und die monarchianischen Prologue zu den Evangelien, Kleine Texte, i (Bonn, 1902)

Tregelles, S. P., Canon Muratorianus (Oxford: Clarendon, 1867)

Canone Muratoriano: testo latino e traduzioni (EN, LA)

Atti di Tommaso

Bonnet, M., ed., Acta Apostolorum Apocrypha ii/2 (Hildesheim, 1903, repr. 1959) for the Greek text.

Origene

Chadwick, H., Origen: Contra Celsum (Cambridge: Cambridge University Press, 1953)

Vangeli dell'infanzia

Vangeli apocrifi dell'infanzia
Titolo	Attribuzione pseudoepigrafica	Lingua	Data	Contenuto	Note
Protovangelo di Giacomo o Vangelo dell'Infanzia di Giacomo o Vangelo di Giacomo	Giacomo apostolo e primo vescovo di Gerusalemme	greco	metà del II secolo	nascita miracolosa di Maria; sua infanzia al Tempio di Gerusalemme; matrimonio miracoloso con Giuseppe; nascita di Gesù	esalta la natura verginale di Maria; presenta accenni gnostici
Codice Arundel 404 (Liber de Infantia Salvatoris)	-	latino	XIV secolo	Nascita miracolosa di Maria; sua infanzia al Tempio di Gerusalemme; matrimonio miracoloso con Giuseppe; nascita di Gesù	Variante tarda del Protovangelo di Giacomo
Vangelo dell'infanzia di Tommaso o Vangelo dello pseudo-Tommaso	Tommaso apostolo	greco	metà del II secolo	vari miracoli compiuti da Gesù tra i 5 e 12 anni	presenta accenni gnostici
Vangelo dello pseudo-Matteo o Vangelo dell'infanzia di Matteo	Matteo apostolo ed evangelista, tradotto da Girolamo	latino	VIII-IX secolo	nascita miracolosa di Maria; sua infanzia al Tempio di Gerusalemme; matrimonio miracoloso con Giuseppe; nascita di Gesù; fuga in Egitto; vari miracoli compiuti da Gesù tra i 5 e 12 anni	rielaborazione del materiale presente nel Protovangelo di Giacomo e nel Vangelo dell'infanzia di Tommaso con l'apporto originale relativo alla fuga in Egitto
Vangelo arabo dell'infanzia	Caifa, sommo sacerdote	arabo e siriaco	VIII-IX secolo (?)	nascita di Gesù; fuga in Egitto; vari miracoli compiuti da Gesù tra i 5 e 12 anni	rielaborazione del materiale presente nel Protovangelo di Giacomo, nel Vangelo dello pseudo-Matteo e nel Vangelo dell'infanzia di Tommaso. Presenta elementi magici tipici delle fiabe popolari
Vangelo armeno dell'infanzia	-	armeno	redazione definitiva XIX secolo su materiale precedente	nascita miracolosa di Maria; sua infanzia al Tempio di Gerusalemme; matrimonio miracoloso con Giuseppe; nascita di Gesù; fuga in Egitto; vari miracoli compiuti da Gesù tra i 5 e 12 anni	rielaborazione del materiale presente nel Protovangelo di Giacomo, nel Vangelo dello pseudo-Matteo, nel Vangelo dell'infanzia di Tommaso e nel Vangelo arabo dell'infanzia. Presenta accenni monofisiti
Libro sulla natività di Maria	tradotto da Girolamo	latino	VIII-IX	nascita miracolosa di Maria; sua infanzia al Tempio di Gerusalemme; matrimonio miracoloso con Giuseppe; nascita di Gesù	rielaborazione riassuntiva dei primi 11 cc. del Vangelo dello pseudo-Matteo
Storia di Giuseppe il falegname	-	pervenutoci in copto e arabo	V-IX secolo (?)	matrimonio di Giuseppe e Maria; nascita di Gesù; descrizione dettagliata della morte di Giuseppe	nella prima parte è una rielaborazione del materiale presente nel Protovangelo di Giacomo e nel Vangelo dell'infanzia di Tommaso, la parte relativa alla morte di Giuseppe è originale

