Antologia ebraica/Bibliografia

Maimonide insegna la "misura dell'uomo" (miniatura del 1347)

Fonti primarie

Testi rabbinici citati

La MISHNAH^∗ ha sessanta trattati, divisi in sei ordini. La divisione tradizionale ha 63 trattati, con Bava Qamma, Bava Masi`ah, e Bava Batra appartenenti al Trattato Neziqin e Makkot essendo una continuazione di Sanhedrin (Sinedrio). Esistono anche trattati minori oltre ai sei ordini. I numeri romani qui indicano il volume della traduzione inglese Soncino (1935–1952) del Talmud babilonese (Bavli) — prima di ciascun titolo in italiano si riportano le iniziali del titolo (spesso usato per citazioni) e il titolo completo, entrambi in ebraico (senza corsivi):

• Primo Ordine: Zera'im Semi

Ber Barakhot Benedizioni I

Pe`ah Angolo del campo II

Demai Decima incerta II

Kil Kil`ayim Miscele [di piante, alberi e animali] II

Shev Shevi`it Anno sabbatico II

Ter Terumot Offerte di raccolto II

Ma`as Ma`aserot Decime II

Ma`asSh Ma`aser Sheni Seconda decima II

Hal Hallah Pasta II

`Orl` `Orlah Primi tre anni dell'albero II

Bik Bikkurim Primi frutti II

• Secondo Ordine: Mo`ed Tempo Stabilito [Festival]

Shab Shabbat Sabbath III

`Eruv `Eruvin Dominii uniti IV

Pes Pesahim Agnelli pasquali [Pesach] V

Sheq Sheqalim Shekel [Offerte al Tempio]

Yoma Il Giorno [dell'Espiazione] VII

Suk Sukkah Capanne [Festival dei Tabernacoli] VIII

Besah Uova [Cibo preparato per i Festival] VI

RH Rosh Hashanah Anno Nuovo VI

Ta`an Ta`anit [Giorni del] Digiuno IX

Meg Megillah Rotolo [di Ester] IX

MQ Mo`ed Qatan Festival minori VIII

Hag Hagigah Offerte dei Festival IX

• Terzo Ordine: Nashim Donne

Yev Yevamot Cognate [Levirato] X

Ket Ketubbot Titoli matrimoniali XI

Ned Nedarim Voti XII

Naz Nazir Nazireato XIII

Sot Sotah Sospette adultere XIII

Git Gittin Titoli di divorzio XIV

Qid Qiddushin Fidanzamenti XV

• Quarto Ordine: Neziqin Danni

BQ Bava Qamma Prima Porta XVI

BM Bava Metzia Porta Mediana XVII

BB Bava Batra Ultima Porta XVIII

San Sanhedrin Sinedrio XIX

Mak Makkot Punizione corporale XX

Shev Shevu`ot Giuramenti XX

`Eduy `Eduyyot Testimoni XXI

`AZ `Avodah Zarah Idolatria XXI

Avot Etica dei Padri XXI

Hor Horayot Giudizi XXI

• Quinto Ordine: Qodashim Cose sacre

Zev Zevahim Sacrifici animali XXII

Men Menahot Offerte di pasti XXII

Hul Hullin [Macellazione] profana XXIV

Bekh Bekhorot Primizie XXV

`Arakh `Arakhin Valutazioni [di oggetti dedicati] XXV

Tem Temurah Sostituzioni [di sacrifici] XXVI

Ker Keritot Escissioni [per peccati intenzionali] XXVI

Me`il Me`ilah Sacrilegio XXVI

Tam Tamid Sacrificio quatidiano regolare XXVI

Mid Middot Misure del Tempio XXVI

Kinnim Nidi d'uccelli [uccelli sacrificali] XXVI

• Sesto Ordine: Tohorot Purezza e impurità

Kel Kelim Vasi [Impurità rituale] XXVIII

Ohal Ohalot Tende [Impurità rituale] XXVIII

Neg Nega`im LebbraXXVIII

Parah Giovenca Rossa XXVIII

Toh Tohorot Purificazione XXVIII

Miq Miqwa`ot Bagni rituali XXVIII

Nid Niddah Donna mestruante XXVII

Makh Makhshirin Preparazioni [di cibo impuro a causa di liquidi] XXVIII

Zav Zavim Sofferenti di perdite XXVIII

Tevul Tevul Yom Immersioni durante il giorno XXVIII

Yad Yadayim Lavaggio delle mani XXVIII

`Uqsin Steli, gambi [Impurità rituale] XXVIII

• Trattati Minori, o Esterni XXIX

ARN Avot di rabbi Nathan

Sof Soferim Scribi

Sem Semahot Occasioni felici

Kal Kallah Sposa

KalR Kallah Rabbati Trattato Lungo sulle Spose

DerR Derekh Eres Rabbah Trattato Lungo sulla Cortesia

DerZ Derekh Eres Zuta Trattato Breve sulla Cortesia

Gerim Convertiti

Kutim Samaritani

`Avadim Schiavi

Sefer Torah Rotolo della Torah

Tef Tefillin Filatteri

Sisit Frange [del Tallit]

