Wikibooks

Arabo/Fondamenti/Alfabeto: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
m +formattazione (da migliorare)
Riga 1:
'''ALFABETO ARABO'''
 
 
La lingua araba si scrive e si legge da destra a sinistra.
L'alfabeto consiste in 28 lettere consonanti che per la struttura della lingua sono sufficentisufficienti a scrivere ed a leggere. Tre di queste consonanti hanno valore fonetico simile ad A ed I ed U.
Vi sono poi tre piccoli segni, che chiameremo segni vocalici per comodita'comodità, apposti ad una consonante indicano il suono vocalico che le segue, questi tre segni si usano in casi particolari ove si voglia fugare ogni dubbio sulla corretta pronuncia (ad esempio nel CORANO) ed in fase di apprendimento della lingua.
Questi tre segni sono la ''fathah'', una lineetalinietta obbliquaobliqua sopra la consonante verso sinistra,con suono vocalico A,
la ''kasrah'', una lineeta simile posta sotto alla consonante verso sinistra, con suono vocalico I
e la ''dammah'', una piccola U simile alla consonante con suono U waw ﻭ, posta sopprasopra alla consonante a sinistra,
con suono vocalico U.
Vi e'è poi un altro minuscolo segno ''hamzah'', una piccola '''ain'' ﻋ''che corrisponde foneticamente alla compressione della laringe'' ed indica in principio di sillaba l'erompere della corrente d'aria alla riapertura delle corde vocali
dopo averle chiuse, in fine di sillaba il cessare della corrente stessa.
Solitamente la ''hamzah'' ha come appoggio grafico che non ha valore fonetico, una delle tre consonanti con suono vocalico, cioe' ''alif'' ﺍ''waw'' ﻭ ''ya'' ﻱ, quest'ultima senza i puntini.
Altri minuscoli segni ortografici sono il ''sukun'' che ha forma di una piccola o che sovrapposta a una consonante indica l'assenza di vocale seguente (ricordiamo che in arabo la vocale non si scrive si deduce);
il ''tashdid'' come una piccola ''sin'' ﺳ senza trattino di congiunzione che sovrapposta ad una consonante indica
la contrazione grafica di due consonanti uguali e contigue in una sola raddopiataraddoppiata dal ''tashdid'';
il''waslah'' che ha forma di una piccola ''sad'' ﺼ che si pone a volte sulla ''alif''
 
Le lettere arabe sono graficamente o isolate o unite, hanno cioe'cioè forma diversa se sono o no legate ad altre lettere
e se sono all'inizio, al centro o alla fine della sillaba.
 
== '''Le 28 lettere dell'alfabeto arabo''' ==
 
Le lettere arabe hanno due o tre forme che dipendono dall'essere la lettera in principio, in centro o alla fine della parola, hanno forma diversa cioe'cioè se sono legate o no ad altre lettere da una delle due parti o da entrambe.
 
''alif'' che di per se' non ha valore fonetico e che prende valore fonetico quando vi sia sovrapposto il ''sukun''
che da'dà valore fonetico A, o abbia sovrapposta l'''hamzah'' che se ha sovrapposta a sua volta una''fathah'' da'
valore A, avendo sottoposta la ''hamzah''con sottoposta a sua volta una ''kasrah'' ha valore fonetico I.
Forma grafica iniziale ﺍ, centrale ﺎ, finale ﺍ o ﺎ .
''alif maqsurah'' consiste in una ''ya'' ﻲ ﻱ senza puntini, l'''alif'' prende a volte questa forma grafica in fine parola.
 
[[Categoria:arabo|Alfabeto]]
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Arabo/Fondamenti/Alfabeto"