|
Sono per lo più nomi di persone, animali o esseri viventi in generale che nella realtà esistono proprio o con caratteristiche sessuali maschili o con caratteristiche sessuali femminili.
<small>Esempi:</small>
{|
|-
! <small>maschile </small>!! <small>femminile</small>
|-
| <small>ragazz-o </small>|| <small>ragazz-a</small>
|-
| <small>camerier-e </small>|| <small>camerier-a</small>
|-
| <small>ca-ne </small>|| <small>ca-gna</small>
|-
| <small>abat-e </small>|| <small>abad-essa</small>
|-
| <small>d-io </small>|| <small>d-ea</small>
|-
| <small>re </small>|| <small>re-gina</small>
|}
Ecco di seguito alcune tipiche variazioni di desinenze nella declinazione maschile/femminile dei nomi:
* <code>-o</code> → <code>-a</code> <small>(es: ragazz-o, ragazz-a)</small>
* <code>-e</code> → <code>-a</code> <small>(es: camerier-e, camerier-a)</small>
* <code>-o</code> → <code>-ina</code> <small>(es: gall-o, gall-ina)</small>
* <code>-e</code> → <code>-ina</code> <small>(es: ero-e, ero-ina)</small>
* <code>-a</code> → <code>-essa</code> <small>(es: poet-a, poet-essa; duc-a, duc-h-essa)</small>
* <code>-e</code> → <code>-essa</code> <small>(es: dottor-e, dottor-essa)</small>
* <code>-ore</code> → <code>-rice</code> <small>(es: pitt-ore, pitt-rice; succe-ss-ore, succe-dit-rice)</small>
| 