Esperanto/Frasi interrogative e affermative complesse: differenze tra le versioni

*''En tia maniero = Tiamaniere'' = In tal modo

*''En alia maniero = Alimaniere'' = In altro modo

 

Ovviamente, anche traducendo dall'esperanto a un'altra lingua e viceversa la scelta di una parola piuttosto che un altra non dipende solo dalla disponibilità della parola nella lingua di destinazion (in questo caso avverbi e locuzioni avverbiali), ma anche dal contesto e dall'espressione che più è naturale usare nella lingua di destinazione.

==Esercizi==

===Traduzioni===