Tedesco/Declinazione dell'aggettivo

L'aggettivo in tedesco può essere:

• Predicativo: quando si accompagna ad una voce del verbo sein (essere) o werden (diventare). In questo caso non viene declinato

Das Auto ist rot.

Die Jacke ist rot.

Der Mantel ist rot.

Die Autos sind rot.

• Attributivo: il caso in cui l'aggettivo precede il sostantivo e viene declinato accordandosi ad esso per genere, numero e caso

Das rote Auto

Die rote Jacke

Der rote Mantel

Die roten Autos

• Avverbiale: quando si trova in posizione avverbiale, l'aggettivo non viene declinato

Der umgehend angerufene Arzt

Die pünktlich angekommene Lehrerin

Si distinguono tre forme di declinazione.

Forma debole: aggettivo preceduto da articolo determinativo, aggettivo dimostrativo, all-, folgend-

caso	maschile	femminile	neutro	plurale
nominativo	-e	-e	-e	-en
accusativo	-en	-e	-e	-en
dativo	-en	-en	-en	-en
genitivo	-en	-en	-en	-en

Der große Mann.
Die große Frau.
Das kleine Kind.
Die kleinen Kinder.

Ich sehe den großen Mann.
Ich sehe die große Frau.
Ich sehe das kleine Kind.
Ich sehe die kleinen Kinder.

Ich gebe dem großen Mann den Brief.
Ich gebe der großen Frau den Brief.
Ich gebe dem kleinen Kind den Brief.
Ich gebe den kleinen Kindern den Brief.

Das Buch des großen Mannes ist rot.
Das Buch der großen Frau ist gelb.
Das Buch des kleinen Kindes ist blau.
Das Buch der kleinen Kinder ist grün.

Forma mista: aggettivo preceduto da articolo indeterminativo e aggettivo possessivo

caso	maschile	femminile	neutro	plurale
nominativo	-er	-e	-es	-en
accusativo	-en	-e	-es	-en
dativo	-en	-en	-en	-en
genitivo	-en	-en	-en	-en

Ein großer Mann.
Eine große Frau.
Ein kleines Kind.

Ich sehe einen großen Mann.
Ich sehe eine große Frau.
Ich sehe ein kleines Kind.

Ich gebe den Brief einem großen Mann.
Ich gebe den Brief einer großen Frau.
Ich gebe den Brief einem kleinen Kind.

Das Buch eines großen Mannes liegt dort.
Das Buch einer großen Frau liegt hier.
Das Buch eines kleinen Kindes liegt hier.

Forma forte: aggettivo senza articolo

caso	maschile	femminile	neutro	plurale
nominativo	-er	-e	-es	-e
accusativo	-en	-e	-es	-e
dativo	-em	-er	-em	-en
genitivo	-en	-er	-en	-er

Großer Mann, kleines Auto.
Große Frau, neuer Hut.
Kleines Kind, viel Durcheinander.
Kleine Kinder singen gern.



Das ist das Werk großer Künstler.



Ich gebe die Bonbons kleinen Kindern.



Ich sehe kleine Kinder.

Particolarità

In caso di presenza di più aggettivi questi precedono tutti il sostantivo, hanno tutti la medesima declinazione e di solito non sono uniti da congiunzione.

Der arme, alte, kranke Mann.

Die blonde, junge Frau.

Ein schönes, gesundes, lebhaftes Kind.

Rappresentano un'eccezione le seguenti espressioni:

alle halbe Stunde

alle halbe Jahre

La congiunzione und è usata però al plurale.

Arme und reiche Männer.

Gesunde und kranke Kinder.

Gli aggettivi in -el, -er perdono la e nella declinazione.

Eine dunkle Gasse

Ich esse saure Gurken

Ich beneide euren Fernseher

L'aggettivo hoch è irregolare

Ein hoher Turm

Die hohen Mauern

I nomi dei colori terminanti in vocale di solito aggiungono -farbig / -farben

Der lilafarbene Rock, den meine Mutter trägt, liegt auf dem Sessel

Rimangono invariati ganz e halb quando precedono nomi geografici senza articolo, come pure gli aggettivi che derivano da nomi di città che aggiungono -er.

Ganz Hamburg war auf den Beinen

In halb Europa herrscht eine schreckliche Hitzewelle.

Der Kölner Dom ist eines der bedeutendsten Merkmale der deutschen mittelalterlichen Architektur.