Con template "Confronto rigo per rigo" Modifica

Ecco il testo con la traduzione:

(LA)
« 

Arma virumque[1] cano[2]

Terzo
Quarto

 »
(IT)
« 

Canto le armi e l'uomo
Secondo rigo
Terzo
Quarto

 »


Col template di Catullo Modifica

Ecco il raffonto col template di Catullo:


(LA)
« 

Testo originale latino

terzo verso

 »
(IT)
« 

Traduz. primo verso

traduz. terzo verso

 »

Note al testo

  1. Endiadi
  2. 1a persona singolare

Commento generale Modifica

Il carme è molto bello, soprattutto all'inizio.

Note di commento Modifica