Wikibooks

Aiuto:Quiz: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Ramac (discussione | contributi)
8 469 modifiche
m traudzione - parte II
Riga 180:
|valign=top|
<pre>
{La bulgariBulgari eae la Romania sono entrate a far parte della Unione Europea nel 2007.
|type="()"}
+ Vero.
Riga 187:
 
<pre>
{La svizzeraSvizzera fa parte della Unione Europa.
|type="()"}
- Vero.
Riga 196:
|
<quiz display=simple>
{La bulgariBulgaria e la Romania sono entrate a far parte della Unione Europea nel 2007.
|type="()"}
+ Vero.
- Falso.
 
{La svizzeraSvizzera fa parte della Unione Europa.
|type="()"}
- Vero.
Riga 208:
|}
|valign=top|
*In molti metodi per la creazione di quiz, le '''domande vero/falso''' sono considerate come un tipo di domanda separata, nonostante esse non siano altro che domande a scelta multipla con una singola risposta. Per questo, nell'usare le domande vero/falso nell'estensioni quiz, sarà sufficiente trattarle come domande a scelta multipla, come negli esempi riportati.
* In many quiz systems, true/false questions are listed as a separate kind of question, although they are really nothing more than a variety of multiple choice with a single response. The Wikiversity quiz extension correctly treats true/false questions as multiple choice with a single response. They are implemented in exactly the same way as above.
* Nel primo esempio la risposta corretta è "vero", nel secondo è "falso"
* The first of the two examples shows a true/false question where the correct answer is "true".
*Se hai un gran numero di domande vero/falso, è più efficiente usare le tabelle, come spiegato di seguito.
* The second of the two examples shows a true/false question where the correct answer is "false".
<!--* If you have a large number of true/false questions, a more efficient way to lay them out would be to use the [[Help:Quiz#Tabular response type with radio buttons|tabular response type with radio buttons]] documented below.-->▼
* The examples are live and can be tried out now.
▲* If you have a large number of true/false questions, a more efficient way to lay them out would be to use the [[Help:Quiz#Tabular response type with radio buttons|tabular response type with radio buttons]] documented below.
 
|}
Line 243 ⟶ 242:
|}
|
* Queste sono domande a scelta multipla dove una o più risposte possono essere corrette.
* This type of question is a multiple choice where more than one answer could be correct.
* Le risposte corrette sono indicate dal segno più, quelle errate dal meno.
* Correct answers are indicated by plus signs, incorrect ones by minus signs.
* Il codice deve essere inserito nei tag quiz
* The Codice shown should be inserted between &lt;quiz> tags as shown above.
*Il codice deve essere inserito tra i tag &lt;quiz&gt;.
* Answers appear in the same order as in the markup, so it is advisable to shuffle them before exporting into markup.
*Le risposte appaiono nello stesso ordine del codice, quindi è consigliabile mescolarle prima di salvare la pagina.
* Every symbol, i.e. '''|''', +, - and any other symbols listed further down, '''must''' be on a new line.
*Ogni simbolo, come '''|''', +, - e qualsiasi altro simbolo elencato di seguito, '''devono''' essere su una nuova linea e non deve essere preceduto da spazi
* The symbols must '''begin''' the newline - no spaces before them.
*I bordi sono il risultato del bordo attorno alla wiki-tabella, sono opzionali
* The borders are a result of the border around the wiki table. They are optional.
*"Distrattore" è il termine standard per una opzione errata
* The [] symbol in the type attribute is supposed to look like a checkbox.
*Il simbolo "[]" nell'attributo "type" serve per visualizzare un pulsante di scelta tipo ''checkbox''
 
