Esperanto/Parti del discorso ricavabili da radice: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 75:
Anche questi, in quanto radici, possono cambiare parte del discorso di appartenenza se il risultato ha un senso: ''hodiaŭ'''a''''' = odierno/a, ''hodiaŭ'''o''''' = oggi (inteso come sostantivo: "l'oggi"), jen'''a''' (seguente), tro'''a''' (eccessivo/a).
Esattamente come in italiano, se due avverbi sono in sequenza
▲Esattamente come in italiano, se due avverbi sono in sequenza, allora sarà il primo ad agire sul secondo e non viceversa; più in generale, se più avverbi sono in sequenza, ognuno sarà influenzato da quelli precedenti. Essendo il meccanismo uguale all'italiano, non c'è bisogno di preoccuparsi a capirlo, è incluso in questo libro solo per completezza, anche perché spesso viene spiegato frettolosamente e non molto bene da vari corsi di esperanto. Ad esempio:
* Mi sento '''non molto bene''' = Mi fartas '''ne tre bone'''
in questo caso, "non" ''(ne)'' modifica il significato di "molto" ''(tre)'', e queste due parole insieme, "non molto" ''(ne tre)'' vanno a modificare il significato di "bene" ''(bone)''. Tutti e tre gli avverbi, formando una sorta di avverbio unico, descrivono infine il verbo "sentirsi" ''(fartas)''.
Come detto sopra, non c'è bisogno di imparare questa regola perché è uguale all'itlaiano, ma essa è inclusa in questo libro per completezza oltre che per evitare dubbi che possono nascere quando si incontra un accenno non approfondito sul tema, come spesso accade in corsi di esperanto per principianti. Chi non ama la teoria può ignorare questo particolare.
==Vantaggi delle desinenze==
| |||