Wikijunior Lingue/Spagnolo

Che sistema di scrittura utilizza?

Lo spagnolo fa uso dell'alfabeto latino, con l'aggiunta delle lettere ñ (pronunciata egne), Ch (pronunciata [tş]) e ll (pronunciata gl) che sono inserite anche all'interno dell'alfabeto: a, b, c, ch, d, …, l, ll, m, n, ñ, ... viene anche usata una doppia erre rr. Dal 1994, tuttavia, le lettere ch e ll sono state divise in c - h e l - l.

Quante persone parlano questa lingua?

Lo spagnolo è parlato da circa 400 milioni di persone in tutto il mondo, come madrelingua. Includendo anche le persone non madrelingua, ma anche coloro che hanno studiato lo spagnolo di propria volontà, le persone che parlano spagnolo salgono a 500 milioni.

Dove viene parlata questa lingua?

Lo spagnolo viene parlato in Spagna, Messico e infine nell'America centro-meridionale con l'esclusione di: Brasile, Guyana, Guyana Francese, Suriname. Un gran numero di persone che parlano spagnolo vive negli USA (Stati Uniti D'America). Lo spagnolo è anche parlato in molte isole caraibiche come la Repubblica Dominicana, Cuba e Porto Rico (Puerto Rico, in spagnolo).

Qual è la storia di questa lingua?

Lo spagnolo fa parte del ceppo di lingue indo-europeo, e deriva per gran parte dal Latino.

Chi sono famosi scrittori di questa lingua?

Miguel de Cervantes Saavedra: fu uno scrittore di romanzi, tragedie e poeta spagnolo. La sua opera più conosciuta è sicuramente Don Quixote de la Mancha, che è considerata da molti il più grande romanzo della letteratura moderna, uno dei più grandi capolavori della letteratura Occidentale e il più grande il lingua spagnola.

Quali sono le espressioni usate in questa lingua?

Respuestas	Risposte
Sí	Sì
No	No
Tal vez, quizás	Forse
Saludos	Saluti
Hola	Ciao
Buenos días	Buon giorno
Buenas tardes	Buon pomeriggio
Buenas noches	Buona notte
¿Qué hay de nuevo?	Novità? o Che succede?
No mucho.	Non molto.
Despedidas	Commiati
Adiós.	Arrivederci
Hasta luego.	A dopo
Nos vemos mañana.	A domani
Hablamos (tradotto 'Nos mantendremos en contacto').	Restiamo in contatto
Te veo pronto.	A presto
Frases útiles	Frasi utili
¿Podría decirme dónde puedo encontrar un baño? (polite) ¿Dónde hay un baño?	Potresti dirmi dove posso trovare un bagno? Potresti dirmi dov'è il bagno?
¿Cuánto cuesta?	Quanto costa?
Quiero leche por favor.	Per favore, vorrei del latte.
Tu me gustas.	Mi piaci
Te quiero.	lett. "Ti voglio" Ti amo
Mi perro se comió mi tarea.	Il mio cane ha mangiato i miei compiti

Ci sono canzoni/poesie/storie semplici che possa imparare?

Hola, amigos como están?

Hola, amiguitos como están?

(Spagnolo)
Hola, amigos como están?
Hola, amigos como están?
Hoy vamos a jugar
luego vamos a cantar
y entonces nosotros podemos salir a casa.

Ciao, amici, come state?

(Italiano)
Ciao, come state amici miei?
Ciao, come state amici miei?
Oggi andiamo a giocare
poi andiamo a cantare
e dopo possiamo andare a casa..

Estrellita

Estrellita

(Spagnolo)
Estrellita, donde estás?
Me pregunto que serás.
En el cielo y en el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, donde estás?
Me pregunto que serás....

Brilla, Brilla, Piccola Stella

(Italiano)
Dove sei, piccola stella,
Mi chiedo cosa sei.
In cielo e in mare,
Proprio come un diamante.
Dove sei, piccola stella,
Mi chiedo cosa sei!

Libri correlati

Corso di spagnolo