Vangeli gnostici

Vangeli gnostici
Titolo	Attribuzione	Lingua	Data	Contenuto	Note
Apocrifo di Giovanni o Libro di Giovanni Evangelista o Libro segreto di Giovanni o Rivelazione segreta di Giovanni	Giovanni, apostolo ed evangelista	copto	II secolo entro il 185	Rivelazione segreta di Gesù risorto all'evangelista Giovanni, descrivente creazione, caduta, redenzione dell'umanità. Elementi gnostici: tripartizione degli uomini (terreni, psichici, spirituali); creazione del demiurgo; 7 eoni; dicotomia luce/oscurità; divinità intrappolata nell'uomo mortale	Gnostico. Citato da Ireneo di Lione, ritenuto perduto fino al ritrovamento di 3 distinte versioni tra i Codici di Nag Hammadi
Dialogo del Salvatore o Dialogo del Redentore	-	copto	II secolo	Dialogo tra il Salvatore (Gesù) e alcuni discepoli nel quale espone la cosmologia gnostica, con qualche accenno antifemminista	Gnostico. Ritenuto perduto fino al suo ritrovamento tra i Codici di Nag Hammadi
Libro segreto di Giacomo o Apocrifo di Giacomo	Giacomo apostolo	copto	II secolo	Rivelazione segreta di Gesù risorto a Giacomo	Gnostico. Ritenuto perduto fino al suo ritrovamento tra i Codici di Nag Hammadi
Libro di Tommaso (il Contendente o l'Atleta)	Giuda Tommaso, apostolo	copto	prima metà del III secolo	Rivelazione segreta di Gesù risorto a Tommaso	Gnostico. Ritenuto perduto fino al suo ritrovamento tra i Codici di Nag Hammadi
Pistis Sophia o Libro del Salvatore	'noi' discepoli	copto	seconda metà del III secolo (o II secolo?)	Rivelazione segreta di Gesù risorto ai discepoli e esaltazione del ruolo di Maria Maddalena, quale incarnazione diSophia	Gnostico. Perduto per secoli, studiato dal 1795 grazie al manoscritto Askew, ritrovate varianti tra i Codici di Nag Hammadi
Vangelo di Apelle	Apelle (II secolo), gnostico	-	metà II secolo	-	Citato da alcuni padri, verosimilmente da identificare con l'opera Parole di Apelle o Ragionamenti di Apelle dello gnostico Apelle (II secolo)
Vangelo di Bardesane	Bardesane (II-III secolo), gnostico siriaco	-	-	-	Perduto, citato da alcuni padri. Forse va identificato col canonico Vangelo di Giovanni (integrale o modificato) o col Diatessaron di Taziano
Vangelo di Basilide	Basilide (II secolo), gnostico	-	-	-	Perduto, pervenuteci citazioni patristiche
Vangelo copto degli Egiziani o Santo libro del grande Spirito invisibile	-	copto	III-IV secolo	Gesù incarnazione di Set per liberare le anime divine dalla prigionia della carne	Gnostico. Ritenuto perduto fino al suo ritrovamento tra i Codici di Nag Hammadi
Vangelo greco degli Egiziani	-	greco	Inizi del II secolo in Egitto	Dialogo di Gesù risorto presso il sepolcro con la discepola Salome. Ascetismo sessuale gnostico-encratita	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche
Vangelo di Eva	-	-	II-III secolo (?)	Eva cerca di apprendere la conoscenza, dunque la salvezza, mangiando il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male. Esaltazione del coito interrotto e ingoiare sperma come atto religioso	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche, forse coincide col Vangelo della Perfezione
Vangelo secondo Filippo	Filippo, apostolo	copto, probabilmente da un prototesto greco perduto	metà-fine II secolo	Vari detti di Gesù, molti sui sacramenti. Cristo e Maria Maddalena consorti, ma in senso spirituale: sono incarnazioni rispettivamente degli eoni (=emanazioni di Dio) Cristo e Sophia, che hanno generato dall'eternità tutti gli angeli	Gnostico. Perduto, non menzionato da Padri della Chiesa, ritrovato tra i Codici di Nag Hammadi
Vangelo di Giuda	Giuda Iscariota, apostolo traditore	copto, forse da un prototesto greco perduto	metà del II secolo, prima del 180	Gesù stesso chiese a Giuda di tradirlo. Descrive la cosmologia gnostica	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche, ritrovato a al-Minya (Egitto) nel 1978
Vangelo di Maria o Vangelo di Maria Maddalena	-	copto, da un prototesto greco perduto	metà del II secolo	Esalta il ruolo della discepola Maria Maddalena.	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche, ritrovati frammenti in greco e copto
Vangelo di Mattia o Tradizioni di Mattia	Mattia, apostolo sostituto di Giuda Iscariota	greco	metà del II secolo	Rivelazione segreta di Gesù a Mattia	Gnostico, usato da Basilide (II secolo). Perduto, pervenuteci citazioni patristiche
Vangelo della Perfezione	-	-	-	-	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche, forse coincide col Vangelo di Eva
w:Vangelo dei Quattro Reami CelestiVangelo dei Quattro Reami Celesti	-	-	-	-	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche
Vangelo del Salvatore o Vangelo di Berlino	-	copto, da un prototesto greco perduto	II-III secolo	Dialogo tra il Salvatore (Gesù) e i suoi discepoli	Gnostico. Conservato nel frammentario papiro Berolinensis 22220 databile al VI secolo, studiato dal 1999
Sapienza di Gesù Cristo o Sofia di Gesù Cristo	-	copto	II-III secolo	Dialogo tra Gesù risorto e alcuni suoi discepoli	Gnostico. Perduto, ritrovato tra i Codici di Nag Hammadi
Vangelo di Tommaso, o Vangelo di Didimo Thoma o Quinto Vangelo	Tommaso, apostolo	copto, forse da un prototesto greco perduto	II secolo	Raccolta di detti di Gesù, probabilmente simile ai Logia	Perduto, ritrovato tra i Codici di Nag Hammadi
Vangelo della Verità	-	copto, da un prototesto greco perduto	metà del II secolo	Dissertazione su alcuni punti fondamentali dello gnosticismo	Gnostico. Perduto, pervenuteci citazioni patristiche (Ireneo lo attribuisce a Valentino), ritrovato tra i Codici di Nag Hammadi

Fonti secondarie

Abramowski, L., ‘Die “Erinnerungen der Apostel” bei Justin’, in P. Stuhlmacher, ed., Das Evangelium und die Evangelien (Tübingen: Mohr, 1983), pp. 341–54

Aland, K., Repertorium der griechischen christlichen Papyri, Vol. i: Biblische Papyri (Berlin and New York: de Gruyter, 1976)

Aland, K., ed., Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, 2nd edn (Berlin: de Gruyter, 1994)

