Le religioni della Mesopotamia/La letteratura religiosa in Mesopotamia/Atraḫasis: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 62:
Le successive righe, quelle dalla 51 all'84, sono andate perse. Sembra ancora una volta che gli uomini possano perdere la loro esistenza e, quando il testo riprende (righe 85-100) il dio Enki si muove ancora in loro aiuto per la costruzione di città e di governi centrali organizzati, destinandovi la sede degli dèi<ref>Eridu assegnata a Enki; Badtibira a Inanna; Larak a Pabilsag; Sippar a Utu; Šuruppak alla dea Sud; </ref>, e per la costruzione di canali adatti all'irrigazione dei campi. Le righe 101-139 sono andate perse è qui che doveva essere riportata la motivazione della successiva decisione divina di inviare il Diluvio Universale. Quando, al rigo 140, il testo riprende Enki e Nintu cercano di opporsi alla decisione degli dèi di sterminare gli uomini.
{{quote|140. Allora [Nin[tu... le sue] crea[ture...],<br>141. la santa Inanna pian[se] per il suo popolo,<br>142. Enki rimurginava con sé stesso:<br>143. (ché) An, Enlil, Enki (e)Ninḫursag,<br>144. gli dèi dell'universo avevano prestato
140. ud-bi-a <sup>d</sup>nin-/tur5\ […] DIM2 A […]<br>
141. kug <sup>d</sup>inana-ke4 uĝ3-bi-še3 a-nir mu-[un-ĝa2-ĝa2]<br>
| |||