Greco moderno/Aoristo

Occupiamoci ora dell'aoristo. Questo tempo verbale corrisponde al passato remoto italiano. In greco è molto più usato l'aoristo che il passato prossimo, quindi in italiano potremmo tradurre έ-γραψ-α (aoristo di γράφω) sia scrissi che ho scritto indifferentemente.

La formazione dell'aoristo

Come anche nell'imperfetto, all'aoristo l'accento si ritrae di una sillaba indietro, ed è previsto l'aumento. Valgono quindi le stesse regole dell'imperfetto. I verbi parossitoni del primo gruppo bisillabici devono creare una terza sillaba mediante aumento, che però scompare nella prima e seconda persona plurale (sempre per la legge del trisillabismo). I verbi ossitoni del secondo gruppo non prendono aumento in nessuna voce. La diatesi medio-passiva di entrambi i gruppi non prende l'aumento.

I verbi del secondo gruppo non prendono aumento in nessuna voce verbale.

Per formare l'aoristo di un verbo basta verificare qual è l'ultimo termine della radice verbale (individuabile togliendo la desinenza) e applicare le regole che così possiamo riassumere:

Verbi con radice terminante in: -ζ, -ν,-θ, -τ > caduta della consonante > al suo posto -σ + desinenze storiche. I verbi che terminano in -ωνω sostituiscono ugualmente lο -ν con -σ. Esempi:

• κερδίζω > κέρδισα
• πιάνω > έπιασα
• νιώθω > ένιωσα
• προσθέτω > πρόσθεσα
• δηλώνω > δήλωσα

Verbi con radice terminante in -γ, -χ, -σσ, a volte -ζ > sostituiamo la consonante finale con -ξ > desinenze storiche. Esempi:

• λήγω > έληξα
• ελέγχω > έλεγξα
• φυλάσσω > φύλαξα
• αλλάζω > άλλαξα

Da notare che -ξ è una consonante doppia formata da κ+σ, dalla "fusione" della consonante della radice con il suffisso -σ otteniamo appunto tale consonante.

I verbi che terminano con -σσ formano l'aoristo con -ξ perché -σσ è il risultato di un tema terminante in γ, κ, χ, più un'antica lettera dell'alfabeto greco detta jod.

Verbi con radice terminante in -φ, -β, -π, -πτ, -φτ, -αυ, -ευ > sostituiamo l'ultima (o le ultime due, nel caso di -πτ e -φτ) con -ψ > desinenze storiche.

Esempi:

• γράφω > έγραψα
• κρύβω > έκρυψα
• αστράφτω > άστραψα
• απορρίπτω > απέρριψα
• λάμπω > έλαμψα
• πιστεύω > πίστεψα
• παύω > έπαψα

Verbi con radice terminante in -ρ, -λ, -ρν, -λν e raramente -ν > L'aoristo si forma senza il suffisso -σ e il tema rimane invariato > desinenze storiche.

Esempi:

• προσφέρω > προσέφερα
• προσβάλλω > προσέβαλα
• φέρνω > έφερα
• στέλνω > έστειλα
• μένω > έμεινα

I verbi che terminano in -λλω all'aoristo hanno un solo -λ. Molti verbi di questa categoria all'aoristo mutano il tema verbale, come ad esempio αγγέλλω > άγγειλα, μένω > έμεινα, στέλνω ο στέλλω > έστειλα.

Verbi che terminano in -αίνω e -άνω: possono formare l'aoristo con il suffisso -σ oppure no. In quest'ultimo caso abbiamo tre possibilità:

• Verbi che perdono la sillaba -αιν. Es. καταλαβαίνω > κατάλαβα
• Verbi che formano l'aoristo in -ανα. Es. ζεσταίνω > ζέστανα
• Verbi che formano l'aoristo in -υνα. Es. ομορφαίνω > ομόρφυνα

La maggior parte dei verbi contratti del secondo gruppo formano l'aoristo in -ησα (es. ζητάω/ώ > ζήτησα). Ce ne sono alcuni poi che possono formarlo in:

• -ασα γελάω > γέλασα, πεινάω > πείνασα, διψάω > δίψασα, περνάω > πέρασα.
• -εσα καλώ > κάλεσα, μπορώ > μπόρεσα.
• -υσα μεθώ > μέθυσα
• -ηξα τραβώ > τράβηξα
• -αξα πετάω > πέταξα
• -εψα θαρρώ > θάρεψα

La maggior parte dei verbi del secondo gruppo esce comunque in -ησα. Da notare che possono uscire in -ασα solo i verbi contratti in -άω mentre invece possono uscire in -εσα solo i contratti in -έω.

