Swahili/Pronomi e verbo essere

Obiettivi

Questo capitolo introduce i pronomi personali e il verbo essere al presente.

Pronomi personali

La seguente tabella elenca i pronomi personali dello swahili. Vengono usati indifferentemente come soggetto o come predicato.

Pronome	Significato
mimi	io/me
wewe	tu/te
yeye	egli/ella, lui/lei
sisi	noi
nyinyi (o ninyi)	voi
wao	essi

Verbo essere

Presente indicativo

Il verbo essere al presente indicativo, in swahili, è estremamente semplice, in quanto non viene coniugato in funzione della persona: è sempre ni. Si noti che alcuni significati del verbo essere in italiano, in particolare quello di trovarsi (in un certo luogo), sono resi in swahili con altri verbi più specifici. In generale, in swahili, l'uso del pronome personale (o comunque di un soggetto esplicito) prima del verbo è possibile ma non obbligatorio; nel caso di verbi che non si coniugano, come il verbo essere, la sua presenza è ovviamente quasi sempre preferibile.

Swahili	Italiano
mimi ni	io sono
wewe ni	tu sei
yeye ni	egli/ella è
sisi ni	noi siamo
nyinyi ni	voi siete
wao ni	essi sono

Indicativo presente negato

In swahili, per negare il significato di un verbo, si applica una particolare declinazione. In altre parole, in swahili non esiste il corrispondente della particella italiana "non": piuttosto, il verbo assume una forma differente. Questo è vero anche per il verbo essere al presente, che inoltre, come la forma positiva, è semplice e non si declina: è sempre si.

Swahili	Italiano
mimi si	io non sono
wewe si	tu non sei
yeye si	egli/ella non è
sisi si	noi non siamo
nyinyi si	voi non siete
wao si	essi non sono

Infinito

In genere, la forma all'infinito di un verbo contiene una radice che si ritrova anche nelle sue declinazioni, preceduta dal prefisso ku- che è proprio dell'infinito. Il verbo essere ha come radice wa, anche se questo non emerge da quanto visto nelle sezioni precedenti. Conoscere la radice del verbo essere è comunque importante per poterlo declinare nei tempi e nei modi diversi dall'indicativo presente, come vedremo più avanti.

Swahili	Italiano
kuwa	essere