Apri il menu principale

Greco moderno/Verbi

< Greco moderno

La coniugazione del verbo greco presenta:

  • Tre persone: prima, seconda, terza;
  • Due numeri: singolare, plurale;
  • Tre diatesi: attiva, media*, passiva;
  • Sette tempi: presente, imperfetto, futuro semplice, futuro anteriore, aoristo, passato prossimo, trapassato prossimo;
  • Quattro modi finiti: indicativo, congiuntivo, imperativo, condizionale;
  • Due modi infiniti: participio, gerundio.

Il greco, a differenza dell'italiano, possiede una terza diatesi: quella media. Essa è traducibile in italiano con le forme riflessive dei verbi, ad esempio: αλλάζω (cambio) αλλάζομαι (mi cambio); σηκώνω (alzo) σηκώνομαι (mi alzo). Ci sono alcuni verbi che possiedono solo la forma media, come ad esempio ντούνομαι (mi vesto), αισθάνομαι (percepisco), έρχομαι (vado, vengo). Le desinenze medie sono uguali a quelle passive.

I tempi si suddividono in:

  • Principali: presente, futuro semplice, futuro anteriore;
  • Storici o secondari: imperfetto, aoristo, passato prossimo, trapassato prossimo.

Possiamo poi distinguere due gruppi di verbi: quelli parossitoni (con l'accento sulla penultima sillaba) e quelli ossitoni, o contratti (con l'accento sull'ultima sillaba). Da ora in poi li chiameremo rispettivamente del primo gruppo e del secondo gruppo.

A loro volta i verbi del secondo gruppo si dividono in altri due tipi: quelli contratti in -άω e quelli contratti in -έω. I verbi contratti in -έω seguono una declinazione più arcaica. Da notare che mentre nella prima persona singolare dei verbi contratti in -άω la desinenza può rimanere anche non contratta, quindi -άω (es. si può dire μιλάω o μιλώ indifferentemente), quelli in -έω non hanno questa possibilità di uscita (potremo dunque dire solo καλώ e mai καλέω).

In quanto alle desinenze, troviamo due tipi, per l'attivo e per il medio-passivo (la diatesi media e quella passiva presentano le stesse desinenze):

  • Principali;
  • Storiche.

Di seguito le tabelle con le desinenze.

Desinenze principaliModifica

Primo gruppo
Persona Attivo Medio-passivo
1a sing. -μαι
2a sing. -εις -σαι
3a sing. -ει -ται
1a plur. -ουμε -μαστε
2a plur. -ετε -στε
3a plur. -ουν(ε) -νται
Secondo gruppo, contratti in -άω
Persona Attivo Medio-passivo
1a sing. -ώ,-άω -ιέμαι
2a sing. -άς, -ιέσαι
3a sing. -ά,-άει -ιέται
1a plur. -άμε,-ούμε -ιόμαστε
2a plur. -άτε -ιέστε,-ιόσαστε
3a plur. -άν(ε),-ούν(ε) -ιούνται
Secondo gruppo, contratti in -έω
Persona Attivo Medio-passivo
1a sing. -ούμαι
2a sing. -είς -είσαι
3a sing. -εί -είται
1a plur. -ούμε -ούμαστε
2a plur. -είτε -είστε
3a plur. -ούν(ε) -ούνται

Desinenze storiche o secondarieModifica

Primo gruppo
Persona Attivo Medio-passivo
1a sing. -μουν
2a sing. -ες -σουν
3a sing. -ταν
1a plur. -αμε -μαστε, -μασταν
2a plur. -ατε -σαστε, -σασταν
3a plur. -αν(ε) -νταν(ε)
Secondo gruppo, contratti in -άω
Persona Attivo Medio-passivo
1a sing. -ούσα -ιόμουν(α)
2a sing. -ούσες -ιόσουν(α)
3a sing. -ούσε -ιόταν(ε)
1a plur. -ούσαμε -ιόμαστε, -ιόμασταν
2a plur. -ούσατε -ιόσαστε,-ιόμασταν
3a plur. -ούσαν(ε) -ιόνταν(ε) -ιούνταν, -ιόντουσαν
Secondo gruppo, contratti in -έω
Persona Attivo Medio-passivo
1a sing. -ούμουν
2a sing. -είς
3a sing. -εί -ούνταν, -είτο
1a plur. -ούμε -ούμαστε
2a plur. -είτε
3a plur. -ούν(ε) -ούνταν, -ούντο