Napoletano/Tempo
Che tiempo fa?
modifica| Italiano | Napoletano |
| È soleggiato | Ce sta 'o sole/è asciuto 'o sole, assulato |
| Fa molto caldo | Fa nu cavero 'e pazze/se more 'e calore/ ce sta nu sole che spacca 'e prete |
| Pioviggina | Schizzechea, strizzichea, schizzineja |
| Sta piovendo | Sta chiuvenno, chiove |
| Sta piovendo molto | Sta facenno nu cuofeno d'acqua/s'è araputo 'o cielo/sta facenno 'o pata pata 'e ll'acqua |
| Fa freddo | Fà friddo |
| Fa molto freddo | Fa assaje friddo/fa nu friddo 'e pazze/se cionca 'e friddo/se puzza 'e friddo |