Napoletano/Cibo
| Napoletano | Italiano |
| acìto | aceto |
| acqua [ˈakːwə] | acqua |
| auliva | oliva |
| carne | carne |
| caso | formaggio |
| cavero [ˈkaːvəɾə] | caldo |
| curtiéllo | coltello |
| cucchiaro | cucchiaio |
| cucenà [kuʃəˈna] | cucinare |
| famme [ˈfamːə] | fame |
| tené famme | aver fame |
| furchètta | forchetta |
| latte [ˈlatːə] | latte |
| magnà | mangiare |
| mulignana | melanzana |
| muzzarella [mutːsaˈrɛlːə] | mozzarella |
| muzzarella 'e vufera | mozzarella di bufala |
| nzalata | insalata |
| pane [ˈpaːnə], 'o ppane | pane, il pane |
| pasta | pasta |
| pèrzeca [ˈpɛrtsəkə] | pesca |
| pésce [ˈpeʃːə], pisci [ˈpiʃːə] | pesce, pesci |
| pummaróla | pomodoro |
| purtuàllo | arancia |
| sale [ˈsaːlə] | sale |
| uoglio | olio |
| uóvo [ˈwoːvə] | uovo |
| vino [ˈviːnə] | vino |