Wikibooks

A scuola con metodo/Imparare a scrivere: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Pagina aggiornata
Riga 138:
===La parafrasi===
 
La parafrasi (dal Greco ''paraphrasis'' derivato da ''paraphrazo'' ossia ''dico con altre parole'') consiste nellanel riscrittura diriscrivere un testo poetico in un linguaggio più semplice, mantenendo intatto il significato letterale. A differenza del riassunto, la parafrasi non riduce il testo, ma lo riscrive, esprimendo le stesse informazioni ma in un linguaggio diverso, più semplice e quotidiano.
Per fare ciò, possiamo elaborare alcuni passaggi, come per esempio dividere il testo in unità sintattiche e mettere in ordine corretto tutte le parole (ricercare nel testo un soggetto, un predicato, un complemento, aggettivi, avverbi).:
'''Leggere il testo di partenza'''
Fatto questo, dobbiamo osservare alcune cose che ci aiuteranno molto:
Durante la lettura dobbiamo cercare di comprendere sia il significato globale, sia quello delle singole parole e in particolare:
*'''Individuare le figure retoriche'''(che dovranno poi essere spiegate);
*la struttura che dev'essere rispettata mantenendo l'ordine cronologico degli argomenti;
*'''Stare attenti ai verbi e alle persone scelte dall'autore''';
*lo stile linguistico, a seconda del testo che stiamo trattando, dovrà rimanere lo stesso oppure dovrà essere modificato.
*'''Mettere le parole sottintese o mancanti nelle parentesi tonde''';
'''Scrivere una parafrasi'''
*'''Sostituire le parole e le espressioni difficili aiutandoci anche con un dizionario dei sinonimi''';
 
*'''Guardare la sintassi'''(modo in cui si collegano le parole per formare una frase);
Quando ti cimenti a scrivere una parafrasi, devi ricordare di:
*'''Riscrivere il testo in prosa'''(dopo aver applicato questo passaggio la nostra parafrasi potrà definirsi terminata).
*ripetere i medesimi argomenti trattati nel testo iniziale;
*intervenire sul livello sintattico, lessicale e stilistico.
Per quanto riguarda la sintassi:
*riordina la posizione delle parole secondo la successione sintattica più regolare;
*completa le ellissi e rendi espliciti i soggetti sottintesi;
*riduci i periodi troppo lunghi in quelli più brevi;
*modifica, solo se è necessario, la punteggiatura.
Per quanto riguarda lo stile linguistico:
*sostituisci le espressioni difficili con quelle del linguaggio comune tenendo conto anche del significato;
*spiega le metafore e tutte le altre figure retoriche;
*evita le ripetizioni;
*non inserire commenti o considerazioni personali.
 
==Note==
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/A_scuola_con_metodo/Imparare_a_scrivere"