Sardo/Altri verbi ausiliari

Indice del libro

ÁER (avere)

modifica

Tale verbo è ausiliare di se stesso, di èsser nel futuro, di tutti quelli transitivi e di alcuni intransitivi. Quando non ha valore di ausiliare, àer è sostituito da tènner per indicare possesso (es. issu tenet dinare meda anziché issu at dinare meda). Inoltre, àer sostituisce èsser in locuzioni quali b'at o b'aiat, "c'è,ci sono"/"c'era,c'erano" (es. b'at troppu zente inoche!).

Indicativo

modifica

Presente

modifica
  • Dego apo
  • Tue as
  • Issu/Issa at
  • Nois amus
  • Bois azes
  • Issos/Issas ant

Imperfetto

modifica
  • Dego aìo
  • Tue aìas
  • Issu/Issa aìat
  • Nois abamus, ajabamus
  • Bois abazes, ajabazes
  • Issos aìant

Passato prossimo

modifica
  • Dego apo àpiu
  • Tue as àpiu
  • Issu/Issa at àpiu
  • Nois amus àpiu
  • Bois azes àpiu
  • Issos/Issas ant àpiu

Trapassato prossimo

modifica
  • Dego aìo àpiu
  • Tue aìas àpiu
  • Issu/Issa aìat àpiu
  • Nois abamus àpiu
  • Bois abazes àpiu
  • Issos/Issas aìant àpiu
  • Dego apo a àer
  • Tue as a àer
  • Issu/Issa at a àer
  • Nois amus a àer
  • Bois azes a àer
  • Issos/Issas ant a àer

Futuro anteriore

modifica
  • Dego apo a àer àpiu
  • Tue as a àer àpiu
  • Issu/Issa at a àer àpiu
  • Nois amus a àer àpiu
  • Bois azes a àer àpiu
  • Issos/Issas ant a àer àpiu

Congiuntivo

modifica

Presente

modifica
  • (Chi) Dego apa
  • (Chi) Tue apas
  • (Chi) Issu/Issa apat
  • (Chi) Nois apamus
  • (Chi) Bois apazes
  • (Chi) Issos/Issas apant

Imperfetto

modifica
  • (Chi) Dego aèrepo
  • (Chi) Tue aères
  • (Chi) Issu/Issa aèret
  • (Chi) Nois aerèmus
  • (Chi) Bois aerèzes
  • (Chi) Issos/Issas aèrent

Passato

modifica
  • (Chi) Dego apo àpiu
  • (Chi) Tue apas àpiu
  • (Chi) Issu/Issa apat àpiu
  • (Chi) Nois apamus àpiu
  • (Chi) Bois apazes àpiu
  • (Chi) Issos/Issas apant àpiu

Trapassato

modifica
  • (Chi) Dego aèrepo àpiu
  • (Chi) Tue aères àpiu
  • (Chi) Issu/Issa aèret àpiu
  • (Chi) Nois aerèmus àpiu
  • (Chi) Bois aerèzes àpiu
  • (Chi) Issos/Issas aèrent àpiu

Condizionale

modifica

Presente

modifica
  • Dego dìo a àer
  • Tue dìas a àer
  • Issu/Issa dìat a àer
  • Nois diàmus a àer
  • Bois diàzes a àer
  • Issos/Issas dìant a àer

Passato

modifica
  • Dego dìo a àer àpiu
  • Tue dìas a àer àpiu
  • Issu/Issa dìat a àer àpiu
  • Nois diàmus a àer àpiu
  • Bois diàzes a àer àpiu
  • Issos/Issas dìant a àer àpiu

Imperativo

modifica

Presente

modifica
  • Apas (tue!)
  • Apat (issu / issa!)
  • Apamus (nois!)
  • Apazes (bois!)
  • Apant (issos / issas!)
  • As a àer (tue!)
  • At a àer (issu / issa!)
  • Amus a àer (nois!)
  • Azes a àer (bois!)
  • Ant a àer (issos / issas!)