Albl, M. C., ‘And Scripture Cannot be Broken’: The Form and Function of the Early Christian Testimonia Collections (Leiden: Brill, 1999)

Alexander, L. A., ‘Ancient Book Production and the Circulation of the Gospels’, in R. J. Bauckham, ed., The Gospels for All Christians: Rethinking the Gospel Audiences (Grand Rapids: Eerdmans, 1998), pp. 71–111

—— ‘The Living Voice: Scepticism towards theWrittenWord in Early Christian and in Graeco-Roman Texts’, in D. J. A. Clines, S. E. Fowl, and S. E. Porter, eds., The Bible in Three Dimensions (Sheffield: JSOT, 1990)

Alexander, P. S., ‘Incantations and Books of Magic’, in E. Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ iii.1, ed. G. Vermes, F. Millar, and M. Goodman (Edinburgh: T. & T. Clark, 1986), §32.vii, pp. 342–79

Alföldy, G., ‘Subject and Ruler, Subjects and Methods: An Attempt at a Conclusion’, in A. Small, ed., Subject and Ruler: The Cult of the Ruling Power in Classical Antiquity. Papers presented at a conference held in the University of Alberta on April 13–15th, 1994, to celebrate the 65th anniversary of Duncan Fishwick (Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 17 (1996))

Aune, D. E., ‘Magic in Early Christianity’, ANRW ii.23.2, ed. W. Haase (Berlin: de Gruyter, 1980)

—— Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World (Grand Rapids: Eerdmans, 1983), pp. 153–89

Baarda, T., Essays on the Diatessaron (Kampen: Kok Pharos, 1994)

Babcock, W., ed., Paul and the Legacies of Paul (Dallas: Southern Methodist University Press, 1990)

Backhouse, J., The Lindisfarne Gospels (London: Phaidon, 1981)

Bammel, E., ‘Der Jude des Celsus’, in his Judaica: Kleine Schriften I (Tübingen: Mohr, 1986), pp. 265–83

Barclay, J. M. G., Jews in the Mediterranean Diaspora (Edinburgh: T. & T. Clark, 1996)

—— ‘Mirror-Reading a Polemical Letter: Galatians as a Test Case’, JSNT 31 (1987) 73–93

—— Obeying the Truth (Edinburgh: T. & T. Clark, 1988)

Barton, J., The Spirit and the Letter: Studies in the Biblical Canon (London, SPCK, 1997)

Bauckham, R. J., ed., The Gospels for All Christians: Rethinking the Gospel Audiences (Grand Rapids: Eerdmans, 1998)

Bellinzoni, A. J., ‘The Gospel of Matthew in the Second Century’, SC 9 (1992) 197–258

—— The Sayings of Jesus in the Writings of Justin Martyr (Leiden: Brill, 1967)

Benko, S., ‘Pagan Criticism of Christianity during the First Two Centuries’, ANRW ii.23.2, ed. W. Haase (Berlin: de Gruyter, 1980), pp. 1055–1118

Benoit, A., Saint Irénée. Introduction à l’étude de sa théologie (Paris: Presses Universitaires de France, 1960)

Betz, H. D., Galatians, Hermeneia Commentary (Philadelphia: Fortress, 1979)

Bingham, D. J., Irenaeus’s Use of Matthew’s Gospel in Adversus Haereses (Leuven: Peeters, 1998)

Birley, R., Roman Records from Vindolanda on Hadrian’s Wall, 3rd edn, Roman Army Museum Publications for the Vindolanda Trust (Carvoran:Greenhead, 1999)

Blanchard, Alain, ed., Les Débuts du codex, Bibliologia 9 (Brepols: Turnhout, 1989)

Blanchard, Y.-M., Aux sources du canon, le témoinage d’Irénée, Cogitatio Fidei 174 (Paris: Cerf, 1993)

Blanck, Horst, Das Buch in der Antike (Munich: C. H. Beck, 1992)

Borg, M. et al., eds., The Lost Gospel Q: The Original Sayings of Jesus (Berkeley, Calif.: Ulysses, 1996)

Bovon, F., ‘La Structure canonique de l’Evangile et de l’Apôtre’, Cristianesimo nella Storia 15 (1994) 559–76

Bowman, A. K., Life and Letters on the Roman Frontier: Vindolanda and its People (London: British Museum, 1994)

Bowman, A. K. and Thomas, J. D., Vindolanda: The Latin Writing-Tablets, Britannia Monograph Series 4 (London: Society for the Promotion of Roman Studies, 1983)

—— The Vindolanda Writing-Tablets: Tabulae Vindolandansenses ii (London: British Museum, 1994)

Brent, A., The Imperial Cult and the Development of Church Order (Leiden: Brill, 1999)

Breytenbach, C., Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien. Studien zu Apostelgeschichte 13f.; 16, 6; 18, 23 und den Adressaten des Galaterbriefes (Leiden: Brill, 1996)

Brooke, G., Exegesis at Qumran: 4QFlorilegium in its Jewish Context (Sheffield: JSOT, 1985)

Brown, R. E., The Epistles of John, Anchor Bible (Garden City: Doubleday, 1982)

Burridge, R. A., Four Gospels, One Jesus? (London: SPCK, 1994)

Campenhausen, H. von, Die Entstehung der christlichen Bibel (Tubingen: Mohr, 1968); (EN) The Formation of the Christian Bible (Philadelphia: Fortress; London: Black, 1972)

