Spagnolo/Grammatica/Presente indicativo

Verbi regolari

Seguono i paradigmi verbali regolari del presente indicativo nelle tre coniugazioni. I verbi usati come esempi sono escuchar (ascoltare), comer (mangiare) e vivir (vivere). La desinenza è segnata in grassetto.

Pronome soggetto	Prima coniugazione in -ar	Seconda coniugazione in -er	Terza coniugazione in -ir
Yo	escucho	como	vivo
Tú	escuchas	comes	vives
Él/ella/usted	escucha	come	vive
Nosotros/nosotras	escuchamos	comemos	vivimos
Vosotros/Vosotras	escucháis	coméis	vivís
Ellos/ellas/ustedes	escuchan	comen	viven

Verbi irregolari

Alcuni verbi spagnoli presentano delle irregolarità nella coniugazione del presente. Appartengono per la maggior parte alla II o alla III coniugazione.

I coniugazione

• dar (dare): doy, das, da, damos, dáis, dan.

II coniugazione

hacer (fare)	poner (porre, mettere)	ver (vedere)	saber (sapere)	traer (portare (qui))	conocer (conoscere)	oler (odorare)
hago	pongo	veo	sé	traigo	conozco	huelo
haces	pones	ves	sabes	traes	conoces	hueles
hace	pone	ve	sabe	trae	conoce	huele
hacemos	ponemos	vemos	sabemos	traemos	conocemos	olemos
hacéis	ponéis	veis	sabéis	traéis	conocéis	oléis
hacen	ponen	ven	saben	traen	conocen	huelen

Come traer si coniuga caer e come conocer si coniugano, tra gli altri, agradecer, merecer (meritare), nacer e parecer, apetecer (piacere).

III coniugazione

salir (uscire)	traducir (tradurre)	ir (andare)	oír (sentire)	decir (dire)
salgo	traduzco	voy	oigo	digo
sales	traduces	vas	oyes	dices
sale	traduce	va	oye	dice
salimos	traducimos	vamos	oímos	decimos
salís	traducís	vais	oís	decís
salen	traducen	van	oyen	dicen

Come traducir si coniugano tutti i verbi che finiscono in -ducir.

Verbi con alternanza vocalica

Molti verbi della III coniugazione cambiano la e dell'infinito in i nelle tre persone singolari e nella terza plurale quando l'accento cade sulla radice del verbo. Un verbo con alternanza vocalica di solito termina in -edir, -erir, -ertir, -entir, -egir, -etir, -ervir, -estir. Così si comporta pedir (chiedere per avere):

• yo pido
• tú pides
• él/ella/usted pide
• nosotros pedimos
• vosotros pedís
• ellos/ellas/ustedes piden

Nota: il verbo pedir si usa col significato di "chiedere per avere"; col significato di "chiedere per sapere" si usa invece preguntar.

• Los encuestadores preguntan las opiniones del electorado I sondaggisti chiedono le opinioni dell'elettorato
• Cada vez que me siento mal, voy a la farmacia para pedir una medicina Ogni volta che mi sento male, vado a chiedere una medicina in farmacia.

Verbi con dittongazione

Alcuni verbi cambiano la o dell'infinito in ue o la e in ie nelle tre persone singolari e nella terza plurale quando l'accento cade sulla desinenza del verbo. Ad esempio contar (raccontare) e querer (volere):

• yo cuento
• tú cuentas
• él/ella/usted cuenta
• nosotros contamos
• vosotros contáis
• ellos/ellas/ustedes cuentan

• yo quiero
• tú quieres
• él/ella/usted quiere
• nosotros queremos
• vosotros queréis
• ellos/ellas/ustedes quieren