Interlingua/Dizionario/m
M
ma {cong} ma, (non solmente... ma alsi), sed, {eppure} tamen, totevia.
macabro {ag} macabre, funebre, horrende.
macaco {sm} macaco.
macché {escl} ma no.
maccheroni {smpl} macaroni.
macchia {sf} macula, {fig} defecto, menda, imperfection, {boscaglia} boschetto, boscage, arbusteria, terreno de brossas, {polit} clandestinitate, le maquis.
macchiare {vt} macular, {fig} guastar, contaminar.
macchietta {sf piccola macchia} maculetta, {teatr} schizzo, {caricatura} caricatura, {tipo originale} typo (homine, personage) bizarre/comic.
macchina {sf} machina {anche come motore}, (machina infernal, machina de scriber, machina de vapor), {auto} auto(mobile).
macchinale {ag} machinal, automatic.
macchinare {vt} machinar, conspirar, arrangiar, intrigar.
macchinario {sm} machineria.
macchinista {sf} machinista.
macchinoso {ag} complicate, complexe, intricate.
macedonia {sf cucina} macedonia.
macellaio {sm} macellero, abattitor.
macellare {vt} macellar, abatter, sacrificar.
macelleria {sf} macelleria.
macello {sm} abattitorio, {fig} massacro, carnage, {disastro} disastro, calamitate.
macerare {vt} macerar, imbiber.
macerie {sfp} ruinas, restos, fragmentos de petra/briccas.
macero {sm} (loco/fossa de) maceration.
macigno {sm} petra molinari, rocca, saxo, (duro come un ~ dur como silice).
macilento {ag} emaciate, discarnate, magre, extenuate.
macina {sf} petra de molino.
macinacaffè {sm} molino de caffe.
macinapepe {sm} molino de pipere.
macinare {vt farina} molinar, {caffè} moler.
macinato {sm prodotto della macinazione} farina; {fam: carne tritata} carne hachate.
macinino {sm} molino (a mano, manual), {fig: veicolo} (vetule) carretta.
maciullare {vt stritolare} moler.
macrobiotica {sf} macrobiotica.
madia {sf} cassa del pan, impastatorio del pan.
madido {ag} humide, molliate.
madornale {ag} enorme, grande, grossier.
madre {sf} matre, (matre vite, matre affin).
madrelingua {sf} lingua matre.
madreperla {sf} matreperla, nacre.
madrigale {sm} madrigal.
madrina {sf} matrina.
maestà {sf} majestate.
maestoso {ag} majestose.
maestrale {sm} vento de nordwest.
maestranze {sfp} obreros.
maestria {sf} maestria.
maestro {sm esperto} maestro, (maestro de ceremonias, maestro carpentero, maestro de schola), {titolo accademico:} magistro, {insegnante:} instructor, inseniante, docente, {signore:} domino.
mafia {sf} mafia.
magagna {sf difetto} defecto, menda, {colpa} culpa, {vizio} vitio, {manchevoleza} imperfection, {acciacco} infirmitate.
magari {escl:} Deo velle permitter lo! Que lo volerea le celo!, {av perfino} etiam, mesmo, {forse} forsan.
magazzinaggio {sm} immagazinage.
magazziniere {sm} magazinero.
magazzino {sm} magazin, deposito.
maggio {sm} maio.
maggiorana {sf} majorana.
maggioranza {sf} majoritate.
maggiorare {vt} majorar, augmentar.
maggiordomo {sm} majordomo.
maggiore {ag} major, {sm mil} major, ({la maggiore età:} majoria).
maggiorenne {sm/ag} major (de etate).
maggiormente {av} majormente, principalmente, le plus sovente.
magia {sf} magia, (magia blanc/nigre).
magico {ag} magic, (lanterna magic), {affascinante:} charmante.
magistero {sm} magisterio.
magistrale {ag} magistral.
magistrato {sm} magistrato, judice.
magistratura {sf} magistratura.
maglia {sf di rete} rete, reticulo, malia, {tessuto} malia, tricotage, {indumento} malia, tricot, jersey, pullover, ({lavorare a maglia:} maliar, tricotar).
maglieria {sf} calcetteria, tricotage.
maglificio {sm} calcetteria, fabrica de articulos tricotate.
maglio {sm} malleo.
magnanimo {ag} magnanime, nobile, generose.
magnate {sm} magnate.
magnesia {sf} magnesia, > magnesian, magnesic.
magnesio {sm} magnesium.
magnete {sm} magnete.
magnetico {ag} magnetic.
magnetismo {sm} magnetismo.
magnetizzare {vt} magnetisar.
magnificare {vt} magnificar, exaltar, glorificar, laudar, emphatisar.
magnificenza {sf} magnificentia, munificentia.
magnifico {ag} magnific, liberal, munific, excellente, splendide, sumptuose, meraviliose.
magnolia {sf} magnolia.
mago {sm} magico, mago.
magrezza {sf} magressa, macie.
magro {ag} magre, emaciate.
mai {av} nunquam, unquam, jammais.
maiale {sm} porco.
maiolica {sf} majolica.
maionese {sf} mayonnaise.
mais {sm inv} mais.
maiuscolo {ag lettera} majuscule, > majuscula.
malaccorto {ag} imprudente, incaute, temerari, inattente, negligente.
malafede {sf} mal fide, fraude.
malalingua {sf} lingua viperin, calumniator.
malamente {av} malmente.
malandato {ag salute} in povre sanitate, {condizioni finanziarie} ruinate, {trascurato} neglecte.
malandrino {sm} picaro, scelerato, villano.
malanimo {ag} rancor, animositate, (di ~ de mal voluntate).
malanno {sm male fisico} maladia, morbo, {acciacco cronico} infirmitate, {disturbo} enoio, molestia.
malapena {sf:} a ~ a pena, quasi.
malaria {sf} malaria, > malaric.
malasorte {sf} mal sorte (chance, fortuna).
malaticcio {ag} debile, infirme, pallide.
malato {ag} malade, infirme, {sm} infirmo.