Carleton Paget, James, ‘Some Observations on Josephus and Christianity’, JTS 52 (2001) 539–624

Carroll, K. L., ‘The Creation of the Fourfold Gospel’, BJRL 37 (1954–5) 68–77

Cavallo, G., e Maehler, H., Greek Bookhands of the Early Byzantine Period, ad 300–88, Bulletin Supplement 47 (London: University of London Institute of Classical Studies, 1987)

Chilton, B. D. ‘Jésus, le mamzer (Mt 1.18)’, NTS 46 (2000) 222–7

Collins, J. J., ‘Jesus, Messianism and the Dead Sea Scrolls’, in J. H. Charlesworth, H. Lichtenberger, e G. S. Oegema, curr., Qumran–Messianism: Studies on the Messianic Expectations in the Dead Sea Scrolls (Tubingen: Mohr–Siebeck, 1998), pp. 100–19

—— The Scepter and the Star (New York: Doubleday, 1995)

Cosgrove, C. H., ‘JustinMartyr and the Emerging Christian Canon:Observations on the Purpose and Destination of the Dialogue with Trypho’, Vig. Chr. 36 (1982) 209–32

Coulmas, Florian, cur., The Handbook of Sociolinguistics (Oxford: Blackwell, 1997)

Crossan, J. D., The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant (Edinburgh: T. & T. Clark, 1991)

Croy, N. Clayton, The Mutilation of Mark’s Gospel (Nashville: Abingdon, 2003)

Cullmann, O., ‘Die Pluralität der Evangelien als theologisches Problem im Altertum’, Theologische Zeitschrift 1 (1945), 23–42; (EN) in Cullmann, The Early Church, ed. A. J. B. Higgins (London: SCM, 1956)

Danker, F. W., Benefactor (St Louis, Miss.: Clayton, 1982)

Davies, W. D., The Setting of the Sermon on the Mount (Cambridge: Cambridge University Press, 1963)

Deissmann, A., Light from the Ancient East (London: Hodder and Stoughton, E. tr. 1910)

Denney, J., Jesus and the Gospels: Christianity Justified in the Mind of Christ (London: Hodder & Stoughton, 1908)

Dibelius, M., From Tradition to Gospels (London: Ivor Nicholson and Watson, 1934)

Dodd, C. H., More New Testament Studies (Manchester: Manchester University Press, 1968)

Dohmen, C. e Oeming, M., Biblischer Kanon, warum und wozu?: eine Kanontheologie (Freiburg: Herder, 1992)

Donfried, K. P., Paul, Thessalonica and Early Christianity (London: T. & T. Clark, 2002)

Ehrhardt, A. T., The Framework of the New Testament Stories (Manchester:Manchester University Press, 1964)

Ehrman, B. D. andHolmes, M.W., The Text of theNew Testament in Contemporary Research (Grand Rapids: Eerdmans, 1995)

Elliott, J. K., The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1993)

—— A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts (Cambridge: Cambridge University Press, 1989; 2nd edn, 2000)

—— ‘Five New Papyri of the New Testament’, NovT 41 (1999) 209–13

—— ‘Manuscripts, the Codex and the Canon’, JSNT 63 (1996) 105–23

—— ‘Seven Recently Published New Testament Fragments from Oxyrhynchus’, NovT 42 (2000) 209–13

Elliott, W. J. e Parker, D. C., curr., The New Testament in Greek, Vol. iv, The Gospel According to St John: The Papyri (Leiden: Brill, 1995)

Epp, E. J., ‘The Codex and Literacy in Early Christianity and at Oxyrhynchus: Issues Raised by Harry Y. Gamble’s Books and Readers in the Early Church’, Critical Review of Books in Religion 10 (1997) 15–37

—— ‘New Testament Papyrus Manuscripts and Letter Carrying in Greco-Roman Times’, in B. A. Pearson, cur., The Future of Early Christianity, FS H. Koester (Minneapolis: Fortress, 1991), pp. 35–56

—— ‘The Papyrus Manuscripts of the New Testament’, in B. D. Ehrman e M.W.Holmes, curr., The Text of the New Testament in Contemporary Research, FS B. M. Metzger (Grand Rapids: Eerdmans, 1995), pp. 3–21

Evans, C. A., ‘Jesus and the Dead Sea Scrolls’, in P.W. Flint e J. C. Vanderkam, curr., The Dead Sea Scrolls after Fifty Years (Leiden: Brill, 1999)

Falcetta, A., ‘A Testimony Collection in Manchester: Papyrus Rylands Greek 460’ BJRL 83 (2002) 3–19

Farmer, W. R. e Farkasfalvy, D. M., The Formation of the New Testament Canon (New York, 1983)

Ferguson, E., ‘Canon Muratori: Date and Provenance’, Studia Patristica 18 (1982) 677–83

Fitzmyer, J. A., Essays on the Semitic Background of the New Testament (London: Chapman, 1971)

Ford, D. F. e Stanton, G. N., Scripture and Theology: Reading Texts, Seeking Wisdom (London: SCM, 2003)

Frankemölle, H., Evangelium. Begriff und Gattung, 2a ediz. (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1994)

—— Jahwebund und Kirche Christi (Munster: Aschendorff, 1974)

French, D., ‘Acts and the Roman Roads of Asia Minor’, in D. W. J. Gill e C. Gempf, curr., The Book of Acts in its Graeco-Roman Setting (Grand Rapids: Eerdmans, 1994), pp. 49–58

