Wikijunior Lingue/Piemontese/Capitolo 1
Benvenuti! Seguendo questo corso potrete imparare un po' di piemontese.
.jpg)
Presentazioni
modificaIniziamo subito con le presentazioni:
"Mè che ciamës-to ti?" "Mi im ciamo Berto."
"Vair ani che l'has-to?" "Mi i l'hai dodes ani."
"Dond che rivës-to?" "Mi i rivo da Turin."
"Ëd che nassionalità ses-to?" "Mi i son italian."
"Come ti chiami?" "Mi chiamo Alberto."
"Quanti anni hai?" "Ho dodici anni."
"Da dove vieni?" "Vengo da Torino."
"Di quale nazionalità sei?" "Sono italiano."
Nella lettura ricorda
modifica- Le "O" senza accento si leggono sempre "U"!
- Le "Ò" con l'accento si leggono sempre "O"!
- Le "U" si leggono strette, come in francese!
Essere e Avere
modificaNelle presentazioni abbiamo già usato il verbo essere e il verbo avere nella forma per le risposte (Positiva) e nella forma per le domande (Interrogativa) Eccoli da imparare a memoria (Indicativo presente)!
| Esse | Avej | Esse? | Avej? |
|---|---|---|---|
| Mi i son | Mi i l'hai | Son-ne? | L'hai-ne? |
| Ti it ses | Ti it l'has | Ses-to? | L'has-to? |
| Chiel a l'è | Chiel a l'ha | L'e-lo?/L'è-la? | L'ha-lo?/L'ha-la? |
| Noi i soma | Noi i l'oma | Som-ne? | L'om-ne? |
| Voi i seve | Voi i l'eve | Seve-vo? | L'eve-vo? |
| Lor a son | Lor a l'han | Son-lo?/Son-le? | L'han-lo/L'han-le? |
Numeri
modifica| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un | Doi | Tre | Quatr | Sinch | Ses | Set | Eut | Neuv | Des | Undes | Dodes | Tërdes | Quatòrdes | Quindes | Sëddes | Disset | Disdeut | Disneuv | Vint |
| 21 | 22 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 110 | 120 | 200 | 300 | 400 | 500 | 1000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vintun | Vintedoi | Tranta | Quaranta | Sinquanta | Sessanta | Stanta | Otanta | Novanta | Sent | Sentedes | Sentevint | Dosent | Tërzent | Quatsent | Sincsent | Mila |
Colori
modifica| Ros | Groson | Bianch | Bleu | Zur | Giaun | Verd | Viòlet | Brun | Gris | Reusa | Neir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rosso | Arancione | Bianco | Blu | Azzurro | Giallo | Verde | Viola | Marrone | Grigio | Rosa | Nero |
Nella lettura ricorda
modifica- Le due lettere "EU" in italiano non hanno un suono particolare ma in piemontese si leggono come in francese!