malattia {sf} maladia, morbo, infirmitate, {fig} plaga, vitio.
malaugurio {sf} mal augurio/presagio.
malavita {sf} gangsterismo.
malavoglia {sf} (con) reluctantia.
malcapitato {sm} infortunate, infelice, miserabile, misere.
malcontento {ag} malcontente, insatis/facte,facite, {sm} insatisfaction.
malcostume {sm} immoralitate.
maldestro {ag} inexperte, embarassose, difficile, inhabile.
maldicente {ag} maldicente, calumniose, murmurose, {sm} murmurator.
maldicenza {sf} maldicentia, calumnia, murmuration.
maldisposto {ag} mal disposite, hostil, malevolente.
male {av} mal, {ag} mal, prave, misere, {sm ingiustizia, disonestà} mal, injustitia, dishonestate, {danno} damno, {sventura} disgratia, {dolore fisico} dolor, {malattia} maladia, (mal caduc, mal de mar, facer mal a un persona, mal del pais, mal del aviatores, de mal in pejo, sentir se mal, {fare male} doler).
maledetto {ag} maledicte.
maledire {vt} maledicer, execrar, imprecar.
maledizione {sf} malediction, imprecation, disgratia.
maleducato {ag} mal educate, impolite, incortese.
maleficio {sm} maleficio, magia.
malefico {ag} malefic, nocive.
malessere {sm} mal valetude, maladia, mal sanitate, inquietude.
malevolo {ag} malevole, malevolente, hostil, malitiose.
malfamato {ag} malfamate, de mal reputation.
malfattore {sm} malfactor, criminal.
malfermo {ag} instabile, debile, infirme.
malformazione {sf} malformation, formation anomale, deformitate.
malgoverno {sm} mal administration/governamento.
malgrado {pr} malgrado, nonobstante, in despecto de, {cong} quanquam.
malía {sf} incantamento, charme.
malignare {vi} malignar, calumniar.
malignità {sf} malignitate.
maligno {ag} maligne.
malinconía {sf} melancholia, depression, tristessa, abattimento.
malinconico {ag} melancholic, depressive, triste, abattite.
malincuore; a ~ {av} con reluctantia, de mal voluntate, de mal grado.
malintenzionato {ag} mal intentionate, {sm} persona mal intentionate.
malinteso {sm} error, equivoco, miscomprension.
malizia {sf} malitia, astutia.
malizioso {ag} malitiose.
malleabile {ag} malleabile, adaptabile, cedibile.
mallevadoria {sf} garantia.
malloppo {sm fam.: refurtiva} butino.
malmenare {vt} maltractar, vexar, batter.
malmesso {ag persona} mal vestite, de aspecto povre, {casa} mal fornite.
malnutrito {ag} mal nutrite.
malocchio {sm} le mal oculo.
malora {sf} ruina, perdition, corruption, (andare in ~ ruinar se, corrumper se).
malore {sm} indisposition, maladia.
malsano {ag} malsan, insalubre, insan.
malta {sf ind. costr.} mortero.
maltempo {sm} mal tempore.
malto {sm} malt.
maltolto {ag} robate, subtracte injustemente.
maltrattamento {sm} maltractamento, vexation.
maltrattare {vt} maltractar, vexar, abusar de.
malumore {sm} mal humor, tedio, insatisfaction.
malva {sf} mauve (F).
malvagio {ag} mal, malitiose, perverse, inique.
malvagità {sf} malitia, perversitate, iniquitate.
malvisto {ag} mal considerate, impopular, non amate.
malvivente {sm} delinquente, criminal, scelerato, villano, picaro.
malvolentieri {av} de mal voluntate, de mal grado.
malvolere {vt:} detestar; farsi ~ render se impopular, essere malvoluto da tutti esser detestate per totes, {sm} malevolentia.
mamma {sf} matre.
mammella {sf} mamma.
mammifero {sm} mammifero, {ag} mammifere.
mammola {sf} viola, {fig} persona multo pudic.
manata {sf contenuto} manata, pugnata, {colpo} colpo de palma.
manca {sf} a ~ al leva; a dritta e a ~ a sinistra e a dextra.
mancamento {sm svenimento} collapso, {fig} debilitate, omission.
mancanza {sf} manco, absentia, defection, error, culpa, transgression, peccato.
mancare {vt deficit} mancar, carer, deficer, {non essere presente} absentar (se), {agire male} malfacer, regrettar, {fallire} errar, peccar, negliger, ({mancare il segno:} non ferir le scopo, {lei mi manca} io la regretta, {mancava poco che...} quasi io...).
mancato {ag} fallite, morite, decedite.
mancia {sf} pourboire, gratification, recompensa.
manciata {sf} manata.
mancino {sm} sinistromane, giocare un tiro ~ perpetrar un fraude villan.
manco {av} non mesmo, non etiam.
mandante {sm} mandante, instigator, emissario.
mandare {vt} mandar (:significa anche 'comandare'), inviar, emitter, {odore:} exhalar, remitter (:trasmettere), destinar, {grido} emitter, lancear.
mandarino {sm frutto} mandarina, {ufficiale cinese} mandarin.
mandata {sf della serratura} revolta de clave, clavada.
mandatario {sm} mandatario, agente.
mandato {sm} mandato (:ordine, comando), (mandato postal {:vaglia postale}), {diplomatico:} mission.
mandibola {sf} maxilla.
mandolino {sm} mandolino.
mandorla {sf} amandola.
mandorlato {sm torrone} amandolato.
mandorlo {sm} amandoliero.
mandria {sf} grege.
mandriano {sm} bovero.
mandrino {sm mecc} axe, {barra alesatrice} barra forator.
maneggiare {vt} manear, manipular, usar, administrar.
maneggio {sm} maneamento, {fig} intriga, {equitazione} manege.
manesco {ag} prompte de mano, contentiose, temerari.
manette {sfp} manicas de ferro, manillas.
manganello {sm} fuste.
manganese {sm} manganese.
mangereccio {ag} comestibile, edibile.
