Gesù e il problema di una vita/Capitolo 10: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo |
testo |
||
Riga 45:
{{q|Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio; altrimenti la toppa nuova porta via il vecchio, e lo strappo si fa peggiore. Nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino fa scoppiare gli otri, e il vino si perde insieme con gli otri; ma il vino nuovo va messo in otri nuovi|{{passo biblico2|Marco|2,21-22}}}}
La parabola è presente anche nel ''Vangelo secondo Matteo'' {{passo biblico|Matteo|9,16-17}}, nel ''Vangelo secondo Luca'' {{passo biblico|Luca|5,36-39}} e nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (47).
==== Dell'uomo forte ====
{{q|Come potrebbe uno penetrare nella casa dell'uomo forte e rapirgli le sue cose, se prima non lo lega? Allora soltanto gli potrà saccheggiare la casa.|{{passo biblico2|Matteo|12,29}}}}
La parabola è presente anche nel ''Vangelo secondo Marco'' {{passo biblico|Marco|3,27}}, nel ''Vangelo secondo Luca'' {{passo biblico|Luca|11,21-22}} e nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (98).
<!--- da sistemare, collegare e inserire ---▼
=== Parabole comuni a tre vangeli ===
==== Del lievito ====
{{
{{
La parabola è presente anche nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'', 96:
{{
Secondo il ''[[w:Jesus Seminar|Jesus Seminar]]'' questo è uno dei detti autentici di Gesù; in particolare le versioni del ''Vangelo secondo Luca'' e del ''Vangelo secondo Matteo'' sono state giudicate autentiche con una certezza dell'83%, quella del ''[[Vangelo di Tommaso]]'' con una certezza del 65%.
==== Del fico che germoglia ====
{{
La parabola è presente anche in ''Marco'' {{
==== Della pecora smarrita ====
{{
La parabola è presente anche nel ''Vangelo secondo Luca'' ({{
==== Della lampada ====
{{
È conosciuta anche come la parabola della lucerna ed è presente anche in ''Marco'' {{
==== Del servo fedele ====
{{
La parabola, conosciuta anche come "i servi che vegliano", è presente anche in ''Marco'' {{
==== Del banchetto di nozze ====
{{
La parabola è presente anche nel ''Vangelo secondo Luca'' ({{
=== Parabole comuni a due vangeli ===
==== Dei talenti ====
[[File:Parable of talents.jpg|thumb|250px|<small>Illustrazione della parabola dei talenti, da una tavola del 1712. Due servi presentano i loro talenti mentre l'altro scava per dissotterrare il proprio</small>]]
{{
Nel ''Vangelo secondo Luca'' è presente una parabola molto simile sulle mine {{
==== Della zizzania ====
{{
La parabola è presente anche nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (57).
==== Del tesoro nascosto ====
{{
La parabola è presente anche nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (109).
==== Della perla ====
[[File:Pearl of great price.jpg|thumb|250px|<small>Illustrazione della parabola della perla preziosa, di [[w:John Everett Millais|John Everett Millais]] da ''Parables of our lord'' (1864)</small>]]
{{
La parabola è presente anche nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (76).
==== Della rete ====
{{
La parabola è presente anche nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (8).
==== Del sale della terra ====
{{
La parabola è presente anche nel ''Vangelo secondo Marco'' ({{
==== Del ricco stolto ====
{{
▲{{quote biblico|Disse poi una parabola: «La campagna di un uomo ricco aveva dato un buon raccolto. Egli ragionava tra sé: Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti? E disse: Farò così: demolirò i miei magazzini e ne costruirò di più grandi e vi raccoglierò tutto il grano e i miei beni. Poi dirò a me stesso: Anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia. Ma Dio gli disse: Stolto, questa notte stessa ti sarà richiesta la tua vita. E quello che hai preparato di chi sarà? Così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a Dio».|Luca|12,16-21}}
La parabola è presente anche nel ''[[Vangelo di Tommaso]]'' (63).
==== Dei fanciulli in piazza ====
{{
▲{{quote biblico|Ma a chi paragonerò questa generazione? È simile ai bambini seduti nelle piazze che gridano ai loro compagni e dicono: "Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato; abbiamo cantato dei lamenti e non avete pianto".|Matteo|11,16-17}}
La parabola è presente anche nel ''Vangelo secondo Luca'' ({{
=== Parabole esclusive del ''Vangelo secondo Marco'' ===
==== Del seme che germoglia da solo ====
{{
▲{{quote biblico|Il regno di Dio è come un uomo che getta il seme nella terra; dorme o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa. [...]|Marco|4,26-29}}
=== Parabole esclusive del ''Vangelo secondo Matteo'' ===
==== Dei lavoratori della vigna ====
{{Vedi anche|Parabola dei lavoratori della vigna}}
Line 236 ⟶ 232:
{{quote biblico|Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto.[...]|Giovanni|15,1-8}}
=== Parabole esclusive del ''[[Vangelo di Tommaso]]'' ===
==== Della giara vuota ====
{{Vedi anche|Parabola della giara vuota}}
{{Citazione|Gesù disse: "Il regno del padre è come una donna che stava trasportando una giara piena di cibo. Mentre stava camminando sulla strada, ancora distante da casa, il manico della giara si ruppe e il cibo cadde dietro di lei sulla strada. Lei non se ne accorse; non aveva notato il problema. Quando giunse a casa sua, appoggiò la giara a terra e la trovò vuota".|''[[Vangelo di Tommaso]]'', 97}}
==== Dell'assassino ====
{{Vedi anche|Parabola dell'assassino}}
{{Citazione|Gesù disse: "Il regno del padre è come un uomo che voleva uccidere un uomo potente. Nella sua casa estrasse la spada e la conficcò nel muro per scoprire se la sua mano potesse compire l'azione. Poi uccise l'uomo potente".|''[[Vangelo di Tommaso]]'', 98}}
== Sinossi delle parabole ==
| |||