I verbi bisillabici uscenti in -εω (e i loro composti) formano l'aoristo in -ευσ-. Questi verbi sono comunque pochi, ad esempio:

• ρέω > έρρευσα
• πνέω > έπνευσα

Ce ne sono poi altri anche non bisillabici terminanti in dittongo -αυ e -ευ, che lo mantengono aggiungendo il suffisso -σ, ad esempio παύω > aor. έπαυσα ο έπαψα.

Per quanto riguarda la formazione dell'aoristo medio-passivo possiamo così riassumere le regole:

• I verbi che all'aoristo attivo escono in -σα alla voce medio-passiva escono in -θηκα ο -στηκα.
• I verbi che all'aoristo attivo escono in -ψα alla voce medio-passiva escono in -φτηκα.
• I verbi che all'aoristo attivo escono in -ξα alla voce medio-passiva escono in -χτηκα.
• I verbi che terminano in -αύω e -εύω e che all'aoristo escono in -ψα alla voce medio-passiva escono in -αύτηκα e -εύτηκα.
• I verbi che terminano in -ρ, -λ, -ρν, -λν danno ugualmente -θηκα e -νθηκα.

Esempi:

• λύνω > έλυσα > λύθηκα.
• γράφω > έγραψα > γράφτηκα.
• αλλάζω > άλλαξα > αλλάχτηκα.
• πιστέυω > πίστεψα > πιστεύτηκα.
• φέρω > έφερα > φέρθηκα.

Di solito escono in -στηκα i verbi di cui l'ultimo termine della radice è -ζ.

Aoristi irregolari

Alcuni verbi hanno l'aoristo irregolare, ovvero in alcuni casi cambiano del tutto il tema verbale. Facciamo alcuni esempi:

• λέ(γ)ω* (dire) > imperf. έλεγα > aor. είπα
• τρώω (mangiare) > imperf. έτρωγα > aor. έφαγα
• πίνω (bere) > imperf. έπινα > aor. ήπια
• βλέπω* (vedere) > imperf. έβλεπα > aor. είδα
• βάζω* (mettere) > imperf. έβαζα > aor. έβαλα
• παίρνω (prendere) > imperf. έπαιρνα > aor. πήρα
• περνάω (passare) > imperf. περνούσα > aor. πέρασα
• βρίσκω (trovare)* > imperf. έβρισκα > aor. βρήκα
• πηγαίνω/πάω* (andare) > imperf. πήγαινα > aor. πήγα

Il verbo λέ(γ)ω ha una coniugazione contratta, di cui parleremo più avanti.

L'aoristo del verbo βλέπω riprende il tema di un antico verbo con lo stesso significato: οράω.

Il verbo βρίσκω corrisponde al più arcaico verbo ευρίσκω, che per motivi fonetici è andato scritto così, infatti βρίσκω si legge "vrisko" e ευρίσκω si legge "evrisko".

È molto più usato πάω al posto di πηγαίνω. Πάω sarebbe la forma per il congiuntivo e per il futuro. I verbi monosillabici in -άω, come πάω seguono una coniugazione un po particolare, che vedremo più in là.

L'aoristo attivo

Ecco la tabella con i tre verbi-esempio coniugati all'aoristo attivo.

Persona
1a sing.	έ-γραψ-α	μίλη-σα	κάλε-σα
2a sing.	έ-γραψ-ες	μίλη-σες	κάλε-σες
3a sing.	έ-γραψ-ε	μίλη-σε	κάλε-σε
1a plur.	γράψ-αμε	μιλή-σαμε	καλέ-σαμε
2a plur.	γράψ-ατε	μιλή-σατε	καλέ-σατε
3a plur.	έ-γραψ-αν/γράψ-ανε	μίλη-σαν(ε)	κάλε-σαν(ε)

L'aoristo medio-passivo

Ecco la tabella con i tre verbi-esempio coniugati all'aoristo medio-passivo.

Persona
1a sing.	γράφ-τηκα	μιλή-θηκα	καλέ-στηκα
2a sing.	γράφ-τηκες	μιλή-θηκες	καλέ-στηκες
3a sing.	γράφ-τηκε	μιλή-θηκε	καλέ-στηκε
1a plur.	γραφ-τήκαμε	μιλη-θήκαμε	καλε-στήκαμε
2a plur.	γραφ-τήκατε	μιλη-θήκατε	καλε-στήκατε
3a plur.	γράφ-τηκαν(ε)	μιλη-θήκαν(ε)	καλέ-στηκαν(ε)