mangiare {vt} mangiar, eder, dinar, manducar, {intaccare:} corroder, {sm} mangiar, repasto, dinar.
mangiata {sf} ventrata.
mangiatoia {sf} mangiatoria.
mangiatore {sm} mangiator.
mangime {sm} forrage.
mangiucchiare {vi} beccar, mangiar sin appetito.
mango {sm} mango.
mania {sf} mania, (haber le mania de), rabie, (rabie del moneta).
maniaco {ag} maniac, obsessionate, {sm} maniaco.
manica {sf} manica {di veste tubo flessibile canale, stretto}, (in manica de camisa, haber le manica large), {di veste:} manchette.
manicaretto {sm} delicatessa, delicia.
manichino {sm} mannequin.
manico {sm} manico.
manicomio {sm} asylo pro phreneticos/alienatos.
manicotto {sm} manica.
manicure {sm/f} manicuro.
maniera {sf} maniera, (de maniera que, manieras, bon/ mal manieras), more, (mores {:usi e costumi}).
manifattura {sm} manufactura, > manufacturar.
manifestazione {sf} manifestation, demonstration.
manifesto {ag} manifeste, evidente, {sm} manifesto, placard.
maniglia {sf di tazza o cesta} ansa, {impugnatura per porta} pessulo, {braccialetto, anello} manilla.
manipolare {vt} manear, manipular, {fig} falsificar, adulterar.
manipolazione {sf} maneamento, manipulation, {fig} falsification, adulteration.
maniscalco {sm} ferrator.
manna {sf} manna.
mannaia {sf} hacha.
mannaro {ag lupo:} lycanthropo.
mano {sm} mano, (de secunde mano, venir al manos, sub mano, del mano al mano, de prime mano, dar le ultime mano, un mano lava le altere, demandar le mano de un persona, mano morte, lavar se le manos).
manodopera {sf ind} le obreros.
manometro {sm} manometro.
manomettere {vt} manumitter, alterar, falsificar, violar, infringer, {cassetti, lettere} aperir abusivemente, toccar sin autorisation.
manopola {sf mecc} button, prisa, manico, {di manubrio} guida, {di polsino} manchette.
manoscritto {sm} manuscripto.
manovale {sm} laborator/travaliator (non specialisate).
manovella {sf} manivella.
manovra {sf} manovra, operation, {fig} artificio, fraude.
manovrare {vt} manovrar, operar, {fig} intrigar.
manrovescio {sm ceffone} colpo de palma.
mansarda {sf} mansarda.
mansione {sf} function, attribution, deber.
mansueto {ag} mansuete, mite, gentil, humile, pacific, docile.
mantecato {ag gelato} battite, {sm} gelato laborate.
mantellina {sf} mantelletto.
mantello {sm} mantello, {di animale} pilo.
mantenere {vt trattenere, conservare nella stessa posizione, aderire ad un'opinione} mantener, {conservare} conservar, retener, {sostentare} sustener, nutrir.
mantenimento {sm} mantenimento { mezzo di sostentamento}, {conservazione} conservation.
mantenuto {ag pegg} mantenite, {sm} gigolo.
mantice {sm} suffletto.
manto {sm} mantello.
manuale {sm/ag} manual.
manubrio {sm} guida, {da ginnastica} peso de mano.
manufatto {ag} facite a mano, {sm} manufacto, manufactura.
manutenzione {sf} mantenentia, mantenimento, servicio.
manzo {sm} bovello, juvene bove.
mappa {sf geogr} mappa, plan, carta.
mappamondo {sm} mappamundi.
marachella {sf} peccatillo.
maraschino {sm} marasca, maraschino.
marasma {sf} marasma, {fig} decadentia, confusion.
maratona {sf} marathon.
marca {sf} marca, signo, nota, {scontrino} controlo.
marcare {vt} marcar, indicar, distinguer.
marchese {sm} marquis, {sf} marquise.
marchiare {vt} marcar.
marchio {sm} marca, incision, {fig} stigma.
marcia {sf} marcha, (marcha fortiate, marcha funebre, poner se in marcha, ordine de marcha), {auto:} velocitate, (velocitate in avante, velocitate a retro).
marciapiede {sm} trottoir, pavimento (pedonal).
marciare {vi} marchar.
marcio {ag} corrupte, putride, guastate, mal, decomponite, decadite.
marcire {vi} putrefacer, imputrescer, decomponer se, guastar se.
marciume {sm} decomposition, putrescentia, pure, {fig} corruption, depravation.
marco {sm fin} marco.
mare {sm} mar, (un mar de sanguine, in alte mar, homine de mar, mar grosse, mar nigre/morte).
marea {sf} marea.
mareggiata {sf} tempesta de mar.
maremma {sf} maremma.
maremoto {sm} tremor de mar, seismo/tremor de terra submarin.
maresciallo {sm} marechal, > marechalato.
maretta {sf} mar crispate.
margarina {sf} margarina, > oleomargarina.
margherita {sf} margarita.
marginale {ag} marginal, (nota marginal).
margine {sm} margine, bordo.
marina {sf} marina, (marina de guerra, officiero de marina, ministerio del marina, infanteria de marina), {tratto costiero} costa, litore, plagia.
marinaio {sf} marinero, nauta.
marinare {vt cucina} marinar, > marinada; conservar in vinagre/salmuria.
marino {ag} marin, (millia marin, planta marin).
mariolo {sm ladruncolo} fur, {monello} puerastro.
marionetta {sf} marionette, > marionettista.
maritale {ag} marital.
maritare {vt unire in matrimonio} maritar, {sposarsi} maritar se.
marito {sm} marito.
marittimo {ag} maritime, (commercio maritime, citate maritime, assecurantia maritime, derecto maritime), {sm} marinero.
marmaglia {sf} canalia.
marmellata {sf} confectura, marmelada.
marmitta {sf da cucina} marmita, {auto} silentiator.
marmo {sm} marmore.
marmocchio {sm} infante, parve infante, baby.
