Spagnolo/Grammatica/Verbi ausiliari al presente indicativo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+uso particolare di estar |
|||
Riga 44:
* Vosotros '''estáis'''
* Ellos (Ustedes) '''están'''
L'uso di del verbo ''estar'' si sovrappone in parte a quello del verbo ''essere'' in italiano. Si usa ''estar''
* per introdurre il complemento di stato in luogo:
**''Ramón '''está''' en Colombia'' Ramòn è in Colombia
**''El rotulador '''está''' allí'' Il pennarello è lì
* per indicare la data:
**'''''Estamos''' a 22 de agosto''
* accompagnato dagli avverbi ''bien'' e ''mal'':
**''Esta fruta '''está''' mal: es pudrida'' Questa frutta non è buona: è marcia
*per indicare prezzi volubili
**''La gasolina '''está''' a 1,8'' La benzina costa 1,8 euro/litro
* seguito da aggettivi o avverbi, indica stati transitori di persone, animali o cose:
**''La mesa '''està''' rota''
**'''''Estoy''' mal''
**''Las ventanas '''están''' abiertas'' Le finestre sono aperte
**''Las folias de los arces '''están''' rojas'' Le foglie degli aceri sono rosse
===Esempi===
* Yo '''estoy''' en Valladolid. (''Io sono a Valladolid.'
* ¡Hola! ¿Qué tal '''estás'''? (''Ciao! Come stai?'')
* Juan ya no '''está''' en casa. (''Juan non è più a casa.'')
| |||