Mez Mezuzah Rotolo di pergamena sugli stipiti

• Midrashim Halakhici

MekRI Mekhilta de Rabbi Ishmael

MekRS Mekhilta de Rabbi Simon ben Yohay

SifraLev Sifra del Levitico

SifreNum Sifre dei Numeri

SifreDeut Sifre del Deuteronomio

MidTan Midrash Tannaim [Mekhilta] del Deuteronomio

• Midrashim Esegetici

GenR Genesi Rabbah

LamR Lamentazioni Rabbah

• Midrashim Omiletici

LevR Levitico Rabbah

PRK Pesiqta de Rav Kahana

PesR Pesiqta Rabbati

Tan Tanhuma

TanB Tanhuma Buber

DeutR Deuteronomy Rabbah

ExR Exodus Rabbah

NumR Numbers Rabbah

• Midrashim Omiletici Minori

Aggadat Bereshit

Midrash Hashkem o We-Hizhir

Pesiqta Hadatta

Midrash wa-Yekhullu

Midrash Abkir

• Midrashim dei Cinque Megillot (Rotoli)

LamR Lamentazioni Rabbah, ediz. S. Buber, pp. 308-312

SongR Cantici Rabbah

Midrash Ruth

Midrash Qohelet [Ecclesiaste Rabbah]

Midrash Ester

Midrash Zuta sul Cantico dei Cantici

Ecclesiaste Zuta

Aggadat Ester

• Altri Midrashim Esegetici

Midrash Giona

Midrash Salmi

Midrash Proverbi

Midrash Giobbe

• Altre Opere Haggadiche

Megillat Ta`anit

Seder `Olam [Rabbah]

Seder `Olam Zuta

PRE Pirqe de Rabbi Eliezer

Josippon

Sefer ha-Yasar

Midrash wa-Issa`u

Divre ha-Yamim shel Mosheh [Vita di Mosè]

Midrash Petirat Aharon [Midrash sulla dipartita di Aronne]

Libro di Eldad ha-Dani

Sefer Zerubbabel

Megillat Antiochos [Rotolo di Antioco o Libro degli Asmonei]

Midrash Elleh Ezkerah [Salmo 42:5]

Midrash `Eser Galuttot [Midrash dei Dieci Esuli]

Midrash wa-Yosha`

Midrash `Aseret ha-Dibrot [Midrash dei Dieci Comandamenti]

Midrash Esfah (Midrash sui Numeri]

Midrash Al-Yithallel

Ma`aseh Libri

Mishnat Rabbi Eliezer

• Midrashim Etici

DerER Derekh Eres Rabbah e Zutah

Tanna de-Be Elijah [Seder Elia]

Midrash Ma`aseh Torah

Alfabeto di Ben Sira

Midrash Temurah

Midrash Haserot wi-Yeterot

• Scritti Esoterici

Sefer Yesirah [Libro della Creazione]

Midrash Tadshe

Midrash Konen [sulla Creazione]

Hekhalot Superiori ed Inferiori [Ascesa Mistica al Trono di Dio]

Sefer Hekhalaot [3 Enoch o Libro Ebraico di Enoch]

Alfabeto di Rabbi Aqiba

Sefer Raziel e Sefer ha-Razim [con versione lunga di Shi`ur Qomah]

• Compilazioni

Yalqut Shim`oni

Yalqut ha-Makhiri

Yalqut Reubeni

Midrash ha-Gadol

Genesi Rabbati

Leqah Tov

Midrash Samuel

Genesi Zuta

Pitron Torah

Sefer ha-Liqqutim

^{∗In lingua italiana la MISHNAH fu tradotta nel secolo scorso dal Rabbino Vittorio Castiglioni (rabbino capo a Roma dal 1904 al 1911), ancora oggi insostituibile per la sua completezza e chiarezza, ma purtroppo attualmente fuori commercio. Per le varie edizioni del TALMUD, anche in italiano, si veda la voce "Talmud" su it.wikipedia.}

• Talmud Gerosolimitano (TG): Pe`ah, Shekalim, Pesaḥim, Yoma, Rosh Hashanah, Megilah, Kidushiin, Bava kama, Avodah zarah.