Infinito

modifica

Presente

modifica

Áer

Passato

modifica

Áer àpiu

Participio

modifica

Ápiu

Gerundio

modifica

Presente

modifica

Aènde

Passato

modifica

Aènde àpiu

DÉPER (dovere)

modifica

Tale verbo, nella sua forma irregolare dell'indicativo presente, forma alternativamente il futuro di tutti i verbi sostituendo àer a (es. dès èsser = sarai); inoltre la forma, anch'essa irregolare, dell'imperfetto indicativo forma il condizionale di tutti i verbi.

Indicativo

modifica

Presente

modifica
  • Dego depo
  • Tue depes oppure des
  • Issu/Issa depet oppure det
  • Nois depimus oppure demus
  • Bois depies oppure dezis
  • Issos/Issas depent oppure dent

Imperfetto

modifica
  • Dego depìo oppure dìo
  • Tue depìas oppure dìas
  • Issu/Issa depìat oppure dìat
  • Nois depiabàmus oppure diàmus
  • Bois depiabàzes oppure diàzes
  • Issos/Issas depìant oppure dìant

Passato prossimo

modifica
  • Dego apo dèpiu
  • Tue as dèpiu
  • Issu/Issa at dèpiu
  • Nois amus dèpiu
  • Bois azes dèpiu
  • Issos/Issas ant dèpiu

Trapassato prossimo

modifica
  • Dego aìo dèpiu
  • Tue aìas dèpiu
  • Issu/Issa aìat dèpiu
  • Nois abamus dèpiu
  • Bois abazes dèpiu
  • Issos aìant dèpiu
  • Dego apo a deper
  • Tue as a deper
  • Issu/Issa at a deper
  • Nois amus a deper
  • Bois azes a deper
  • Issos/Issas ant a deper

Futuro anteriore

modifica
  • Dego apo a àer dèpiu
  • Tue as a àer dèpiu
  • Issu/Issa at a àer dèpiu
  • Nois amus a àer dèpiu
  • Bois azes a àer dèpiu
  • Issos/Issas ant a àer dèpiu

Congiuntivo

modifica

Presente

modifica
  • (Chi) Dego depa
  • (Chi) Tue depas
  • (Chi) Issu/Issa depat
  • (Chi) Nois depamus
  • (Chi) Bois depazes
  • (Chi) Issos/Issas depant

Imperfetto

modifica
  • (Chi) Dego dière
  • (Chi) Tue dières
  • (Chi) Issu/Issa dièret
  • (Chi) Nois dierèmus
  • (Chi) Bois dierèzes
  • (Chi) Issos/Issas dièrent

Passato

modifica
  • (Chi) Dego apa dèpiu
  • (Chi) Tue apas dèpiu
  • (Chi) Issu/Issa apat dèpiu
  • (Chi) Nois apamus dèpiu
  • (Chi) Bois apazes dèpiu
  • (Chi) Issos/Issas apant dèpiu

Trapassato

modifica
  • (Chi) Dego aèrepo dèpiu
  • (Chi) Tue aères dèpiu
  • (Chi) Issu/Issa aèret dèpiu
  • (Chi) Nois aerèmus dèpiu
  • (Chi) Bois aerèzes dèpiu
  • (Chi) Issos/Issas aèrent dèpiu

Condizionale

modifica

Presente

modifica
  • Dego dìo a deper
  • Tue dìas a deper
  • Issu/Issa dìat a deper
  • Nois diàmus a deper
  • Bois diàzes a deper
  • Issos/Issas dìant a deper

Passato

modifica
  • Dego dìo a àer dèpiu
  • Tue dìas a àer dèpiu
  • Issu/Issa dìat a àer dèpiu
  • Nois diàmus a àer dèpiu
  • Bois diàzes a àer dèpiu
  • Issos/Issas dìant a àer dèpiu

Imperativo

modifica

Presente

modifica
  • Depas (tue!)
  • Depat (issu / issa!)
  • Depamus (nois!)
  • Depazes (bois!)
  • Depant (issos / issas!)
  • As a deper (tue!)
  • At a deper (issu / issa!)
  • Amus a deper (nois!)
  • Azes a deper (bois!)
  • Ant a deper (issos / issas!)

Infinito

modifica

Presente

modifica

Dèper

Passato

modifica

Áer dèpiu

Participio

modifica

Dèpiu

Gerundio

modifica

Presente

modifica

Depende

Passato

modifica

Aènde dèpiu