Frickenschmidt, D., Evangelium als Biographie. Die vier Evangelien im Rahmen antiker Erzählungskunst (Tubingen and Basle: A. Francke, 1997)

Friedrich G., art. euangelion in Theological Dictionary of the New Testament, cur. G. Kittel, Vol. ii (Grand Rapids: Eerdmans, E. tr. 1964), pp. 707–37

Friesen, S. J., Twice Neokoros. Ephesus, Asia and the Cult of the Flavian Imperial Family (Leiden: Brill, 1993)

Funk, R.W., cur., The Gospel of Jesus according to the Jesus Seminar (Sonoma, Calif.: Polebridge, 1999)

Gamble, H. Y., Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts (New Haven and London: Yale University Press, 1995)

Gerhardsson, B., Memory and Manuscript: Oral Tradition and Written Transmission in Rabbinic Judaism and Early Christianity, 2a ediz. (Grand Rapids: Eerdmans, 1998)

Goodspeed, E. J., The Formation of the New Testament (Chicago: University of Chicago Press, 1937)

Gradel, I., Emperor Worship and Roman Religion (Oxford: Clarendon, 2002)

Grant, R. M., The Earliest Lives of Jesus (London: SPCK, 1961)

Guelich, R., Mark, Word Biblical Commentary (Dallas: Word, 1989)

Gundry, R., ‘No NU in Line 2 of 7Q5: A FinalDisidentification of 7Q5 with Mark 6:52-3’, JBL (1999) 698–702

Haacker, K., ‘Das Bekenntnis des Paulus zur Hoffnung Israels nach der Apostelgeschichte des Lukas’, NTS 31 (1985) 437–51

Haelst, J. van, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens, Papyrologie i (Paris: Publications de la Sorbonne, 1976)

—— ‘Les Origines du codex’, in A. Blanchard, cur., Les D´ebuts du codex, Bibliologia 9 (Brepols: Turnhout, 1989), pp. 12–35

Hahneman, G. M., The Muratorian Fragment and the Development of the Canon (Oxford: Clarendon, 1992)

Halverson, J., ‘Oral and Written Gospel: A Critique of Werner Kelber’, NTS 40 (1994) 180–95

Haran, M., ‘Codex, Pinax and Writing Slat’, Scripta Classica Israelica 15 (1996) 212–22

Harnack, A., Judentum und Judenchristentum in Justins Dialog mit Tryphon (Leipzig, 1930)

—— Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott (Leipzig: J. C. Hinrichs, 1921)

—— The Origin of the New Testament and theMost Important Consequences of the New Creation (London and New York, 1925)

Harris,W. F., ‘Why did the Codex Supplant the Book-Roll?’, in J. Monfasani e R. G. Musto, curr., Renaissance Society and Culture, FS E. F. Price Jr. (New York: Italica Press, 1991), pp. 71–85

Harrison, J. R., ‘Paul and the Imperial Gospel at Thessaloniki’, JSNT 25 (2002) 71–96

—— ‘Paul, Eschatology and the Augustan Age of Grace’, TB 50 (1999) 79–91

Hays, R. B., ‘Christology and Ethics in Galatians: The Law of Christ’, CBQ 49 (1987) 268–90

Head, P. M., ‘Some Recently Published NT Papyri from Oxyrhynchus: An Overview and Preliminary Assessment’, TB 51 (2000) 1–16

Heckel, T. K., Vom Evangelium des Markus zum viergestaltigen Evangelium (Tubingen: Mohr, 1999)

Hengel, M., The Four Gospels and the One Gospel of Jesus Christ (London: SCM, 2000)

—— ‘The Titles of the Gospels and the Gospel of Mark’, in Studies in the Gospel of Mark (London: SCM, 1985)

Hengel, M. e Schwemer, A. M., Paul between Damascus and Antioch (London: SCM, 1997)

Henne, P., ‘La Datation du Canon de Muratori ’, RB 100 (1993) 54–75

Hill, C. E., ‘Justin and the New Testament Writings’, in E. A. Livingstone, cur., Studia Patristica 30 (Leuven: Peeters, 1997)

Horbury, W., ‘The Wisdom of Solomon in the Muratorian Fragment’, JTS 45 (1994) 149–59

Horsley, G. H. R., ‘The “Good News” of a Wedding’, New Documents Illustrating Early Christianity, Vol. iii (Sydney: The Ancient History Documentary Research Centre, Macquarie University, 1983), pp. 10–15

Horsley, R. A., Paul and Politics: Ekklesia, Imperium, Interpretation (Harrisburg, Pa.: Trinity Press International, 2000)

Hultgren, S., Narrative Elements in the Double Tradition (Berlin: de Gruyter, 2002)

Hurtado, L. W., ‘The Origin of the Nomina Sacra: A Proposal’, JBL 117 (1998) 655–73

Hyldahl, N., ‘Hesesipps Hypomnemata’, ST 14 (1960) 70–113

Kaestli, J.-D., ‘La Place du Fragment deMuratori dans l’histoire du canon. A propos de la thèse de Sundberg et Hahneman’, Cristianesimo nella Storia 15 (1994) 609–34

Kingsbury, J. D., Matthew: Structure, Christology, Kingdom (London: SPCK, 1975)

Knoch, O., ‘Kenntnis und Verwendung desMatthäus-Evangeliums bei den Apostolischen Vätern’, in L. Schenke, cur., Studien zum Matthäusevangeliums, FS W. Pesch (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1988)

