Riflessioni su Yeshua l'Ebreo/Salmo 22: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Pesiqta Rabbati: testo |
|||
Riga 167:
[[File:Francesco Hayez 020.jpg|right|260px|thumb|''Ephraim'', olio di [[w:Francesco Hayez|Francesco Hayez]] (1844)]]
Le omelie di ''[[:en:w:Pesikta Rabbati|Pesiqta Rabbati]]'' contengono numerose reinterpretazioni midrashiche dei messia che si basano sui passaggi messianici nella Bibbia ebraica, che sono passaggi chiave nella "teologia dell'adempimento" cristiana, come evidente in Giustino martire:
{{q|'''''Prima Apologia'', 35''': Che tutto questo sia veramente accaduto, potete apprenderlo dagli Atti redatti sotto Ponzio Pilato. A prova che era stato veramente vaticinato il fatto che si sarebbe seduto su un puledro di asina e sarebbe entrato in Gerusalemme, citeremo le parole della profezia di un altro Profeta, [[w:Sofonia|Sofonia]] [''recte'': Zacc.]. Eccole: "Gioisci fortemente, figlia di Sion, annunzia, figlia di Gerusalemme; ecco viene a te, mansueto, il tuo re, cavalcando un'asina ed un asinello, puledro di una giumenta". [Zacc. 9:9]<ref>Phillip Schaff, ''Ante-Nicene Fathers'', vol. 1 (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994), 174-75.</ref>}}
{{passo biblico2|Zaccaria|9:9}} è applicato al Messia in ''Pesiqta Rabbati'' 34,<ref>38 </ref> un midrash omiletico che descrive l'era messianica. È basato sulla lettura ''[[w:Haftarah|Haftarah]]'' del quinto Sabbath di Consolazione dopo il [[w:Tisha b'Av|Nove di Av]], Zaccaria 9:9: "Esulta grandemente, o figlia di Sion! Manda grida di gioia, o figlia di Gerusalemme! Ecco, a te viene il tuo Re; Egli è giusto e porta salvezza, umile e cavalca un asino, un puledro, figlio d'asina".
'''''Pesiqta Rabbati''''' 34:8
: ''Egli è giusto e redento'' (Zaccaria 9:9): — [questo è] il Messia che giustifica [il] giudizio [ricevuto da] lui per il bene di Israele mentre siede nella casa d'afflizione [prigione]. E se è chiamato "giusto" [''tsaddiq''], perché è chiamato "redento [salvato]"? Perché giustificò il giudizio [ricevuto da] lui a causa loro. Disse loro: Siete tutti condannati, tuttavia sarete tutti redenti [salvati] per la compassione del Santo, Benedetto sia Lui.
: ''Afflitto e cavalca un asino'' (Zaccaria 9:9): — questo è il Messia, perché viene chiamato "afflitto"? Perché fu afflitto durante tutti quegli anni in prigione e perché i trasgressori d'Israele risero di lui [Sal. 22:8].
: ''Cavalca un asino'' (Zacc. 9:9): — a causa dei trasgressori. Colui che non ha alcun merito andrà e riceverà il merito dei Padri alla presenza di Dio. Il Santo, Benedetto Egli sia, li proteggerà per il merito del Messia in modo diretto, ed Egli vi salverà, poiché sta scritto: ''Verranno piangendo, li condurrò con suppliche. Li farò camminare lungo corsi d'acqua, per una via diritta sulla quale non inciamperanno, poiché Io sono un Padre per Israele, ed Ephraim è il mio primogenito'' ({{passo biblico|Geremia|31:9}}).
== Conclusione ==
| |||