Tedesco/Presente indicativo
Nella lingua tedesca per poter coniugare un verbo è essenziale avere chiaro il concetto di tema o radice del verbo.
In tedesco il tema del verbo si ricava dall'infinito togliendo la desinenza -en (più raramente solo la -n che segue solitamente una r, oppure in rari casi di neologismi o termini dialettali può seguire una l)
tema -en
Esempi: spiel-en, geh-en, sprech-en, stolper-n, fasel-n (termine informale che significa dire, biascicare)
A seconda di come si comporta la vocale tematica i verbi tedeschi si distinguono in:
- verbi deboli (o regolari) che mantengono inalterata la vocale tematica
- verbi forti (o impropriamente irregolari) che presentano alterazioni della vocale tematica in alcuni tempi verbali
Presente indicativo
modificaDi seguito la coniugazione dei verbi al presente indicativo che prevede l'aggiunta alla radice del verbo delle desinenze indicate.
| Coniugazione normale | Tema che termina con -d/-t/-n | Vocale tematica a/ä |
Vocale tematica e | |
|---|---|---|---|---|
| ich | komm-e | find-e | trag-e | geb-e |
| du | komm-st | find-est | träg-st | gib-st |
| er, sie, es | komm-t | find-et | träg-t | gib-t |
| wir | komm-en | find-en | trag-en | geb-en |
| ihr | komm-t | find-et | trag-t | geb-t |
| sie/Sie | komm-en | find-en | trag-en | geb-en |
| Esempi: | schreiben, lieben, singen, trinken, kaufen, ... | (-d) baden, reden, schneiden, bilden, ... (-t) antworten, arbeiten, heiraten, warten, ... (-n) rechnen, zeichnen, öffnen, ... | laufen, schlafen, tragen, waschen, ... | lesen, essen, vergessen, nehmen, ... |
In sintesi:
- I verbi con tema in -d/-t/-n aggiungono una e fonetica fra tema e desinenza alla 2^ e 3^ persona singolare e alla 2^ plurale
- I verbi con vocale tematica -a o -au alterano la vocale tematica alla 2^ e 3^ persona singolare
- I verbi con vocale tematica -e alterano la vocale tematica alla 2^ e 3^ persona singolare
Verbi irregolari
modificaSein - essere
modifica| ich | bin |
| du | bist |
| er, sie, es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie/Sie | sind |
Haben - avere
modifica| ich | habe |
| du | hast |
| er, sie, es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie/Sie | haben |
Werden - diventare
modifica| ich | werde |
| du | wirst |
| er, sie, es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Wissen e i verbi modali
modificaIL verbo wissen e i verbi modali hanno una coniugazione propria, cambiano infatti (tranne sollen) la vocale tematica nelle persone singolari e non assumono desinenze alla 1^ e 3^ persona singolare.
Wissen
modificaIl verbo wissen (sapere, essere a conoscenza di) si coniuga in modo analogo ai modali, cambia la vocale tematica nelle persone singolari e non assumono desinenze alla 1^ e 3^ persona singolare.
| ich | weiß |
| du | weißt |
| er, sie, es | weiß |
| wir | wissen |
| ihr | wißt |
| sie/Sie | wissen |
Verbi modali
modificaDi seguito la coniugazione dei verbi al presente indicativo che prevede l'aggiunta alla radice del verbo delle desinenze indicate.
| Können | Dürfen | Müssen | |
|---|---|---|---|
| ich | kann | darf | muss |
| du | kannst | darfst | musst |
| er, sie, es | kann | darf | muss |
| wir | können | dürfen | müssen |
| ihr | könnt | dürft | müsst |
| sie/Sie | können | dürfen | müssen |
| Sollen | Wollen | Mögen | |
| ich | soll | will | mag |
| du | sollst | willst | magst |
| er, sie, es | soll | will | mag |
| wir | sollen | wollen | mögen |
| ihr | sollt | wollt | mögt |
| sie/Sie | sollen | wollen | mögen |