Esperanto/Numerali: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 44:
Similmente si formano gli altri numeri. Per andare ancora avanti:
*'' naŭ mil okcent sepdek ses'' = 9.876
*'' kvin mil kvarcent tridek du'' = 5.432
*'' dek du mil okcent sesdek unu'' = 12.861
Essi sono invariabili (non hanno accusativo, plurale...).
* ''Mi bondeziras al vi '''cent''' jaroj'''n''' ĝojaj'''n'''!'' = Vi auguro cento anni felici!
*'' La vorto "ESPERANTO" havas '''naŭ''' literoj'''n'''.'' = La parola "ESPERANTO" ha nove lettere.
* ''La vorto "ESPERANTO" havas '''kvar''' vokaloj'''n''' kaj '''kvin''' konsonantoj'''n'''.'' = La parola "ESPERANTO" ha quattro vocali e cinque consonanti.
*'' '''Sesdek''' sekundoj estas '''unu''' minuto.'' = Sessanta secondi sono un minuto.
*'' '''Sesdek''' minutoj estas '''unu''' horo.'' = Sessanta minuti sono un'ora.
*'' '''Dudek kvar''' horoj estas '''unu''' tago.'' = Ventiquattro ore sono un giorno.
*'' '''Sep''' tagoj estas '''unu''' semajno.'' = Sette giorni sono una settimana.
*'' '''Kvar''' semajnoj estas '''unu''' monato.'' = Quattro settimane sono un mese.
*'' '''Dek du''' monatoj estas '''unu''' jaro.'' = Dodici mesi sono un anno
*'' Tiu ĉi vilaĝo havas '''du mil''' loĝantoj'''n'''.'' = Questo paese ha duemila abitanti (*).
*'' Li havas '''cent''' pomoj'''n'''.'' = Egli ha cento mele (*).
Invece questi due numeri sono sostantivi e come tali prendono il plurale e l'accusativo:
*'' Miliono'' = milione
*'' Miliardo ''= miliardo
*''Du milionoj kvincent mil'' = 2.500.000
*''Tri miliardoj da steloj.'' = Tre miliardi di stelle.
*''Li havas du milionoj'''n''' da eŭroj
*''Tiu ĉi urbo havas tri milionoj'''n''' da loĝantoj.''= Questa città ha tre milioni di abitanti.
(*) Vedere altri usi dell'accusativo
Riga 81:
Quando sono aggettivi lo sono in tutto (plurale, accusativo...).
* ''La lastaj estos la unu'''aj'''.'' = Gli ultimi saranno i primi.
* ''La litero A estas la unu'''a''' litero de la alfabeto.'' = La lettera A è la prima lettera dell'alfabeto.
* ''La litero B estas la du'''a''' litero de la alfabeto.'' = La lettera B è la seconda lettera dell'alfabeto.
*'' La litero C estas la tri'''a''' litero de la alfabeto.'' = La lettera B è la terza lettera dell'alfabeto.
*'' La unu'''aj''' tri literoj de la alfabeto estas A, B kaj C.'' = Le prime tre lettere dell'alfabeto sono A, B e C.
*''Mi legis la unu'''ajn''' dek paĝ'''ojn''' de la libro.'' = Ho letto le prime dieci pagine del libro.
Riga 97:
*e così via...
*'' Mi ne faras vojaĝ'''ojn''', unu'''e''' ĉar mi ne havas rimed'''ojn''', du'''e''' ĉar mi amas la trankvil'''an''' viv'''on'''.'' = Non faccio viaggi, in primo luogo perché non ho mezzi, in secondo luogo perché amo la vita tranquilla.
==Numeri sostantivati, moltiplicativi e frazionari==
Riga 129:
</TABLE>
<br>
* ''Mi bondeziras al vi bona'''n''' dumil oko'''n'''!'' = Vi auguro buon duemilaotto! (come sostantivi prendono accusativo e plurale)
* ''Li havos cento'''n''' da pomoj.'' = Egli avrà un centinaio di mele.
* ''Ŝi aĉetis dekduo'''n''' da ovoj.'' = Lei ha comprato una dozzina di uova.
* ''Mi volas nur duona'''n''' pomo'''n'''.'' = Voglio soltanto mezza mela.
* ''Li fariĝus trioble pli riĉa.'' = Egli diventerebbe tre volte più ricco.
==Operazioni aritmetiche==
<TR>
<TD align="left" valign="top" width="900" height="18">
*2 '''+''' 3 '''=''' 5 → ''du '''plus''' tri '''estas''' kvin''
*7 '''-''' 4 '''=''' 3 → ''sep '''minus''' kvar '''faras''' tri''
*2 '''x''' 5 '''=''' 10 → ''du'''oble''' kvin '''estas''' dek''
*6 '''x''' 2 '''=''' 12 → ''ses '''obligite per''' du '''faras''' dek du''
*4 '''x''' 5 '''=''' 20 → ''kvar'''oble''' kvin '''egalas al''' dudek''
</TD>
<TD align="left" valign="top" width="900" height="18">
*10 ''':''' 2 '''=''' 5 →'' dek '''dividite per''' du '''egalas al''' kvin''
*2<sup>'''3'''</sup> '''=''' 8 →'' '''la''' tri'''a''' '''potenco de''' du '''estas''' ok''
*2<sup>'''5'''</sup> '''=''' 32 →'' '''la''' kvin'''a''' '''potenco de''' du '''faras''' tridek du''
*<math>\sqrt{9}=3</math> →'' '''la''' du'''a''' '''radiko de''' naŭ '''estas''' tri''
*<math>\sqrt[3]{8}=2</math> →'' '''la''' tri'''a''' '''radiko de''' ok '''egalas al''' du''
</TD>
</TR>
Riga 159:
Ecco come chiedere per sapere l'orario e rispondere:
*''"Kioma horo estas?"'' = "Che ora è?"
*'''''2:40''' = Estas la dua (horo) kaj kvardek minutoj.'' =
*'''''8:27''' = Estas la oka kaj dudek sep minutoj.'' =
Riga 169:
possiamo dire:
*'''''4:15''' = Estas la kvara (horo) kaj kvarono.'' =
*'''''4:30''' = Estas la kvara kaj duono.'' =
*'''''4:45''' = Estas la kvara kaj tri kvaronoj.'' =
*e così via...
| |||