Knox J., Marcion and the New Testament (Chicago: University of Chicago Press, 1942)

Koch, D.-A., Die Schrift als Zeuge des Evangeliums (Tübingen: Mohr, 1986)

Koester, H., Ancient Christian Gospels: Their History and Development (London: SCM and Philadelphia: Trinity, 1990)

—— ‘From the Kerygma-Gospel to Written Gospels’, NTS 35 (1989) 361–81

—— History and Literature of Early Christianity (Philadelphia: Fortress, 1982)

—— ‘TheText of the SynopticGospels in the Second Century’, in W. L. Petersen, cur., Gospel Traditions in the Second Century (Notre Dame and London: University of Notre Dame Press, 1989), pp. 28–33

Köhler, W., Die Rezeption des Matthäusevangeliums in der Zeit vor Irenäus, WUNT 24 (Tübingen: Mohr, 1987)

Lane Fox, R., ‘Literacy and Power in Early Christianity’, in A. K. Bowman e G. Woolf, curr., Literacy and Power in the Ancient World (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), pp. 126–48

Lapide, Pinchas, The Resurrection of Jesus (London: SPCK, 1984)

Layton, B., cur., Nag Hammadi Codex II, 2–7 (Leiden: Brill, 1989)

Levick, B., Roman Colonies in Southern Asia Minor (Oxford: Oxford University Press, 1967)

Lieberman, S., Hellenism in Jewish Palestine, 2a ediz. (New York: Jewish Theological Seminary, 1962)

Lim, T. H., Holy Scripture in the Qumran Communities and the Pauline Letters (Oxford: Clarendon, 1997)

Llewelyn, S. R., New Documents Illustrating Early Christianity, Vol. vii (Sydney: The Ancient History Documentary Research Centre, Macquarie University, 1994)

Longenecker, B.W., cur., Narrative Dynamics in Paul (Louisville: Westminster John Knox, 2002)

Luz, U., Das Evangelium nach Matthaus, EKK i/1, 5th edn (Düsseldorf and Zurich: Benziger, 2002); Matthew (Edinburgh: T. & T. Clark, E. tr. of 1st edn, 1989)

McCormick, M., ‘TheBirth of the Codex and theApostolic Life-Style’, Scriptorium 39 (1985) 150–8

—— ‘Typology, Codicology and Papyrology’, Scriptorium 35 (1981) 331–4

McDonald, J. I. H., ‘Questioning and Discernment in Gospel Discourse: Communicative Strategy in Matthew 11.2-9’, in B. Chilton e C. A. Evans, curr., Authenticating the Words of Jesus (Leiden: Brill, 1999)

McKnight, S., ‘Calling Jesus Mamzer’, Journal for the Study of the Historical Jesus 1 (2003) 73–103

Maier, J., Jesus von Nazareth in der talmudischen Uberlieferung (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978)

Malina, Bruce J. e Neyrey, Jerome H., Calling Jesus Names: The Social Value of Labels in Matthew (Sonoma, Calif.: Polebridge, 1988)

Marcus, J., ‘Mark – Interpreter of Paul’, NTS 46 (2000) 473–87

Marshall, I. H., The Pastoral Epistles, ICC (Edinburgh, T. & T. Clark, 1999)

Martin, V., Papyrus Bodmer ii, Evangile de Jean, chs. 1–14 (Cologne and Geneva: Bibliotheca Bodmeriana, 1956), pp. 14–17

Marxsen, W., Mark the Evangelist (E. tr. Nashville: Abingdon, 1969)

Meeks, W., The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (New Haven: Yale, 1983)

Meggitt, J., ‘Taking the Emperor’s Clothes Seriously: The New Testament and the Roman Emperor’, in Christine E. Joynes, cur., The Quest for Wisdom: Essays in Honour of Philip Budd (Cambridge: Orchard Academic, 2002)

Meier, J. P., ‘Jesus in Josephus: A Modest Proposal’, CBQ 52 (1990) 76–103

Merkel, H., Die Pluralität der Evangelien als theologisches und exegetisches Problem in der alten Kirche (Bern: Peter Lang, 1978)

—— Die Widersprüche zwischen den Evangelien. Ihre polemische und apologetische Behandlung in der alten Kirche bis zu Augustin (Tubingen: Mohr, 1971)

Metzger, B. M., The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (Oxford: Clarendon, 1987)

Millar, F., ‘The Impact of Monarchy’, in F. Millar e E. Segal, curr., Caesar Augustus: Seven Aspects (Oxford: Clarendon, 1984)

Millard, A. R., Reading and Writing in the Time of Jesus (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000)

Mitchell, M. M., ‘Rhetorical Shorthand in Pauline Argumentation: The Functions of “the Gospel” in the Corinthian Correspondence’, in L. A. Jervis e P. Richardson, curr., Gospel in Paul, FS R. N. Longenecker (Sheffield: JSOT Press, 1994), pp. 63–88

Mitchell, S., Anatolia: Land, Men and Gods in Asia Minor, Vols. i & ii (Oxford: Oxford University Press, 1993)

Mitchell, S. e Waelkens, M., curr., Pisidian Antioch: The Site and its Monuments (London, Duckworth, 1998)

Morgan, R. C., ‘The Hermeneutical Significance of Four Gospels’, Interpretation 33 (1979) 376–88

Muddiman, J., The Epistle to the Ephesians, Black’s NT Commentaries (London and New York: Continuum, 2001)