marmoreo {ag} marmorari.
marmotta {sf} marmotta.
marrone {sm bot} marron, {colore} brun.
marsina {sf} frac.
martedí {sm} martedi.
martellare {vt} martellar.
martello {sm} martello.
martinetto {sm mecc} cric, elevator, (levar con le cric).
martire {sm} martyre.
martirio {sm} martyrio.
martora {sf} mustela.
martoriare {vt} martyrisar, torturar.
marxismo {sm} marxismo, > marxista.
marzapane {sm cucina} marzapane.
marziale {ag} martial, (lege martial, corte martial).
marzo {sm} martio.
mascalzone {sm} picaro.
mascella {sf superiore} maxilla, {inferiore} mandibula.
maschera {sf} mascara, {nel cinema} servitrice de cinema/theatro.
mascheramento {sm} mascaramento, disguisamento, camouflage.
mascherare {vt} mascarar, disguisar, camouflar.
maschile {ag} masculin.
maschio {sm} masculo, viro, {arch} donjon (F), turre (central).
mascolino {ag} masculin.
mascotte {sf} mascotte.
massa {sf} massa, (in massa, le massa de un patrimonio, le massas), {elett} solo, terra.
massacrare {vt} massacrar, occider.
massacro {sm} massacro, carnage.
massaggiare {vt} massar, facer un massage.
massaggio {sm} massage.
massaia {sf} matre de familia/menage, femina de casa, menagera.
masseria {sf fattoria} ferma, {tenuta} proprietate rural.
masserizie {sfp} benes/utensiles de menage, {di cucina} utensiles de cocina, {attrezzi del contadino} utensiles de ferma (agricultural), {insieme dei mobili} mobiles.
massicciata {sf} ballast.
massiccio {ag} massive, solide, compacte, {sm} massivo.
massima {sf} maxima, dicto, principio, regula.
massimale {sm} maximo, limite.
massimo {sm} maximo, {ag} maxime.
masso {sm} rocca.
massone {sm} mason, francmason.
massoneria {sf} masoneria.
mastello {sm} alveo, cupa.
masticare {sm} masticar.
mastice {sm} mastico.
mastino {sm cane} mastiff.
mastro {sm} magistro
masturbazione {sf} masturbation.
matassa {sf} glomere.
matematica {sf} mathematica, > mathematico.
materasso {sm} matras, > matrassero.
materia {sf} materia, (materia prima, {indice di un libro:} tabula del materias), subjecto.
materiale {sm} material, {ag} material, {fig} grossier.
materialista {sf} materialista, > materialistic.
materializzare {vt} materialisar (se).
maternità {sf} maternitate.
materno {ag} materne, maternal.
matita {sf} stilo (de graphite).
matrice {sf} matrice.
matricida {sm} matricida, > matricidio.
matricola {sf} matricula (:elenco, lista); {studente:} studiante del prime anno del universitate.
matrigna {sf} matrastra.
matrimoniale {ag} matrimonial.
matrimonio {sm} matrimonio, maritage, sponsalias.
matrona {sf} matrona, > matronal.
mattatoio {sm} abattitorio.
mattarello {sm} rolo (pro pasta).
mattina {sf} matino.
mattinata {sf} matinata.
mattiniero {ag} matinal, {sm} matinero.
mattino {sm} matino.
matto {ag} folle, demente, insan, stulte, {scacchi} mat, > chaco mat.
mattone {sm} bricca.
mattonella {sf} bricchetta.
maturare {vi} maturar.
maturità {sf} maturitate, {scol} baccalaureato.
maturo {ag} matur {scol} baccalaureate.
mausoleo {sm} mausoleo.
mazza {sf} fuste, mallette.
mazzata {sf} colpo, percussion.
mazzo {sm} fasce, fasciculo, bouquet.
me {pron con prep} me.
meandro {sm} serpentino, meandro.
meccanica {sf} mechanica.
meccanico {sm} mechanico.
meccanismo {sm} mechanismo, equipamento.
medaglia {sf} medalia.
medagliere {sf} medaliario.
medaglione {sm} medalion.
medesimo {ag} mesme, ipse, {pron} mesmo, ipso.
media {sf} media.
mediano {ag} median, {sm sport} half back.
medianico {ag} mediumnic.
mediante {prep} per, per le medio de, gratias a.
mediare {vt} mediar.
mediatore {sm} mediator, {comm} agente (de cambio).
mediazione {sf} mediation.
medicamento {sm} medicamento, remedio, cura.
medicare {vt} medicar, medicamentar, {amministrare una medicina a} medicinar.
medicazione {sf atto o processo} medication, cura.
medicina {sf} medicina, (doctor in medicina, medicina legal), pharmaco, medicamento.
medicinale {ag} medicinal, {sm} medicamento, remedio.
medico {sm} medico, {ag} medic.
medievale {ag} medieval.
medio {ag} medie, {dito} digito medie.
mediocre {ag} mediocre, > mediocritate.
medioevo {sm} medievo.
meditare {vt} meditar, ponderar; {considerare} considerar, {contemplare} contemplar, {macchinare} excogitar, arrangiar, {progettare} projectar, {vi} meditar, {riflettere} reflecter.
meditazione {sf} meditation.
mediterraneo {ag} mediterranee.
medusa {sf} medusa.
mefitico {ag} pestilente, mephitic.
megafono {sm} megaphono, portavoce.
megalomania {sf} megalomania, > megalomane.
megera {sf} maga.
meglio {av/ag inv} melio, (tanto melio, sin pretensiones, {del mio meglio:} quanto io poteva), {sm} le melio.
mela {sf} pomo, malo.
melagrana {sf} pomo/malo granate.
melanzana {sf solanum esculentum} solano edibile, aubergine.
melassa {sf} melassa.
melenso {ag insulso} insignificante, insipide, banal, {stolido} impassibile, {ottuso} obtuse.
melissa {sf} melissa.
mellifluo {ag} melliflue, suave.
melma {sf} fango.
melmoso {ag} fangose.
melo {sm} pomiero.
