Differenze tra le versioni di "Insubre/Ortografia milanese classica"

ora va meglio
m (Bot: Modifico Categoria:Corso di insubre)
(ora va meglio)
{{Insubre}}
 
*L'accento è normalmente sulla penultima sillaba nelle parole terminanti in vocale, sull'ultima in quelle terminanti in consonante. Negli altri casi si colloca graficamente l'accento, ma è in ogni caso facoltativo.
{| border="1" style="background-color:#EEEEEE; border:1px solid black; text-align:center;"
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
|- style="background-color:#BECFEB;"
|-
|+
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center"
! Segno !! Contesto !! [[w:Alfabeto fonetico internazionale|AFI]] !! Note
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| a
| seguita da doppia consonante o accentata in fine di parola|| a || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| a
| altrove|| aː || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| aa
| in fine di parola|| aː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| b
| sempre || b || diviene sorda in fine di parola
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| c
| seguita da consonante o da a, o, u|| k ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ci
| seguito da a, o, u || tʃ ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| c
| altrove || tʃ ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ch
| sempre || k ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| d
| sempre || d || diviene sorda in fine di parola
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| e
| seguita da doppia consonante o accentata in fine di parola|| ɛ || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| e
| altrove|| eː || l'accento è segnato acuto
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ee
| in fine di parola || eː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| f
| sempre || f ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| g
| seguita da consonante o da a, o, u || g ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| gi
| seguito da a, o, u || dʒ ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| g
| altrove|| dʒ || diviene sorda in fine di parola
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| gh
| seguito da i od e || g || diviene sorda in fine di parola
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| h
| davanti a vocale ad inizio parola o altrove in interiezioni || - || è etimologica
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| i
| seguita da doppia consonante o accentata in fine di parola|| i || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| i
| preceduta da consonante e seguita da vocale || j ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| i
| altrove|| iː || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ii
| in fine di parola|| iː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| j
| quando non preceduta da consonante || j ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| l
| sempre || l ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| m
| seguita da consonante || ◌̃ ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| m
| negli altri casi|| m ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| n
| quando non forma sillaba con la vocale precedente o in fine di parola quando l'ultima sillaba è atona|| n ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| n
| negli altri casi || ◌̃ ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| nn
| sempre || n ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| o
| sempre || u || mai tonica
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| oo
| in fine di parola|| uː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ò
| sempre || ɔ || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ô
| sempre || oː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| oeu
| seguito da doppia consonante o accentato in fine di parola|| œ/ø || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| oeu
| negli altri casi || œː/øː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| p
| sempre || p ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| qu
| sempre || kw ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| r
| sempre || r ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| s
| in fine di parola, seguito da consonante sorda o in principio di parola || s ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| s
| intervocalica o seguita da consonante sonora || z ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| sci
| sempre || ʃ || solo "sc" quando seguito da e, i ed in fine di parola
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| s'ci
| sempre || sʧ || solo "s'c" quando seguito da e, i ed in fine di parola
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| sgi
| sempre || ʒ || solo "sg" quando seguito da e, i ed in fine di parola <br/>(quando divien sordo)
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| ss
| sempre || s ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| t
| sempre || t ||
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| u
| seguita da doppia consonante o accentata in fine di parola|| y || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| u
| preceduta da q o g e seguita da vocale, o come elemento di dittongo|| w || mai tonica
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| u
| altrove|| yː || l'accento è segnato grave
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| uu
| in fine di parola|| yː || sempre tonico
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| v
| sempre|| v || diviene sorda in fine di parola; <br/>debolissima se intervocalica
|-
|colspan="8"|
|-bgcolor="#EEEEEE" valign=top align="center"
| z
| sempre || ʦ/ʣ/s ||