Abbiamo visto che le soluzioni fondamentali del laplaciano possono essere scritte nella forma:
Esse sono chiaramente funzioni armoniche in e sono funzioni radiali. Si è anche osservato che , fissato ma arbitrario, è una funzione armonica in . Allo stesso modo, anche le funzioni sarà armonica in e similmente per una qualsiasi combinazione lineare di funzioni armoniche fondamentale. Ci si può chiedere che cosa accade quando si passa al continuo, ovvero se anche
È una funzione armonica. Innanzitutto si nota che essa, in dove assume la forma , rappresenta la forma di un potenziale elettrostatico/gravitazionale di una distribuzione di massa/carica . In generale essa però non è una funzione armonica, ma soddisferà l'equazione di Poisson come afferma il seguente teorema.
Si osserva che l'integrale di cui parla il lemma può essere riscritto dividendo l'insieme di integrazione, come segue:
Calcoliamo l'integrale : se si ha che e quindi:
Se invece si ha che:
Si ha quindi che , e pertanto l'unico contributo al calcolo dell'integrale che stiamo svolgendo sarà dato da . Per si ha che, utilizzando la seconda formula di Green, compariranno dei termini di bordo a che però si annulleranno perché si stanno considerando funzioni armoniche e funzioni a supporto compatto. Pertanto si ha:
Chiamiamo rispettivamente i due addendi in cui è stato scomposto . Calcoliamo : per farlo è necessario ricavare la derivata normale di :
Da cui segue che:
Per quanto riguarda il contributo di invece si ha che:
Si conclude quindi che per si ha:
La proprietà appena dimostrata vale anche per traslazioni, ovvero:
Sfruttando questa proprietà è possibile dimostrare il teorema.
Per dimostrare che si procede in modo analogo a quanto fatto per provare che usata nel teorema di Liouville era . Proviamo quindi che risolve l'equazione di Poisson. Abbiamo che:
Quindi
Ovvero, risolve l'equazione di Poisson.
Si è messo in luce un comportamento piuttosto singolare e importante delle soluzioni fondamentali del laplaciano. Infatti si è notato come, nel passaggio al continuo, esse risolvano l'equazione di Poisson. Ci si può ora chiedere, e sarà oggetto del prossimo modulo la risposta a questa domanda, se le soluzioni trovate ora per l'equazione di Poisson siano uniche o se si possano avere altre soluzioni.