melodia {sf} melodia, > melodista, melodic, melodiose.
melodramma {sf} melodrama, > melodramatic.
melone {sm} melon.
membrana {sf} membrana, (membrana mucose, membrana false), > membranacee, membranose.
membro {sm} membro, (membro del parlamento).
memorabile {ag} memorabile.
memorandum {sm} memorandum.
memore {ag} memore, qui rememora.
memoria {sf} memoria, (a memoria de memoria, {commemorare:} facer memoria de, {a memoria d'uomo:} de memoria de homine).
memoriale {sm/ag} memorial, {supplica:} petition.
menadito; a ~ {av} multo ben, (conoscere qc a ~ esser experte in).
menare {vt} conducer, {picchiare} batter, {trascorrere} passar.
mendicante {sm/f} mendicante, mendico.
mendicare {vt} mendicar.
mendicità {sf} mendicitate.
meningite {sf} meningite.
meno {av ag inv prep sm} minus, ({a meno che:} nisi; minus belle que, le minus belle, plus o minus, minus de dece annos, a minus que, al minus, (le) minus, minus de moneta, quatro minus tres, totos minus ille).
menomare {vt} mutilar, {diminuire} diminuer, {attenuare} attenuar, {denigrare} denigrar, dispreciar, {indebolire} debilitar.
mensa {sf tavola} tabula, {locale} cantina, refectorio, restaurante.
mensile {ag} mensual, {sm periodico} publication mensual, {stipendio} mensualitate.
mensola {sf} planca, planchetta.
menta {sf} mentha, (mentha piperate), > menthol.
mentale {ag} mental.
mentalità {sf} mentalitate.
mente {sf} mente, animo.
mentire {vi} mentir.
mento {sm} mento.
mentore {sm} monitor.
mentre {cong} durante que, dum.
menu {sm} menu.
menzionare {vt} mentionar, facer mention de.
menzione {sf} mention, (mention honorabile).
menzogna {sf} mendacio, (mention officiose).
meraviglia {sf} meravilia.
meraviglioso {sm} meraviliose, splendide.
meravigliare {vt} meraviliar, surprender.
mercante {sm} mercante.
mercanteggiare {vi} commerciar.
mercantile {ag} mercantil.
mercanzia {sf} mercantia, merce.
mercato {sm} mercato, (a bon mercato, mercato nigre).
merce {sf} merce, ({treno merci:} traino de merces), mercantia.
mercè {sf} mercede, (esser al mercede de).
mercenario {sm} mercenario, {ag} mercenari.
merceria {sf} merceria.
mercoledí {sm} mercuridi, (mercuridi del cineres).
mercurio {sm} mercurio, > mercuric, mercuriose.
merenda {sf piccolo pasto nel pomeriggio} merenda, > merendar, {spuntino} repasto legier, repasto de cinque horas, repasto vesperal con the.
meridiana {sf} gnomone, quadrante, horologio solar.
meridiano {ag} meridian, de mediedie, {sm} meridiano, (meridiano magnetic).
meridionale {ag/sm} meridional.
meridione {sm} sud, le meridion.
meringa {sf} meringue.
meritare {vt} merer, meritar.
meritevole {ag} digne, merente, valorose.
merito {sm} merito, valor.
merletto {sm} dentella.
merlo {sm zool} merla, {arch} crenellatura.
merluzzo {sm} gado.
mescere {vt mescolare} miscer, {servire} versar, servir.
meschinità {sf} meschineria.
meschino {ag} meschin, avar, villan.
mescolanza {sf} mixtion, mixtura.
mescolare {vt} miscer (mixt), confunder.
mese {sf} mense.
messa {sf rel} missa, {azione del mettere} arrangiamento, placiamento, posa.
messaggero {sm} messagero.
messaggio {sm} message, missiva, depeche.
messale {sm} missal.
messe {sf} messe, recolta.
messia {sf} messia, > messianismo, messianic.
messinscena {sf} inscenation.
messo {sf} messagero, inviato, ambassador.
mestiere {sm} mestiero, arte, profession, travalio, labor, officio.
mesto {ag} triste, melancholic.
mestolo {sm} coclear (grande).
mestruazione {sf} menstruation, > menstruo, menstrual.
meta {sf} destination, scopo.
metà {sf} medietate.
metabolismo {sf} metabolismo, < metabole.
metafisica {sf} metaphysica, > metaphysic.
metafora {sf} metaphora, > metaphoric, metaphorisar.
metallo {sm} metallo, > metallic, metallifere, metallisar.
metallurgia {sf} metallurgia, > metallurgo, metallurgic, metallurgista.
metalmeccanica {sf} metallurgia {e derivati}, metallurgia mechanic.
metamorfosi {sf} metamorphose, > metamorphosar, metamorphic, metamorphismo.
metano {sm} methano, gas natural.
meteora {sf} meteoro, > meteoric.
meteorite {sf} meteorite.
meteorologico {ag} meteorologic, > meteorologia, meteorogista.
meticcio {sm} mesticio, > mesticiar, mesticiage.
meticoloso {ag} meticulose, > meticulositate; diligente, scrupulose.
metodico {ag} methodic, systematic.
metodo {sm} methodo, systema, {modo} modo, via.
metrico {ag} metric.
metro {sm} metro.
metropoli {sm} metropole, > metropolitan.
metropolitana {sf} metropolitano.
mettere {vt} mitter (mitt, miss), poner (posit, post), deponer, reponer, placiar, collocar, {v. anche} indossare.
mezzadro {sm} colono (partiente).
mezzaluna {sf} medie luna, crescente, {coltello} cultello hachator.
mezzanino {sm archit} mezzanin.
mezzano {sm} mediator.
mezzanotte {sf} medienocte.
mezzo {ag} medie, {sm} medio, medietate, centro.
mezzogiorno {sm} mediedie, meridie, {geogr} sud.
mezz'ora {sf} medie hora.
mi {pron} me, {sm mus} mi.
mio {ag pos} mi, {pr pos} le mie.
