Reminiscenze trascorse/Abbreviazioni

Walter Benjamin (a sin.) col fratello Georg e la sorella Dora

ABBREVIAZIONI

• AP — Benjamin, Walter. The Arcades Project. Translated by Howard Eiland and Kevin McLaughlin. Cambridge, MA: Harvard University Press, 4555.
• BC — Benjamin, Walter. Berlin Childhood around 1900. Translated by Howard Eiland. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.
• BCh — Benjamin, Walter. Berliner Chronik. Edited by Gershom Scholem. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1970, Fassung letzter Hand und Fragmente aus früheren Fassungen.
• Adorno — Benjamin, Walter. Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1950, Fassung letzter Hand und Fragmente aus früheren Fassungen.
• GF — Benjamin, Walter. Berliner Kindheit um neunzehnhundert: Gießener Fassung. Edited by Rolf Tiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
• FLH — Benjamin, Walter. Berliner Kindheit um neunzehnhundert. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1987, Fassung letzter Hand und Fragmente aus früheren Fassungen.
• GS — Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften. Edited by Rolf Tiedemann and Hermann Schweppenhäuser. 7 vols. Suhrkamp: Frankfurt am Main, 1972–1989, Fassung letzter Hand und Fragmente aus früheren Fassungen. Supplementary volumes 1999ff.
• SW — II Benjamin, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927-1934 (Translated by Rodney Livingstone and Others. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.
• SW — III Benjamin, Walter. Selected Writings, Volume 3: 1935-1938. Translated by Edmund Jephcott, Howard Eiland, and Others. Edited by Howard Eiland and Michael W. Jennings. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
• SW — IV Benjamin, Walter. Selected Writings, Volume 4: 1938-1940. Translated by Edmund Jephcott and Others. Edited by Howard Eiland and Michael W. Jennings. Cambridge: Harvard University Press, 2003.
• SE — Freud, Sigmund. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Translated by James Strachey. 24 vols. London: The Hogarth Press, 1953-1974.
• R — Proust, Marcel. À la recherche du temps perdu. Edited by Jean-Yves Tadié. 4 vols. Paris: Gallimard, 1987–1989.
• BG — Proust, Marcel. In Search of Lost Time, II (Within a Budding Grove). Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Revised by D. J. Enright. New York: Modern Library, 2003.
• GW — Proust, Marcel. In Search of Lost Time, III (The Guermantes Way). Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Revised by D. J. Enright. New York: Modern Library, 2003.
• SG — Proust, Marcel. In Search of Lost Time, IV (Sodom and Gomorrah). Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Revised by D.HJ. Enright. New York: Modern Library, 2003.
• C — Proust, Marcel. In Search of Lost Time, V (The Captive and The Fugitive). Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Revised by D. J. Enright. New York: Modern Library, 2003.
• F — Proust, Marcel. In Search of Lost Time, V (The Captive and The Fugitive). Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Revised by D. J. Enright. New York: Modern Library, 2003.
• TR — Proust, Marcel. In Search of Lost Time, VI (Time Regained). Translated by Andreas Mayor and Terence Kilmartin. Revised by D. J. Enright. New York: Random House: 2003.
• JS — Proust, Marcel. Jean Santeuil. N.p.: Gallimard, 1971.
• js — Proust, Marcel. Jean Santeuil. Translated by Gerard Hopkins. New York: Simon & Schuster, 1956.
• SW — Proust, Marcel. Swann’s Way. Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. New York: Random House, 1989.
• ML — Rilke, Rainer Maria. The Notebooks of Malte Laurids Bridge. Translated by M. D. Herter Norton. New York: W.W. Norton, 1992.
• I–XII — Rilke, Rainer Maria. Sämtliche Werke in zwölf Bänden. Edited by the Rilke- Archiv. In Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke besorgt durch Ernst Zinn. Insel Werkausgabe. Frankfurt am Main: Insel, 1976, Fassung letzter Hand und Fragmente aus früheren Fassungen.
• P — Wordsworth, William. The Prelude. The Four Texts (1798, 1799, 1805, 1850). Edited by Jonathan Wordsworth. London: Penguin, 1995.

Rainer Maria Rilke nello Studio al Ponte, giardino di Villa Strohl-Fern a Roma 1904

Per approfondire, vedi Serie delle interpretazioni, Serie dei sentimenti e Serie letteratura moderna.