|}
Riga 261:
|valign=top|
<pre>
{ Rispondi alle seguenti domande
{ &amp;nbsp;
|type="{}"}
L'anno della scoperta l'America. { 1492 }
Riga 279:
|
<quiz display=simple>
{ Rispondi alle seguenti domande
{ &nbsp;
|type="{}"}
L'anno della scoperta l'America. { 1492 }
Riga 294:
|valign=top|
* In una ''risposta scritta'', l'utente che intende rispondere al quiz scrive una risposta in un textfield per mezzo della tastiera.
* Questo tipo di domanda è contrassegnata dal valore "{}" per la proprietà type.
* The question type is signalled using '''"{}"''' as the argument of the ''type''.
* La casella di testo è inserita tramite l'uso delle parentesi graffe nella posizione desiderata nel testo.
* A textfield is inserted using curly brackets at the desired position of the textfield.
** Nota bene: il testo nelle parentesi graffe deve essere preceduto e seguito da uno spazioo: '''{ ripsosta }''' funziona, ma non funziona '''{rispsota}'''.
** Note that curly brackets alone don't create a textfield. The curly brackets must have spaces between them and the enclosed text. '''{ Answer }''' works, but '''{Answer}''' doesn't work.
** La risposta corretta per ciascuna textfield (casella di testo) deve essere inserita fra le parentesi graffe che la marcano.
** TheLe textfield canpossono beessere positionedposizionate anywhereovunque innel the texttesto. Text before andIl aftertesto theprima texte fielddopo willle displaycaselle assarà normalmostrato textnormalmente.
* Negli esempi è usato un ''non-breaking space'' (indicato in HTML dall'entità &amp;nbsp;) tra { e |tipe= poiché il testo della domanda è obbligatorio (altrimenti causerebbe un bug)
* The borders are a result of the border around the wiki table. They are optional.
* A non-breaking space was inserted between { and |type= because some text is required at that position (slightly buggy thing).
|-
|valign=top|
Line 322 ⟶ 321:
* Le risposte scritte hanno spesso più di una risposta possibile. Potete elencare tutte le risposte possibili all'interno delle parentesi graffe per mezzo di un pipe ( " | " ) per separarle.
* In questo esempio ci sono due possibile risposte. Provale, la dimostrazione è immediata.
 
 
|-
|valign=top|
Line 342 ⟶ 339:
|}
|valign=top|
* Per modificare la grandezza della casella di testo, aggiungi un ''underscore'' - o trattino basso - ( " _ " ) eseguito da un numero intero che seguedopo la risposta all'interno delle parentesi graffe. Questo serve per rappresentare il numero massimo di caratteri che la casella di testo può ospitare.
* Questo numero è variabile, tuttavia dovrebbe essere intorno a n+2 (dove n è il numero dei caratteri che deve avere la risposta)
 
Line 350 ⟶ 347:
{ &nbsp;
|type="{}"}
Qual' era il nome di Colombo, scopritore dell'America? { Cristoforo (i) }
</pre>
 
Line 360 ⟶ 357:
{ &nbsp;
|type="{}"}
Qual' era il nome di Colombo, scopritore dell'America? { Cristoforo (i) }
</quiz>
|}
|valign=top|
* '''Case-sensitivity''': Nellenelle risposte varranno distinte le maiuscole dalle minuscolo a meno che non venga inserito il comando '''(i)'''. In questo caso scrivere Cristoforo o cristoforo, '''non''' invaliderà la risposta.
|}
 