miagolare {vi} miaular.
miagolío {sm} le miaular.
miasma {sf} miasma, > miasmatic.
mica {sf chim} mica, {av} per hasardo, non, de necun modo, non del toto, minime.
miccia {sf} micca.
micidiale {ag} mortal.
microbo {sm} microbio.
microcosmo {sm} microcosmo, > microcosmic.
microfono {sm} microphono.
microscopio {sm} microscopio, > microscopic.
midollo {sm} medulla, > medullar, medullose.
miele {sm} melle, (luna de melle), > mellero, mellate, mellifere, mellar, mellificar, melliflue.
mietere {vt} recoltar.
mietitura {sf} recolta.
migliaio {sm} circa mille.
miglio {sm} millia, (millia marin).
migliorare {vt} ameliorar, abonar, emendar.
migliore {ag/sm} melior.
mignolo {sm} digito auricular.
migrare {vi} migrar, > migrante, migration, migrator, migratori.
miliardario {sm} milliardario.
miliardo {sm} milliardo.
miliare {ag} milliari, (petra milliari, columna milliari).
milione {sm} million.
militante {sm/ag} militante, > militantia.
militare {vi} militar, (militar in favor de, militar contra), {ag/sm} militar.
milite {sm} milite.
milizia {sf} militia, > militiano.
millantare {vt} vantar, > vanteria.
millantatore {sm} fanfaron.
millefoglie {sm inv} achillea milleflores.
millennio {sm} millennio.
millepiedi {sm} millepedes.
millesimo {ag} millesime.
milligrammo {sm} milligramma.
millimetro {sm} millimetro.
milza {sf} splen.
mimetismo {sm} mimetismo, camouflage.
mimetizzare {vt} mimetisar, camouflar.
mimica {sf} mimica.
mimo {sm} mimo.
mimosa {sf} mimosa, > mimosaceas, mimosacee.
mina {sf mil} mina.
minaccia {sf} menacia, {per estorsione} concussion.
minacciare {vt} menaciar, concuter.
minaccioso {ag} menaciante.
minare {vt anche fig} minar.
minareto {sm} minaret.
minatore {sm} minator.
minatorio {ag} de menacias.
minerale {ag/sm} mineral, (regno mineral, aqua mineral, oleo mineral).
mineralogia {sf} mineralogia.
minerario {ag} de minas, minerari.
minestra {sf} suppa.
minestrone {sm} suppa (spisse) de verdura (con ris o pasta).
mingherlino {ag} gracile, emaciate, delicate.
miniatura {sf} miniatura, (in miniatura).
miniera {sf} mina.
minimo {ag} minime, minor, {sm} minimo, minor.
minio {sm} minio.
ministeriale {ag} ministerial.
ministero {sm} ministerio.
ministro {sm} ministro, (prime ministro, ministro sin portafolio).
minoranza {sf} minoritate.
minorato {ag/sm} incapace, infirme, invalide.
minore {ag} minor.
minorenne {sm/ag} minor (de etate).
minuetto {sm} menuet.
minuscola {sf lettera} minuscula.
minuscolo {ag lettera} minuscule.
minuta {sf} minuta, > minutar.
minuto {sm} minuta, (al ~ al detalio), {ag} minute, minutiose, parve.
minuzia {sf} minutia.
mio {ag poss} mi, {pr poss} mie.
miope {ag} myope, > myopia.
mira {sf} mira.
mirabile {ag} admirabile, extraordinari, meraviliose.
miracolo {sm} miraculo, prodigio, meravilia.
miracoloso {ag} miraculo, prodigiose, meraviliose.
miraggio {sm} mirage.
mirare {vt} mirar.
miriade {sf fig} myriade.
mirino {sm} mira, {fot} visorio.
mirra {sf} myrrha.
mirtillo {sm} myrtillo.
misantropo {sm} misanthropo, > misanthrope.
miscela {sf} mixtura.
miscellanea {sf} miscellanea.
mischia {sf} rixa, combatto, lucta, mixtura (de gente), turba.
mischiare {vt} miscer (mixt), commiscer, admiscer.
miscredente {sm/ag} miscredente.
miscuglio {sm} mixtura.
miserabile {ag} miserabile, infelice.
miseria {sf} miseria, povressa, paupertate.
misericordia {sf} misericordia, > miserar (:commiserare), gratia.
misero {ag} misere, miserabile.
misfatto {sm} maleficio, delicto, crimine.
misogino {ag} misogyno, > misogyne, misogynia.
missile {sm} missile.
missionario {sm} missionario, {ag} missionari.
missione {sf} mission.
misterioso {ag} mysteriose.
mistero {sm} mysterio, enigma.
mistica {sf} mystica, > mysticismo.
mistico {ag} mystic.
mistificare {vt} mystificar, > mystification, mystificator.
misto {ag} mixte.
mistura {sf} mixtura.
misurare {vt} metir, mensurar, mesurar.
misuratore {sm} mensurator, mesurator.
misurazione {sf} mensuration, mesuration.
mite {ag} blande, clemente, dulce, benigne, moderate.
mitezza {sf} dulcor, clementia, benignitate, moderation.
mitico {ag} mythic.
mitigare {vt} mitigar, > mitigation.
mito {sm} mytho.
mitologia {sf} mythologia.
mitra {sf eccl} mitra, {sm} mitraliator/mitraliatrice.
mitraglia {sf} mitralia, > mitralliar.
mittente {sm} expeditor, remittente.
mnemonica {sf} mnemonica, > mnemotechnia.
mobile {ag} mobile, (festas mobile, benes mobile), {sm} mobile(s).
mobilia {sf} mobiles, fornituras.
mobiliare {ag} mobiliari, (benes mobiliari).
mobilità {sf} mobilitate.
mobilitare {vt} mobilisar, > mobilisabile, mobilisation, demobilisar.
mobilitazione {sf} mobilisation.
mocassino {sm} mocassin.
moccio {sm} muco.
moccioso {ag} mucose.
moccolo {sm} parve candela, {mozzicone di candela} residuo del candela.
