Isaac Luria e la preghiera/Capitolo I: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo |
testo |
||
Riga 179:
== Arba’ah Turim ==
Rabbi [[w:Asher ben Jehiel|Asher ben Jeḥiel]] (1250-1327), noto come il Rosh, era un rabbino di origine [[w:aschenaziti|aschenazita]] che si trasferì in Spagna intorno al 1304.<ref>David Derovan, "Asher ben, Jeḥiel", in ''Encyclopaedia Judaica'', 2:563-4.</ref> Scrisse un commento al Talmud in cui si riferiva alla storia di Yehuda il Principe. La storia con il commentario di Rabbi Asher non menzionava Yehuda il Principe per nome, ma fornisce la storia nel contesto della contemplazione della regalità di Dio guardando in tutte e quattro le direzioni come suggerito da Rav Ḥai Gaon. Rabbi Asher, tuttavia, rifiutò esplicitamente questa interpretazione della storia e<ref>{{Lingua ebraica|בשעה שמעביר ידיו על עיניו מקבל עליו מלכות שמים ומה שהיה נותן ידיו על עיניו שלא יראה שהוא רומז בעיניו ואין ראיה משם לפי שהיה יושב בתוך הצבור היה מעביר ידיו על עיניו כדי שיוכל לכוין.}}</ref> suggerì invece che:
{{Lingua ebraica|לפי שהיה יושב בתוך הצבור היה מעביר ידיו על עיניו כדי שיוכל לכוין.}}
{{q|Poiché era seduto in mezzo alla congregazione, si passò le mani sugli occhi per concentrarsi.<ref>Asher ben Jeḥiel, ''Perush ha-Rosh ‘al Masechet Brakhot'', Tractate Brakhot, Cap. II, in ''Talmud Bavli ha-Shalem ṿeha-mefo’ar'' (Gerusalemme: ʻOz ṿe-Hadar, 2000).</ref>}}
La comprensione della storia da parte di Rabbi Asher rientra nella dichiarazione di Rabbi Meir poche righe prima nel Talmud, dove affermava che la prima riga dello ''Shema'' richiede concentrazione.<ref>T.B. Brakhot 13b.</ref> Rabbi Asher, tuttavia, distingueva tra concentrarsi sulla prima riga dello ''Shema'' e incoronare Dio muovendo gli occhi in tutte le direzioni. Rifiutò decisamente l'ultima interpretazione dello ''Shema'', quella che implica che la persona che recita lo ''Shema'' incorona simbolicamente Dio. Piuttosto, il Rosh favorì l'interpretazione più pragmatica dello ''Shema'', che richiede semplicemente la concentrazione in una stanza con molte persone.<ref>Si veda un'ulteriore discussione in Asher ben Jeḥiel, ''Perush ha-Rosh ‘al Masechet Brakhot'', Cap. II.</ref>
== Ebrei iberici ==
Line 212 ⟶ 215:
<div style="height: 200px; overflow: auto; padding: 3px; border:1px solid #AAAAAA; reflist4" > <references/> </div>
{{Avanzamento|
[[Categoria:Isaac Luria e la preghiera|Capitolo I]]
| |||