Lingua Taxi/Dialogo 9
 Modulo precedente
|
 Torna a
|
 Modulo successivo
|
Dialogo 9: Un pranzo con sorpresa
modifica| 1 | ALTOPARLANTE | Volo KLM1347 destinazione Amsterdam. Per favore imbarcatevi alla porta B49 |
| 2 | MAX | Sono già le otto e un quarto e Anna non arriva .. Forse non verrà ... Forse mi sono sbagliato ... Forse non mi ama ... |
| 3 | ANNA | Buongiorno, Max. |
| 4 | MAX | Anna! Sei venuta! |
| 5 | ANNA | No, no, Max, fermati. Questo non è quello che pensi. Aspetta che ti racconto. |
| 6 | MAX | Dimmi. |
| 7 | ANNA | Sono venuta solo per parlare con te. Non mi piace questa situazione, mi fa sentire a disagio e ho preferito venire a parlarne con te. |
| 8 | MAX | D'accordo. |
| 9 | ANNA | Max, già ti ho detto che ho una famiglia. Ho un figlio, un marito. Credo che tu ti sia sbagliato con me. Non sono la persona che vuoi né quella che meriti. Abbiamo vite completamente diverse. Tu sei un dirigente di banca, sei nato qui... Io no, Max. Sono venuta perché non avevo da mangiare. Ripensa che sono la persona che pulisce i bagni che voi dirigenti sporcate. |
| 10 | MAX | Ma io ti ho offerto un lavoro! |
| 11 | ANNA | Max, ce l’ho un lavoro. Non è la cosa che mi piace di piú, ma mi permette di andare avanti. Ho altre preoccupazioni. |
| 12 | ALTOPARLANTE | Volo KLM1347 destinazione Amsterdam. Per favore imbarcatevi alla porta B49 |
| 13 | ANNA | Max, non mi conosci bene, non sai chi sono, non sai nemmeno come si chiama mio figlio. |
| 14 | MAX | Tuo figlio si chiama Euclidi. |
| 15 | ANNA | Come fai a saperlo? |
| 16 | MAX | Non importa, lo so. |
| 17 | ANNA | No, non è uguale, voglio sapere come l’hai saputo! Che altro sai di me? |
| 18 | MAX | Non prenderla male, Anna. Non arrabbiarti. Lo so, lo so ... perché l’ho visto su Facebook. |
| 19 | ANNA | Questo non è vero, Max. Non ho mai parlato né ho messo fotografie di mio figlio su internet. Dimmi, come l’hai saputo. |
| 20 | MAX | Anna non alterarti, per piacere. Ti prego. |
| 21 | ANNA | Le persone che hanno tutto pensano che possono avere tutto quello che vogliono. Si approfittano di quelli come me, che hanno momenti difficili. Ti auguro un buon viaggio per Barcellona. Sono sicura che potrai sedurre la ragazza che pulisce le stanze dell’hotel. Ma a me no ... Oddio .. Non mi sento bene .. ho mal di testa ... mi fa male il petto ... sto per svenire ... |
| 22 | MAX | Anna, che cosa succede? |
| 23 | MAX | Veloce! Qualcuno chiami un’ambulanza, per favore! |
Testo
modifica
| Max aspetta impazientemente. Non vede Anna. Forse ha deciso di non venire. Max ha visto Anna e ha pensato che lei aveva deciso di andare a Barcellona. Ma la realtà è un'altra. Anna non vuole viaggiare con Max. Lei vuole che Max capisca che questa situazione la mette a disagio. |
| Anna ha una malattia al cuore. Suo padre già l’aveva e adesso anche suo figlio. Ci sono diversi casi di questa malattia in tutta la famiglia. Tutti si devono curare. Euclidi si deve operare presto. È un'operazione molto pericolosa e costosa. La sua famiglia ha dovuto risparmiare tanti soldi. |
Vocabulario
modifica|
Max controlla il suo volo sugli schermi.È il volo AZA079 e parte alle otto e quarantacinque.
 |
Max, durante l’attesa, guarda la gente, che ha bagagli di tutti i tipi e dimensioni.
   |
Max si stupisce di una famiglia di quattro figli che non possono andare avanti con i bambini, i bagagli.
 |
|
Io, mio marito e mio figlio Euclidi siamo una famiglia.
Siamo una famiglia felice. Ci vogliamo bene.
 |
Anna non mette mai fotografie di suo figlio sui social network
 |
Quando lei deve mandare fotografie al suo paese lo fa via e-mail.
 |
Ai suoi genitori piace ricevere fotografie di Euclidi. Gli manca.
 |
Canzone
modifica- Artista: Max Pezzali con Nek e Renga
- Titolo: Duri da battere
- Collegamento:Canzone
- Testi: Le parole interessanti stanno in grassetto
Più forti della natura e della sua crudeltà
Più forti dei temporali e dell'oscurità
Di terremoti e vulcani
Di glaciazioni e siccità
Più forti di orsi giganti alti dai tre metri in su
Di tigri con denti a sciabola ed enormi mammut
Tanto più grandi di noi che non dovremmo esistere più
Ma il cuore va oltre l'ostacolo
Ma il cuore fa ogni miracolo
E io lo so
Duri da battere
Ci puoi scommettere
Duri da battere
Quasi impossibile
Più forti perché ogni giorno combattiamo quaggiù
Ci lamentiamo ogni tanto però niente di più
Ci basta un giorno di sole
E un angolo di cielo blu
Cresciamo pieni di sogni e di speranze che poi
Si affievoliscono un po' ma non si spengono mai
Cadiamo spesso però
Siamo anche bravi a uscire dai guai
E il cuore va oltre ogni ostacolo
E il cuore fa ogni miracolo
E io lo so
Duri da battere
Ci puoi scommettere
Duri da battere
Quasi impossibile
Più forti delle incomprensioni
Delle fughe incerte e dei ritorni
Voglio il tuo profumo addosso
Prendimi per mano adesso
Corri e il mondo non ci prenderà
Non ci prenderà
Non ci prenderà
Non ci prenderà
Duri da battere
Ci puoi scommettere
Duri da battere
Esercizi
modifica