moda {sf} moda, (al moda, esser de moda (fashionable), passate de moda, passare di ~ perimer), fashion.
modalità {sf} modalitate.
modella {sf} modella, mannequin.
modellare {vt} modellar (se super).
modello {sm} modello, patrono, {disegno} carton.
moderare {vt} moderar, temperar.
moderatore {sm} moderator.
moderazione {sf} moderation, temperantia.
moderno {ag} moderne, (construer al moderne).
modestia {sf} modestia, > immodestia.
modesto {ag} modeste, pudic, pudibonde.
modico {ag} modic, (precio modic), rationabile, modeste, temperate.
modifica {sf} modification, mutation, cambio, transformation.
modificare {vt} modificar, mutar, cambiar, transformar.
modista {sf} modista.
modo {sm} modo, ({in nessun modo:} nulle modo, in modo..., in modo special {:specialmente}), more, maniera, (de maniera que).
modulare {vt} modular.
modulatore {sm} modulator.
modulazione {sf} modulation.
modulo {sm} modulo, modello, formulario, exemplar.
mogano {sm} acaju.
mogio {ag} abattite, discoragiate.
moglie {sf} uxor, sposa, marita.
moine {sfp} caressas, blandimento.
mola {sf} petra molitori (de molino).
molare {vt} molinar, {affilare} acutiar, {ag dente} molar.
mole {sf anche fig} mole.
molecola {sf} molecula, > molecular.
molestare {vt} molestar, importunar.
molesto {ag} moleste, vexante, enoiose, fatigante.
molla {sf} resorto, spiral; {pinza (ad es., da caminetto)} tenalias, pincias, forcipe.
molle {ag} molle, blande, dulce, tenere, cedente, flexibile, {di colori} morbide, {bagnato} humide, molliate, {debole} debile, {sfp} tenalias.
molletta {sf per stendere i panni} spinula/cavilia de pannos, {per capelli} prisa pro capillos, {pl} tenaliettas.
mollezza {sf} mollessa, morbidessa, debilitate.
mollica {sf} parte molle del pan.
mollusco {sm} mollusco.
molo {sm} quai.
molteplice {ag} multiplice.
molteplicità {sf} multiplicitate.
moltiplicare {vt} multiplicar (se).
moltiplicatore {vt} multiplicator.
moltiplicazione {sf} multiplication.
moltitudine {sf} multitude, turba.
molti {pron} multos.
molto {ag} multe, plure, {av} multo.
momentaneo {ag} momentanee.
momento {sm} momento, (de grande/parve momento, momento de un fortia, momento de inertia, le moda del momento, momento psychologic).
monaco {sm} monacho.
monarca {sm} monarcha.
monarchia {sf} monarchia.
monastero {sm} monasterio.
moncherino {sm} residuo truncate.
monco {ag} truncate, {fig} incomplete.
moncone {sm} residuo truncate (del gamba/bracio).
mondana {sf} prostituta.
mondano {ag} mundan.
mondare {vt} mundar, purgar, {riso, grano} cerner, cribrar, {sbucciare} pellar, {sgranare} disgranar, enuclear, scaliar, {separare dalla pula} vannar.
mondezza {sf} immunditias.
mondiale {ag} mundial.
mondo {sm} mundo, ({tutti:} tote le mundo, le vetule mundo, le mundo litterari), terra.
monelleria {sf} burla, malitia.
monello {sm} picaro.
moneta {sf} moneta, (batter moneta ( monetar), papiro moneta, moneta false, moneta de tasca), numisma.
monetario {ag} monetari.
mongoloide {ag} mongoloide.
monile {sm} joiel.
monito {sm} advertimento, admonition, reproche.
monitor {sm inv} monitor.
monocolo {sm} monoculo.
monocolore {ag} monochromatic, monochrome, (governo ~ governamento de un sol partito).
monogamia {sf} monogamia, > monogame, monogamic, monogamo.
monografia {sf} monographia, > monographic, monographo.
monogramma {sf} monogramma.
monologo {sm} monologo, > monologar.
monopolio {sm} monopolio, > monopolismo, monopolista, monopolisar, monopolisation.
monosillabo {sm} monosyllabo, > monosyllabe.
monotonia {sf} monotonia, > monotone; manco de varietate.
monsignore {sm} misenior.
monsone {sm} monson.
monta {sf accoppiamento} copulation, animale da ~ copertor.
montacarichi {sm} elevator, lift.
montaggio {sm} montage, erection, assemblage, montage.
montagna {sf} montania, (catena de montanias, montanias russe).
montagnoso {ag} montaniose.
montanaro {sm} montaniero.
montano {ag} montan.
montare {vi ascendere} montar, ascender, {incorniciare, montare un apparecchio} montar, installar, {a cavallo} montar, {maionese} facer crescer/augmentar.
montatura {sf} structura, skeleto, armatura, assemblamento, {fig} exaggeration, bluff.
monte {sm} monte, montania, cumulo.
montone {sm} ariete.
montuoso {ag} montuose.
monumentale {ag} monumental.
monumento {sm} monumento.
mora {sf frutto} mora, rubo.
mora {sf ritardo} mora, retardo.
morale {ag/sm} moral.
moralista {sf} moralista, moralisator.
moralità {sf} moralitate.
moralizzare {vt} moralisar.
moratoria {sf} moratorio.
morbidezza {sf} morbiditate, mollessa, teneressa, suavitate.
morbido {ag} morbide, molle, tenere, suave.
morbillo {sm} morbillo.
morbo {sm} morbo, maladia, infirmitate.
morboso {ag} morbose.
morchia {sf feccia} sedimento, {mecc} immunditia.
mordace {ag} mordace, pungente, caustic, incisive.
mordente {sm} mordente, {fig} efficacia.
mordere {vt} morder (mors), dentar.
morente {ag} morente, moribunde.
morfina {sf} morphina, > morphinismo, morphinomania, morphinomano.
moría {sf} mortalitate, {pestilenza} pestilentia, plaga.
