Insubre/Letture: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 16:
el god salamelecch, carezz, cortegg;
e mì (destinon porch!)<ref>Notiamo, oltre all'accrescitivo, l'uso di ''porch'', molto frequente nelle imprecazioni.</ref>, col mè stà su
sui palpee<ref>Letteralmente ''i/le palpabili'', cioè le natiche. ''Stà sù sui palpee'' significa quindi stare con la schiena eretta.</ref> tutt el dì, gh'hoo nanch<ref>Si può dire anche ''nanca'' (o rustico ''gnanca''); molti altri avverbi hanno una forma piana ed una tronca, come ''foeu''-''foeura''.</ref> l'onor
d'on salud d'on asnon<ref>Qui l'applicazione della desinenza richiede la caduta dello schwa eufonico (''as'''e'''n'').</ref> come l'è lu.
</poem>
| |||