Oakes, Peter, Philippians: From People to Letter (Cambridge: Cambridge University Press, 2001)

Osborn, E., Justin Martyr (Tübingen: Mohr, 1973)

Parsons, M. C. e Pervo, R. I., Rethinking the Unity of Luke and Acts (Minneapolis: Augsburg Fortress, 1993)

Petersen, W. L., Gospel Traditions in the Second Century (Notre Dame and London: University of Notre Dame Press, 1989)

—— Tatian’s Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance, and History in Scholarship (Leiden: Brill, 1994)

Pickering, S. R., Recently Published New Testament Papyri: P89–P95, Papyrology and Historical Perspectives 2 (Sydney: The Ancient History Documentary Research Centre, Macquarie University, 1991)

Pilhofer, P., ‘Luke’s Knowledge of Antioch’, in T. Drew Bear, M. Tashalan, e C. M. Thomas, curr., Actes du Ier Congrès International sur Antioche de Pisidie (Lyons and Paris: Université Lumière-Lyon 2 and Diffusion de Boccard, 2000)

Price, S. R. F., Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor (Cambridge: Cambridge University Press, 1984)

Pryor, J. W., ‘Justin Martyr and the Fourth Gospel’, The Second Century 9 (1992) 153–69

Reeve, Anne, Erasmus’s Annotations on the New Testament. Galatians to the Apocalypse: Facsimile of the Final Latin Text with All Earlier Variants (Leiden: Brill, 1993)

Rendel Harris, J., Testimonies (2 voll., Cambridge: Cambridge University Press, 1916–20)

Richards, E. R., The Secretary in the Letters of Paul (Tübingen: Mohr, 1991)

Riesner, R., Paul’s Early Period: Chronology, Mission Strategy, Theology (Grand Rapids: Eerdmans, 1998)

Robbins, G. A., ‘Muratorian Fragment’, in D. N. Freedman, cur., The Anchor Bible Dictionary (New York: Doubleday 1992)

Roberts, C. H., ‘Books in the Graeco-Roman World’, in The Cambridge History of the Bible, cur. P. R. Ackroyd e C. F. Evans (Cambridge: Cambridge University Press, 1970), pp. 12–23

—— ‘The Codex’, Proceedings of the British Academy 40 (1954) 169–204

—— Manuscript, Society and Belief in Early Christian Egypt (London: Oxford University Press for the British Academy, 1979)

—— An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library (Manchester: Manchester University Press, 1935)

Roberts, C. H. e Skeat, T. C., The Birth of the Codex (London: Oxford University Press for the British Academy, 1983)

Sanders, J. N., The Fourth Gospel in the Early Church (Cambridge: Cambridge University Press, 1943)

Sato, M., Qund Prophetie. Studien zur Gattungs- und Traditionsgeschichte der Quelle Q, WUNT 2. Reihe, Vol. 29 (Tubingen: Mohr, 1988)

Schenk, W., Die Sprache des Matthäus (Gottingen: Vandenhoeck&Ruprecht, 1987)

Schnackenburg, R., Jesus in the Gospels: A Biblical Christology (Louisville: Westminster John Knox, E. tr. 1995)

Schneemelcher, W., cur., New Testament Apocrypha, Vol. ii (Cambridge: Clarke, 1992)

Schniewind, J., Euangelion. Ursprung und erste Gestalt des Begriffs Evangelium, Vols. i–ii (Gutersloh, 1927–31)

Schoedel, W. R., Ignatius of Antioch, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1985)

Shum, S.-L., Paul’s Use of Isaiah in Romans (Tubingen: Mohr Siebeck, 2002)

Sirat, C., ‘Le Livre hébreu dans les premiers siècles de nôtre ère: le témoinage des textes’, in A. Blanchard, cur., Les Débuts du codex (Brepols: Turnhout, 1989)

Skarsaune, O., The Proof from Prophecy. A Study in Justin Martyr’s Proof-Text Tradition: Text-Type, Provenance, Theological Profile (Leiden: Brill, 1987)

Skeat, T. C., ‘The Codex Sinaiticus, the Codex Vaticanus, and Constantine’, JTS 50 (2000) 583–625

—— ‘A Codicological Analysis of the Chester Beatty Papyrus Codex of Gospels and Acts (P45)’, Hermathena 155 (1993) 27–43

—— ‘Irenaeus and the Four-Gospel Canon’, NovT 34 (1992) 193–9

—— ‘The Oldest Manuscript of the Four Gospels?’, NTS 43 (1997) 1–34

—— ‘The Origin of the Christian Codex’, ZPE 102 (1994) 263–8

Small, A., cur., Subject and Ruler: The Cult of the Ruling Power in Classical Antiquity (Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 17 (1996))

Smith, M., Jesus the Magician (London: Victor Gollancz, 1978)

Spallek, A. J., ‘The Origin and Meaning of Euangelion in the Pauline Corpus’, CTQ 57 (1993) 177–90

Stanley, C. D., Paul and the Language of Scripture (Cambridge: Cambridge University Press, 1992)

Stanton, G. N., ‘Form Criticism Revisited’, in M. Hooker e C. J. A. Hickling, curr., What about the New Testament? FS C. F. Evans (London: SCM, 1975), pp. 13–27

—— A Gospel for a New People: Studies in Matthew (Edinburgh: T. & T. Clark, 1992)

—— Gospel Truth? New Light on Jesus and the Gospels (London: HarperCollins, 1995)

—— The Gospels and Jesus, 2a ediz. (Oxford: Oxford University Press, 2002)

—— Jesus of Nazareth in New Testament Preaching (Cambridge: Cambridge University Press, 1974).