Line 378 ⟶ 375:
|type="{}"}
Cristoforo Colombo è nato in { Italia (i) _8}.Colombo scoprì l' { America (i) _9 } nel { 1492|millenovecentonovantadue },
per puro caso, infatti. lL'intensioneintenzione di Colombo era infatti quella di scoprire una nuova via per le { indie _7}. Dopo il primo viaggio, rendendosiessendosi reso conto che le terre che aveva raggiunto non erano le Indie, bensì un nuovo continente, compì altri { 4|quattro _8 } viaggi.
IlNel suo { secondo _8 } viaggio Colombo approdò a { Cuba (i) _6 } . Questo avvenne il 28 ottobre, appena 16 giorni dopo il primo sbarco nel nuovo continente. ▼
conto che quelle non erano le indie, ma un nuovo continente, fece altri { 4|quattro _8 } viaggi.
▲Il { secondo _8 } viaggio Colombo approdò a { Cuba (i) _6 } il 28 ottobre, appena 16 giorni dopo il primo sbarco nel
nuovo continente.
</pre>
|-
Line 392 ⟶ 387:
|type="{}"}
Cristoforo Colombo è nato in { Italia (i) _8}.Colombo scoprì l' { America (i) _9 } nel { 1492|millenovecentonovantadue },
per puro caso, infatti. lL'intensioneintenzione di Colombo era infatti quella di scoprire una nuova via per le { indie _7}. Dopo il primo viaggio, rendendosiessendosi reso conto che le terre che aveva raggiunto non erano le Indie, bensì un nuovo continente, compì altri { 4|quattro _8 } viaggi.
IlNel suo { secondo _8 } viaggio Colombo approdò a { Cuba (i) _6 } . Questo avvenne il 28 ottobre, appena 16 giorni dopo il primo sbarco nel nuovo continente. ▼
conto che quelle non erano le indie, ma un nuovo continente, fece altri { 4|quattro _8 } viaggi.
▲Il { secondo _8 } viaggio Colombo approdò a { Cuba (i) _6 } il 28 ottobre, appena 16 giorni dopo il primo sbarco nel
nuovo continente.
</quiz>
|}
Line 401 ⟶ 394:
|'''commenti'''
|
* I testi da completare (''gapfill'') sono creati come gli altri tipi di domande, con la differenza che si usano più caselle e più testo.
* Gapfills (or cloze exercises) are created in almost exactly the same way as typed responses. The difference is that you just write a bit more text and add a few more textfields.
* Il gapfill qui sopra è stato disposto in un box ed è stato concentrato usando una tabella di wiki.
|}
Line 412 ⟶ 405:
|valign=top|
<pre>
{In che anno è natonacque Platone?
|type="{}"}
Platone è nato nel { 427-428 _5 } AC.
Line 421 ⟶ 414:
|
<quiz display=simple>
{In che anno è natonacque Platone?
|type="{}"}
Platone è nato nel { 427-428 _5 } AC.
Line 427 ⟶ 420:
|}
|valign=top|
* Nell'estensione quiz, le risposte numeriche sono un sottotipo di quelle scritte. La sintassi è identica, eccetto per alcune aggiunte che consentono range di numeri (per stabilire ad esempio una tolleranza).
* At Wikiversity, numerical responses are a subtle modification of typed responses. The syntax is identical, except for some additions which allow numerical ranges and numerical tolerances if the answer is a number.
* Nell'esempio qui a sinistra, l'incertezza sulla data di nascita di platonePlatone viene riflessa nella risposta usando un '''range'''. Un trattino semplice ( " - " ) fra i numeri consente tutti i numeri compresi tra il numenumero antecedente e quello successivo al trattino.
 
|-
Line 448 ⟶ 441:
|}
|valign=top|
* Questo è un altro esempio di range.
* Il _3 limita i caratteri disponibili a tre.
* Il _3 Si assicura che non vengano editate troppe lettere.
 
|-
|valign=top|
<pre>
{WhatQuanto isfa 10 timesx 10?
|type="{}"}
{ 100 5% _3 }
Line 463 ⟶ 456:
|
<quiz display=simple>
{Quant'èQuanto fa 10 voltex 10?
|type="{}"}
{ 100 5% _3 }
Line 470 ⟶ 463:
|valign=top|
* Questo è un esempio per specificare la '''tolleranza'''. La parte "critica" è il comando "5%", il quale specifica la tolleranza prevista del 5%. In questo esempio, i valori fra 95 e 105 dovrebbero funzionare, ma prova tu stesso.
* Il metodo del range non funziona in combinazione con la tolleranza relativa.
* At the time of writing, the underscore method of limiting the size of the textfield does not yet work in combination with a tolerance specification, so a range may be a better method of specifying numerical accuracy.
 
 
|-
Line 480 ⟶ 472:
{Completa il seguente testo con le parole e i numeri appropriati.
|type="{}"}
La terra si è formata all'incirca { 4.5-4.6 _3 } Miliardimiliardi di anni fa. La terra ha in orbita intorno a sé un satellite naturale, la { luna|Luna _5 } la quale ha cominciato ad orbitargli intorno { 4.5 _4 } Miliardimiliardi di anni fa. La terra compie un'orbita completa intorno al { Sole|sole _5 } approssimativamente { 365-366 _6 } giorni.
</quiz>
|}
|valign=top|
* Dal momento che le risposte numeriche sono, tecnicamente, un sottotipo di quelle scritte, possono essere usate entrambe in un esercizio di completamento, come mostrato a sinistra
* Because numerical responses are, programmatically, a sub-variety of typed response, numerical and text responses can be freely mixed in a gapfill as shown to the left.
 
 
 
|}
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Aiuto:Quiz"