moribondo {ag} moribunde, agonisante.
morigerato {ag} moderate, temperate, integre, sobrie.
morire {vt} morir, obir, deceder, extinguer se, disparer.
mormorare {vi} murmurar, parlar inter le dentes.
mormorio {sm} murmuration, susurro.
moro {ag} nigre, colorate, {sm} nigro.
moroso {ag debitore} morose {chi indugia}, debitor, {sm fam} inamorato, fidantiato.
morsa {sf ostetricia} forcipe, {presa:} prensa, tenalia.
morsicare {vt} morder, dentar.
morsicatura {sf} morsura.
morso {sm di cane} morsura, {di vipera, insetto} piccata, {boccone} morsello, {di cavallo} morso, freno.
mortadella {sf} mortadella.
mortaio {sm} mortero.
mortale {ag/sm} mortal.
mortalità {sf} mortalitate.
morte {sf} morte, obito.
mortificare {vt} mortificar, humiliar.
morto {ag} morite, {sm} morto.
mortorio {sm} funeral, obsequias.
mosaico {sm} mosaico.
mosca {sf} musca.
moscardino {sm} muscardino.
moscato {sm} muscato.
moscerino {sm} mosquito, culice.
moschea {sf} moschea.
moschettiere {sm} muschettero.
moschetto {sm fucile militare} carabina, {archibugio} muschetto.
moschicida {sm} insecticida.
moschino {sm} culice.
moscio {ag} flaccide, molle.
moscone {sm} musca (major/grosse).
mossa {sf} movimento, motion, gesto.
mostarda {sf} mustarda, > mustardero, mustardiera.
mosto {sm} musto.
mostra {sf} monstra, (facer monstra de, simular corage), exposition, exhibition.
mostrare {vt} monstrar, ostender, exhibir, apparer.
mostro {sm} monstro, > monstruose.
motel {sm} motel.
motivare {vt} motivar, justificar, v. causare.
motivazione {sf} motivation.
motivo {sm} motivo, ration, thema.
moto {sm} movimento, motion, impulso, {popolare} sublevation, ({mettere in moto:} poner in marcha), {sf} motorcyclo.
motocicletta {sf} moto(r)cycletta, moto(r)cyclista, moto(r)cyclismo.
motore {sm} motor, (fortia motor, nervos/musculos motor, motor Diesel), {fig} causa.
motorizzato {ag} motorisate, < motorisar.
motoscafo {sm} canoa/barca a motor.
motrice {ag} v. motore.
motteggio {sm} tormento, {detto arguto} argutia, facetia.
motto {sm} motto, parola, argutia, facetia.
movente {sm} motivo, ration, causa.
movimentare {vt} animar, mover, agitar, turbar.
movimento {sm} movimento, motion, gesto, fluxo.
moviola {sf} moviola.
mozione {sf} motion.
mozzare {vt} accurtar, excider (cis).
mozzarella {sf} mozzarella.
mozzicone {sm} residuo (truncate de cigarretta).
mozzo {sm di ruota} modiolo, {naut} puero adjuvante.
mucca {sf} vacca.
mucchio {sm} cumulo, pila.
muco {sm} muco.
mucosa {sf} mucosa, > mucose.
muffa {sf} mucor, > mucide, mucer.
muggire {vi} mugir, > mugito.
mughetto {sm} muguette.
mugnaio {sm} molinero.
mugolare {vi} gemer, > gemito.
mulattiera {sf} sentiero de mulos.
mulatto {ag} mesticie, > mesticio.
muliebre {ag} feminin.
mulinare {vt} facer vortices, tornear.
mulinello {sm} parve vortice, {giro vorticoso dell'acqua} gurgite, vortice, {del vento} tromba, {di canna da pesca} bobina de pisca.
mulino {sm} molino, (molino de vento (aqua, caffe), combatter le molino de vento).
mulo {sm} mulo, > mulero.
multa {sf} mulcta, > mulctar; penalitate, sanction pecuniari.
multicolore {ag} multicolor.
multiforme {ag} multiforme, > multiformitate.
multiplo {ag} multiple, > multiplo.
mummia {sf} mumia, > mumificar.
mungere {vt} mulger (muls), > mulsion, mulgitor, mulgitura, {fig} exploitar.
municipale {ag} municipal.
municipio {sm territorio} municipio, {casa comunale} casa municipal.
munifico {ag} munificente, > munificentia.
munire {vt fortificare, provvedere di, fornire} munir.
munizioni {smp} munitiones.
muovere {vt} mover, {spostare} displaciar, {agitare} agitar, {suscitare} excitar.
muraglia {sf} muralia.
murale {ag} mural.
murare {vt} murar.
muratore {sm} mason.
muratura {sf} masoneria.
muro {sm} muro, pariete, {fig} barriera; [mettere con le spalle al muro:] accular.
musa {sf} musa.
muschio {sm} musco, > muscose.
muscolare {ag} muscular.
muscolo {sm} musculo, > musculose.
museo {sm} museo.
museruola {sf} capistro, muselliera.
musica {sf} musica, (poner in musica).
musicale {ag} musical.
musicista {sm} musico, compositor.
muso {sm} muso, musello.
musone {ag} de mal humor.
musulmano {ag} musulman.
muta {sf cambio} excambio, {di sentinella} relevamento, {di animali, delle penne} muta, {del vino} decantation, {di cani} muta.
mutamento {sm} mutation.
mutande {sfp} calceones, {da donna} culottas.
mutandine {sfp} calceones (de femina), culottas.
mutare {vt} mutar, cambiar, transformar.
mutazione {sf} mutation, cambio.
mutevole {ag} mutabile, variabile.
mutilare {vt} mutilar, > mutilate, mutilation, mutilato.
mutismo {sm} mutismo, silentio.
muto {ag} mute, (littera mute).
mutua {sf} assecurantia del sanitate.
mutuato {ag} assecurate.
mutuo {sm} hypotheca.
mutuo {ag} mutue, > mutual; reciproc, {sm} presto