• Talmud babilonese (TB): Berakhot, Shabat, Eruvin, Pesaḥim, Yoma, Sukah, Megilah, Ta`anit, Ḥagigah, Yevamot, Ketubot, Nedarim, Nazir, Sotah, Gitin, Kidushin, Bava kama, Bava metsia, Bava batra, Sanhedrin, Makot, Avodah zarah, Horayot, Zevaḥim, Menaḥot, Bekhorot, Ḥulin, Arakhin, Temurah, Nidah.

Fonti secondarie

• Aaron ha-Levi of Barcelona (13th cent) and C. Wengrov (transl.). The Hinukh. 1978
• Adang, Camilla, Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible, E.J. Brill, 1996.
• Albalag, Isaac, Sefer tikun hade`ot leytshak albalag, cur. G. Vajda, Israel Academy of Sciences and Humanities, 1973.
• Alexander, Philip, "Why No Textual Criticism in Rabbinic Midrash?", in George J. Brooke (cur.), Jewish Ways of Reading the Bible, OUP, 2000, pp.175-190.
• Altmann, Alexander, Moses Mendelssohn, Rotledge & Kegan Paul, 1973.
• _____ (cur.), Biblical and Other Studies, Harvard University Press, 1963.
• _____ (cur.), Jewish Medieval and Renaissance Studies, Harvard University Press, 1967.
• _____ e S.M. Stern, Isaac Israeli, OUP, 1958.
• Aristotele, De caelo.
• _____ De interpretatione.
• _____ Metaphysics, trad. (EN) Hugh Tredennick (Loeb Classical Library, 271), Harvard University Press, 1933; ed. (IT) Metafisica, Bompiani, 2004.
• Armstrong A. Hilary (cur.), Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy, CUP, 1967.
• Astruc, Jean, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Genese (1753).
• Athanasius, Festal (Easter) Epistles, in Philip Schaff e Henry Wace, The Nicene and Post-Nicene Fathers, II ediz. vol. iv, W.B. Eerdmans, 1971.
• Azriel di Girona, Commentary on the Aggadot (עברית), cur. I. Tishbi, Mekitze Nirdamim con Mosad Harav Kook, Gerusalemme, 1945.
• Bader, Robert, Der alēthēs logos des Kelsos (Tübinger Beiträge zur Altertums-wissenschaft 33), Kohlhammer Verlag, 1940.
• Baeck, Leo, The Essence of Judaism, trad. Victor Grubwieser e Leonard Pearl, Macmillan, 1936.
• Baneth, D. H., "Maimonides as Translator of his own Works" (עברית), Tarbiz, 23, 1952, 170-91.
• Bar-Ilan, Meir, Astrology and Other Sciences among the Jews in the Land of Israel during the Hellenistic-Roman and Byzantine Periods [Astrologiyah umada`im aḥerim bein yehudei erets yisra`el batekufot hahelenistit-romit vehabizantit], Mosad Bialik, 2010.
• Barkai, Gavriel, "The Priestly Benediction of the Ketef Hinnom Plaques" (עברית), Cathedra, 52, 1989, 37-76.
• Carmi, T., (cur.), The Penguin Book of Hebrew Verse, Penguin, 1981.
• Elizur, Shulamit, “The Use of Biblical Verses in Hebrew Liturgical Poetry”, Prayers that Cite Scripture, James L. Kugel (cur.), Harvard University Center for Jewish Studies, 2006, pp. 83–100.
• Feuer, Leon I., Jewish literature since the Bible, 2 voll., Union of American Hebrew Congregations, 1937-1941.
• Lieber, Laura, Yannai on Genesis: An Invitation to Piyyut, Hebrew Union College Press, 2010.
• Mirsky, Aaron, Ha-piyut: Hitpathuto be-Erets Yisra’el uva-golah, Magnes, 1990 (in ebr.)
• Monozigote, Guida maimonidea, Wikibooks, 2014.
• Münz-Manor, Ophir, “All about Sarah: Questions of Gender in Yannai’s Poems on Sarah’s (and Abraham’s) Barrenness”, Prooftexts 26.3, 2006, pp. 344–374.
• Pagis, Dan, “Trends in the Study of Medieval Hebrew Literature”, AJS Review 4, 197, pp. 125–141.
• Rosen, Tova, e Eli Yassif, “The Study of Hebrew Literature of the Middle Ages: Major Trends and Goals”, The Oxford Handbook of Jewish Studies, Martin Goodman (cur.), Oxford University Press, 2002, pp. 241–294.
• Spiegel, Shalom, “On Medieval Hebrew Poetry,” The Jewish Expression, Judah Goldin (cur.), Bantam, 1970, pp. 174–216.
