Isaac Luria e la preghiera/Capitolo I: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo
Riga 162:
Questa discussione, secondo Rashi, colloca l'azione di Yehuda il Principe di passarsi le mani sul viso all'interno del ''Beit Midrash'', e quindi è inconsistente con l'interpretazione della storia da parte di Rabbenu Ḥananel nel contesto del lavarsi la faccia. L'interpretazione di Rashi è simile alla spiegazione del passo da parte di Rav Hai Gaon, sebbene Rashi non abbia utilizzato l’''Ha-Arukh'' di Nathan ben Jeḥiel, dove appaiono gli insegnamenti di Rav Hai Gaon più tardi nella sua vita. Rashi vide la seconda edizione di ''Ha-Arukh'' solo dopo aver scritto il suo commentario sul trattato Brakhot,<ref>Si veda Nathan ben Jeḥiel, ''Sefer ʻArukh ha-­Shalem'', xxiii.</ref> ma Rashi aveva forse accesso ad altri scritti geonici tramite vari manoscritti. Rashi non cita nessuna usanza basata su questo brano, poiché normalmente non lo fa, ma la sua spiegazione in contrasto con quella di Rabbenu Ḥananel, consente la possibilità che l'usanza emersa in seguito fosse radicata in questo passo.
 
Il ''[[:en:w:Simhah ben Samuel of Vitry#Machzor Vitry|Maḥazor Ṿiṭri]]'', un compendio di leggi e costumi relativi alle pratiche liturgiche della Scuola di Rashi e dei [[w:Tosafisti|Tosafisti]], non fa menzione dell'usanza di coprire il proprio viso o gli occhi. L'opera è attribuita a [[:en:w:Simhah ben Samuel of Vitry|Simḥah ben Samuel]] (m. 1105), un Tosafista francese. Tuttavia, l'opera è stata modificata molte volte nel corso dei secoli. ''Maḥazor Ṿiṭri'' include<ref>Simḥah ben Samuel, ''Maḥazor Ṿiṭri'', cur. Aryeh Goldshmidṭ, 3 voll. (Gerusalemme: Mekhon Otsar ha-­Posḳim, 2003) Introduzione, 1:23-­28, 44-­53.</ref> le pratiche relative all'allungamento di alcune lettere della parola ''eḥad''<ref>''Ibid.'' 20.</ref> e al concentrarsi sul primo verso dello ''Shema''.<ref>''Ibid.'' 17.</ref> La mancanza di prove per qualsiasi consuetudine di coprirsi il viso o gli occhi nel ''Maḥazor Ṿiṭri'', mentre altri pratiche sono incluse, suggerisce che tale usanza non esisteva nella Francia dell'XI secolo.
 
 
== Maimonide ==