Norvegese/Presentarsi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→Di dove sei?: nuovo dialogo basilare-io mi sono messa nel dialogo :D |
||
Riga 21:
== Di dove sei? ==
Di seguito viene presentato un dialogo tra dei ragazzi e il professore (Aleksander) in un corso di norvegese, dove ognuno si presenta dicendo nome, cognome, nazionalità e lingue parlate.
*''Herr Aleksander'': Hei. Jeg heter Aleksander Bakke. (Ciao. Mi chiamo Alexander Bakke)
*''Herr Aleksander'': Jeg er en nordmann. (Sono norvegese)
*''Herr Aleksander'': Jeg snakker norsk, engelsk og tysk. (Parlo norvegese, inglese e tedesco)
*''John'': Hei. Jeg heter John Wilbur. (Ciao. Mi chiamo John Wilbur)
*''John'': Jeg er en engelskmann. (Sono un ragazzo inglese - se si vuole dire donna, si sostituisce la desinenza -man a -woman)
*''John'': Jeg snakker engelsk. (Parlo inglese)
*''Egil'': Hei. Jeg heter Egil Svensson. (Ciao. Mi chiamo Egil Svensson)
*''Egil'': Jeg er en svenske. (Sono svedese)
*''Egil'': Jeg snakker svensk og engelsk. (Parlo svedese e inglese)
*''Anastasia'': Hei. Jeg heter Anastasia Rynkova. (Ciao. Mi chiamo Anastasia Rynkova)
*''Anastasia'': Jeg er en russer. (Sono russa)
*''Anastasia'': Jeg snakker svensk og russisk. (Parlo svedese e russo)
*''Julian'': Hei. Jeg heter Julian Dupont. (Ciao. Mi chiamo Julian Dupont)
*''Julian'': Jeg er en franskmann. (Sono francese)
*''Julian'': Jeg snakker fransk og spansk. (Parlo francese e spagnolo)
*''Rudolf'': Hei. Jeg heter Rudolf Lorenz. (Ciao. Mi chiamo Rudolf Lorenz)
*''Rudolf'': Jeg er en tysker. (Sono tedesco)
*''Rudolf'': Jeg snakker tysk, englesk og spansk. (Parlo tedesco, inglese e spagnolo)
*''Ilaria'': Hei. Jeg heter Ilaria Ermilli. (Ciao. Mi chiamo Ilaria Ermilli)
*''Ilaria'': Jeg er en italiensk. (Sono italiana)
*''Ilaria'': Jeg snakker fransk og litt englesk. (Parlo francese e un po' di inglese)
*''Yiğit'': Hei. Jeg heter Yiğit Emir. (Ciao. Mi chiamo Yiğit Emir)
*''Yiğit'': Jeg er en tyrker. (Sono turco)
*''Yiğit'': Jeg snakker tyrkisk, engelsk, spansk, portugisisk og litt norsk. (Parlo turco, inglese, spagnolo, portoghese e un po' di norvegese)
== Scusa, non ho capito ==
| |||