• Swartz, Michael D., e Joseph Yahalom (curatori e tradd.), Avodah: An Anthology of Ancient Poetry for Yom Kippur, Pennsylvania State University Press, 2005.
• Talmage, F., "Apples of Gold: The Inner Meaning of Sacred Texts in Medieval Judaism." in A. Green (cur.), Jewish Spirituality - From the Bible through the Middle Ages [Vol. 1] Routledge & Kegan Paul, 1986.
• Twersky, Isadore, Rabad of Posquieres: a twelfth-century Talmudist, Harvard University Press, 1962.
• Twersky, Isadore, Studies in Jewish law and philosophy, Harvard University, Center for Jewish Studies, 1982.
• Twersky, Isadore, Studies in medieval Jewish history and literature, Harvard University, Center for Jewish Studies, 1979.
• Ulrich, E., "Jewish, Christian and Empirical Perspectives on the Text of Our Scriptures", in E. Brooks e J.J. Collins (curr.), Hebrew Bible or Old Testament?, University of Notre Dame Press, 1990, 69-85.
• Unterman, Alan, The Kabbalistic Tradition: An Anthology of Jewish Mysticism, Penguin Classics, 2008.
• Uzziel, Ben-Zion, Sha`arei usi`el, 2 voll., Gerusalemme, 1944-6.
• Vargon, Shmuel, "The Controversy b etween I.S. Reggio and S.D. Luzzatto on the Date of Writing the Pentateuch", Hebrew Union College Annual, 72, 2001, 139-54.
• Walzer, Richard, Galen on Jews and Christians, OUP, 1949.
• Wasserstein, Bernard, Vanishing Diaspora: The Jews of Europe since 1945, ed. riv., Penguin, 1997.
• Weinberg, Jehiel Jacob, Meḥkarim batalmud, Rabbinerseminar, 1937-8.
• Weinsheimer, Joel C., Gadamer's Hermeneutics, Yale University Press, 1985.
• Weiss Halivni, David, The Book and the Sword, Westview, 1998.
• —————— Peshat and Derash, OUP, 1991.
• —————— Revelation Restored: Divine Writ and Critical Responses, Westview Press, 1997.
• Wellhausen, Julius, Die Composition des Hexateuchs, G. Reimer, 1889.
• Werbloswsky, R. J. Z., Joseph Karo, Lawyer and Mystic, OUP, 1962.
• Westphal, Merold, Levinas and Kierkegaard in Dialogue, Indiana University Press, 2008.
• White, Michael, Isaac Newton: The Last Sorcerer, Fourth Estate, 1997.
• Williams, Bernard, Truth and Truthfulness: An Essay in Genealogy, Princeton University Press, 2002.
• Wilson, Edward O., Sociobiology: The New Synthesis, ediz. XXV anniversario, Harvard University Press, 2000.
• Wolfson, H. A., "The Double Faith Theory in Saadia, Averroes and St. Thomas", Jewish Quarterly Review, ns 33, 1942, 231-64.
• —————— "The Philonic God of Revelation and his Latter-day Deniers", in H.A. Wolfson, Religious Philosophy, Belknap Press, 1961, 1-26.
• Wollstonecraft, Mary, A Vindication of the Rights of Woman (1792), in The Rights of Woman, by Mary Wollstonecraft, with the Subjection of Women, by John Stuart Mill, introd. Pamela Fraukau, Dent, 1959.
• Yahuda, Abraham Shalom, Die sprache des Pentateuch in ihren Beziehungen zum Aegyptischen, W. de Gruyter, 1929.
• Yates, Frances A., Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, Routledge & Kegan Paul, 1964.
• Yeivin, Israel, A Collection of Mishnaic Geniza Fragments with Babylonian Vocalization, Makor, 1974.
• Zinberg, Israel, A History of Jewish Literature, 17 voll., Ktav, 1972-78.

Voci correlate

Traduzione in ebraico della "Guida dei perplessi" (scritta originalmente in arabo), datata ca. 1347: Miniatura di Maimonide che insegna "la misura dell'uomo"

(nella serie su Maimonide in Wikibooks)

Libri nella Serie maimonidea: 1. Guida maimonidea 2. La dimensione artistica e cosmologica della Mishneh Torah 3. Antologia ebraica 4. Torah per sempre 5. Non c'è alcun altro 6. Virtù e legge naturale 7. Essenza trascendente della santità 8. Pensare Maimonide 9. Ebrei e Gentili 10. Le strutture basilari del pensiero ebraico