Greco moderno/Pronomi personali
I pronomi personali greci svolgono la stessa funzione di quelli italiani. Come nella nostra lingua, i pronomi personali greci sono tre, di prima, seconda e terza persona. I pronomi personali in greco si declinano e posseggono due forme: quella tonica e quella atona. È molto usata la forma atona, mentre invece la forma tonica è usata in pochi casi, ad esempio quando si deve mettere in risalto il possesso di un oggetto, come in questo caso: αυτό είναι το αυτοκίνητο μου! questa è la mia automobile!
Si potrebbe usare anche la forma atona: αυτό είναι το αυτοκίνητό μου.
Avete notato che la parola αυτοκίνητo possiede due accenti? Questo perché μου è una forma atona e, essendo αυτοκίνητo un nome proparossitono, se non fosse stato posto un secondo accento sull'ultima sillaba, ci sarebbero state troppe sillabe non accentate.
Ecco le tabelle con le declinazioni dei pronomi personali:
Pronome personale di 1° persona. Singolare:
| Caso | Forme toniche | Forme atone |
|---|---|---|
| Nominativo | εγώ | / |
| Genitivo | εμένα | μου |
| Accusativo | εμένα | με |
Plurale:
| Caso | Forme toniche | Forme atone |
|---|---|---|
| Nominativo | εμείς | / |
| Genitivo | εμάς | μας |
| Accusativo | εμάς | μας |
Pronome personale di 2° persona. Singolare
| Caso | Forme toniche | Forme atone |
|---|---|---|
| Nominativo | εσύ | / |
| Genitivo | εσένα | σου |
| Accusativo | εσένα | σε |
Plurale:
| Caso | Forme toniche | Forme atone |
|---|---|---|
| Nominativo | εσείς | / |
| Genitivo | εσάς | σας |
| Accusativo | εσάς | σας |