Thomas Bernhard/Opere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 219:
* 2006 ''Thomas Bernhard e la musica'', (Carocci):
{{q|<small>L'opera di Thomas Bernhard (1931-1989) è ormai nota anche in Italia, dove ha trovato un gran numero di attenti e appassionati lettori. Il volume vuole contribuire alla conoscenza di questo scrittore austriaco, studiandone uno degli aspetti più avvincenti, il suo rapporto con la musica. Musicale è infatti la sua scrittura e innumerevoli allusioni a motivi musicali si ritrovano nei suoi romanzi e lavori teatrali. Attraverso un approccio trasversale di grande fascino e suggestione, con questo volume anche il lettore non specialista può così avvicinarsi a uno scrittore tra i più significativi del Novecento. A cura di Luigi Maritani.</small>}}
* 2009 ''Meine Preise'' (''I miei premi''), pubblicato postumo da Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main; trad. {{en}} ''My Prizes. An Accounting'' pubbl. 2011 da Notting Hill Editions, con prefazione di Frances Wilson.
{{q|<small>Memoriale mordente del contesto e circostanze in cui vennero assegnati a Thomas Bernhard nove premi letterari, tra il 1963 e il 1980, seguito da alcuni discorsi fatti in quelle occasioni. Ne risulta un autoritratto dell'artista come applaudito vincitore di premi e premiato ''farceur'': sardonico, pungente, distruttivo, che si gusta ironicamente il mondo letterario e se stesso con amaro divertimento. Epigrafe alla Prefazione, una sua poesia: '''''Am Zeil''''':<ref>Mia traduzione.</ref><br/>
''Non riesco a capire<br/>
''Perché hanno applaudito<br/>
''Stiamo parlando di un dramma<br/>
''Che li mette alla gogna, tutti<br/>
''E nel modo più cattivo<br/>
''Finanche con umorismo<br/>
''Ma un umorismo maligno<br/>
''Se non pure malizia<br/>
''Vera malizia<br/>
''E tutt'a un tratto applaudono''</small>}}
=== Teatro ===
| |||