SabineWanner

Ciao, e benvenuto sulla mia pagina utente. Ho un serio problema con questa pagina: non so cosa scrivere … se ci metto tutto diventa troppo da leggere – ma dall'altro lato che cosa devo tralasciare? Mi interessano migliaia di cose – vorrei un giorno di almeno 48 se non 72 ore.

Chi sono: sono nata nel 1965, di professione traduttrice, soprattutto dall'italiano e dall'inglese verso il tedesco, ma talvolta anche verso l'italiano il che quindi viene corretto o da mio marito o da un collega. Sono sposata, ho gemelli nati nel 2002 – inoltre fanno parte della famiglia un gatto siamese e un pappagallo.

Sono sysop sul wiktionary italiano e per un certo periodo anche su quello siciliano. Ho account utenti su molti progetti wikimedia – inutile citarli tutti qui. Spesso servono giusto per aggiungere un link a wiktionary/wikibooks/wikipedia in un'altra lingua.

I progetti dove attualmente contribuisco di più sono

Italiano

• Wiktionary
• Wikijunior: Grandi felini
• Wikibooks: Corso di tedesco
• Wikipedia:Maiori

Tedesco

• Wikitravel: Maiori
• Wikitravel: Reiseführer – Italienisch

Pagine esterne mie

• CV breve
• Portale per traduttori
• Portale wiki per traduttori e non solo

Hobby

A parte i progetti wikimedia:

• leggere
• fare la maglia
• cucire
• ricamare
• cucinare
• fotografia digitale
• musica (suono la chitarra e il flauto)
• scrivere note brevi su quello che succede per i bimbi
• ….. e mille altre cose – magari integro questa lista un po' alla volta

Sottopagine

da completare …