—— ‘On the Christology of Q’, in B. Lindars e S. S. Smalley, curr., Christ and Spirit in the New Testament (Cambridge: Cambridge University Press, 1973), pp. 27–42

—— ‘Revisiting Matthew’s Communities’, in SBL Seminar Papers 1994, cur. E. H. Lovering Jr. (Atlanta: Scholars Press, 1994), pp. 9–23

—— ‘Stephen in Lucan Perspective’, in E. A. Livingstone, cur., Studia Biblica III (Sheffield: JSOT Press, 1980), pp. 345–60

—— ‘The Two Parousias of Christ: Justin Martyr and Matthew’, in M. C. de Boer, cur., From Jesus to John, FS M. de Jonge (Sheffield: JSOT Press, 1993), pp. 183–96

Strange, W. A., The Problem of the Text of Acts (Cambridge: Cambridge University Press, 1992)

Strecker, G., ‘Das Evangelium Jesu Christi’, in G. Strecker, cur., Jesus Christus in Historie und Theologie, FS H. Conzelmann (Tübingen:Mohr, 1975), pp. 503–48

Stuhlmacher, P., Das paulinische Evangelium (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1968)

Stuhlmacher, P., cur., Das Evangelium und die Evangelien (Tübingen: Mohr, 1983)

—— The Gospel and the Gospels (Grand Rapids: Eerdmans, 1991)

Sundberg, A. C., ‘Canon Muratori: A Fourth Century List’, HTR 66 (1973) 1–41

—— ‘Towards a Revised History of the New Testament Canon’, Studia Evangelica 4/1 (1968), pp. 452–61

Thiede, C. e d’Ancona, M., The Jesus Papyrus (London: Weidenfeld&Nicolson, 1996)

Thompson, M. B., Clothed with Christ: The Example andTeaching of Jesus in Romans 12.1-15.3 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1991)

Trebilco, Paul, Jewish Communities in Asia Minor (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)

Trobisch, D., Die Endredaktion des Neuen Testaments. Eine Untersuchung zur Entstehung der christlichen Bibel (Freiburg: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996)

—— Paul’s Letter Collection: Tracing the Origins (Minneapolis: Fortress, 1994)

Tuckett, C. M., ‘“Nomina Sacra”: Yes and No?’, in J.-M. Auwers e H. J. de Jonge, curr., The Biblical Canons (Leuven: Peeters, 2003), pp. 431–58

—— ‘Scripture and Q’, in C. M. Tuckett, cur., The Scriptures in the Gospels (Leuven: University Press, 1997), pp. 20–6

Turner, E. G., Greek Manuscripts of the Ancient World (Oxford: Oxford University Press, 1971; 2nd edn, 1987)

—— Greek Papyri, 2a ediz. (Oxford: Clarendon, 1980)

—— The Typology of the Early Codex (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1977)

Unnik, W. C. van, ‘De la règle’, Vig. Chr. 3 (1949) 1–36

Verheyden, J., ‘The Canon Muratori: A Matter of Dispute’, in J.-M. Auwers e H. J. de Jonge, curr., The Biblical Canons (Leuven: Peeters, 2003), pp. 487–586

Vocke, H., ‘Papyrus Magdalen 17 – Weitere Argumente gegen die Frühdatierung des angeblichen Jesus-Papyrus’, ZPE 113 (1996) 153–7

Wachtel, K., ‘S64/67: Fragmente des Matthäusevangeliums aus dem 1. Jahrhundert?’, ZPE 107 (1995) 73–80

Wengst, K., Schriften des Urchristentums, Vol. ii (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984)

Whittaker, Molly, Jews and Christians: Graeco-Roman Views (Cambridge: Cambridge University Press, 1984)

Wilken, R. L., The Christians as the Romans Saw Them (New Haven and London: Yale University Press, 1984)

Williams, A. Lukyn, Justin Martyr: The Dialogue with Trypho (London: SPCK, 1930)

Winger, M., ‘Act One: Paul Arrives in Galatia’, NTS 48 (2002) 548–67

—— ‘The Law of Christ’, NTS 46 (2000) 537–46

Winter, B. W., ‘The Imperial Cult and Early Christians in Roman Galatia (Acts XIII 13-50 and Galatians VI 11-18’, in T. Drew-Bear, M. Tashalan, and C. M. Thomas, eds., Actes du Ier Congrès International sur Antioche de Pisidie (Université Lumière-Lyon 2 and Diffusion de Boccard, 2002)

Witulski, T., Die Adressaten des Galaterbriefes. Untersuchungen zur Gemeinde von Antiochia ad Pisidiam (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000)

Wright, N. T., ‘Five Gospels but No Gospel’, in B. Chilton and C. A. Evans, eds., Authenticating the Activities of Jesus (Leiden: Brill, 1999)

Yadin, Y., ‘Expedition D’, Israel Exploration Journal 11 (1961) 41–2

Zahn, Th., Geschichte des neutestamentlichen Kanons (Erlangen: Deichert, 1888)

—— Grundriss der Geschichte des neutestamentlichen Kanons, 2nd edn (Leipzig: Deichert, 1904)

Zanker, P., The Power of Images in the Age of Augustus (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1990)

Per approfondire, vedi Serie cristologica, Serie delle interpretazioni e Serie letteratura moderna.