| Caso |
cuore |
cibo |
percorso |
ora |
vittoria |
ciminiera |
mare |
zucchero |
uscita
|
|---|
| Nominativo |
η καρδιά |
τροφή |
οδός |
ώρα |
νίκη |
καπνοδόχος |
θάλασσα |
ζάχαρη |
έξοδος
|
| Genitivo |
της καρδιάς |
τροφής |
οδού |
ώρας |
νίκης |
καπνοδόχου |
θάλασσας |
ζάχαρης |
εξόδου
|
| Accusativo |
την καρδιά |
τροφή |
οδό |
ώρα |
νίκη |
καπνοδόχο |
θάλασσα |
ζάχαρη |
ἐξοδο
|
| Vocativo |
καρδιά |
τροφή |
οδέ |
ώρα |
νίκη |
καπνοδόχε |
θάλασσα |
ζάχαρη |
έξοδε
|
| Caso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|
| Nominativo |
οι καρδιές |
τροφές |
οδοί |
ώρες |
νίκες |
καπνοδόχοι |
θάλασσες |
ζάχαρες |
έξοδοι
|
| Genitivo |
των καρδιών |
τροφών |
οδών |
ωρών |
νικών |
καπνοδόχων |
θαλασσών |
ζαχαρών |
εξόδων
|
| Accusativo |
τις καρδιές |
τροφές |
οδούς |
ώρες |
νίκες |
καπνοδόχους |
θάλασσες |
ζάχαρες |
εξόδους
|
| Vocativo |
καρδιές |
τροφές |
οδοί |
ώρες |
νίκες |
καπνοδόχοι |
θάλασσες |
ζάχαρες |
έξοδοι
|
Nomi arcaizzanti
Modifica
Esistono anche alcuni nomi detti "arcaizzanti", che seguono appunto una declinazione più "arcaica". Derivano dai nomi che anticamente uscivano in –ις, come πόλις. Il greco moderno ha trasformato la desinenza –ις del nominativo singolare in –η. Rimangono nella declinazione alcune tracce di quella arcaica, come la desinenza "secondaria" (che nella lingua parlata è comunque poco usata) del genitivo singolare –εως, e il plurale uscente in –εις. Quindi avremo, ad esempio, *πόλις>πόλη, *δύναμις>δύναμη. Vi diamo qui di seguito la declinazione. Per chi conosce il greco antico non sarà difficile da imparare.
- Singolare
- Nom. η δύναμη η πόλη
- Gen. της δύναμης/δυνάμεως της πόλης/ πόλεως
- Acc. την δύναμη την πόλη
- Voc. δύναμη πόλη
- Plurale
- Nom. οι δυνάμεις οι πόλεις
- Gen. των δυνάμεων των πόλεων
- Acc. τις δυνάμεις τις πόλεις
- Voc. δυνάμεις πόλεις
