I verbi irregolari si distinguono da quelli regolari per la variazione in alcuni tempi verbali della radice (o tema verbale) del verbo.
In napoletano, molti verbi sono irregolari unicamente per la forma di alcuni participi. Molti verbi mostrano irregolarità nel presente dell'indicativo (come jì qui sotto), mentre seguono la coniugazioni dei verbi regolari per gli altri tempi e modi.
| Presente
|
| i'
|
vaco
|
| tu
|
vaje
|
| isso/éssa
|
va
|
| nuje
|
jammo
|
| vuje
|
jate
|
| llòro
|
vanno
|
|
| Passato prossimo
|
| i'
|
so' ghiuto
|
| tu
|
si' ghiuto
|
| isso/éssa
|
è ghiuto
|
| nuje
|
simmo jute
|
| vuje
|
site jute
|
| llòro
|
so' ghiute
|
|
| Imperfetto
|
| i'
|
jevo
|
| tu
|
ive
|
| isso/éssa
|
jeva
|
| nuje
|
jevemo
|
| vuje
|
jeveve
|
| llòro
|
jevano
|
|
| Passato remoto
|
| i'
|
jette
|
| tu
|
iste
|
| isso/éssa
|
jette
|
| nuje
|
jettemo
|
| vuje
|
isteve
|
| llòro
|
jetteno
|
|
- Participio passato
iuto, juto, ghiuto
INDICATIVO
| Presente
|
| i'
|
pozzo (puozzo)
|
| tu
|
può
|
| isso/éssa
|
pò/pô
|
| nuje
|
putimmo
|
| vuje
|
putite
|
| llòro
|
ponno
|
|
| Imperfetto
|
| i'
|
putevo
|
| tu
|
putive
|
| isso/éssa
|
puteva
|
| nuje
|
putévemo
|
| vuje
|
putéveve
|
| llòro
|
putévano
|
|
CONGIUNTIVO
| Presente
|
| che i'
|
pozzo (puozzo)
|
| che tu
|
puozze
|
| che isso/éssa
|
putesse
|
| che nuje
|
putissemo
|
| che vuje
|
putisseve
|
| lche lòro
|
putessero (putesseno)
|
|
|
es. puozz’ ittá o sang: trad. che tu possa gettare il tuo sangue | fig. ti auguro un decesso causato da abbondanti perdite ematiche, eventualmente per via orale
Participio passato
pututo
tené, tènere – tenere, avere, possedere
modifica
| Presente
|
| i'
|
tengo
|
| tu
|
tiéne
|
| isso/éssa
|
tène
|
| nuje
|
tenimmo
|
| vuje
|
tenite
|
| llòro
|
tèneno
|
|
| Imperfetto
|
| i'
|
tenevo
|
| tu
|
tenive
|
| isso/éssa
|
teneva
|
| nuje
|
tenévemo
|
| vuje
|
tenéveve
|
| llòro
|
tenévano
|
|
- Participio passato
tenuto
| Presente
|
| i'
|
dongo
|
| tu
|
daje
|
| isso/éssa
|
dà
|
| nuje
|
dammo
|
| vuje
|
date
|
| llòro
|
danno
|
|
| Imperfetto
|
| i'
|
devo
|
| tu
|
dive
|
| isso/éssa
|
deva
|
| nuje
|
dévemo
|
| vuje
|
déveve
|
| llòro
|
dévano
|
|
| Passato remoto
|
| i'
|
dette
|
| tu
|
diste
|
| isso/éssa
|
dette
|
| nuje
|
dèttemo
|
| vuje
|
dètteve
|
| llòro
|
dètteno
|
|
- Congiuntivo
| Imperfetto
|
| i'
|
desse
|
| tu
|
dessi
|
| isso/éssa
|
desse
|
| nuje
|
déssemo
|
| vuje
|
désseve
|
| llòro
|
désseno
|
- Participio passato
dato
| Presente
|
| i'
|
faccio
|
| tu
|
faje
|
| isso/éssa
|
fa
|
| nuje
|
facimmo
|
| vuje
|
facite
|
| llòro
|
fanno / fàceno
|
|
| Passato prossimo
|
| i'
|
aggio fatto
|
| tu
|
hè fatto
|
| isso/éssa
|
ha fatto
|
| nuje
|
avimmo fatto
|
| vuje
|
avite fatto
|
| llòro
|
hanno fatto
|
|
| Futuro semplice
|
| i'
|
farraggio / faciarraggio
|
| tu
|
farraie / faciarraie
|
| isso/éssa
|
farrà / faciarrà
|
| nuje
|
farràmmo / faciarràmmo
|
| vuje
|
farràte / faciarràte
|
| llòro
|
farrànno / faciarrànno
|
|
- Condizionale
| Presente
|
| i'
|
farrìa / faciarrìa
|
| tu
|
farrìsse / faciarrìsse
|
| isso/éssa
|
farrìa / faciarrìa
|
| nuje
|
farrìssemo / faciarrìssemo
|
| vuje
|
farrìsseve / faciarrìsseve
|
| llòro
|
farrìano / faciarrìano
|
- Participio passato
fatto
| Presente
|
| i'
|
voglio
|
| tu
|
vuò
|
| isso/éssa
|
vò/vô
|
| nuje
|
vulimmo
|
| vuje
|
vulite
|
| llòro
|
vonno
|
|
| Imperfetto
|
| i'
|
vulevo
|
| tu
|
vulive
|
| isso/éssa
|
vuleva
|
| nuje
|
vulévamo
|
| vuje
|
vuléveve
|
| llòro
|
vulévano
|
- Participio passato
voluto
