Latino/Traduzione (esercizi): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 24:
*"filius est talis,quales sunt parentes"
*"pater est bonus";"mater est bona";"pater et filius sunt boni";"mater et filia sunt bonae"
*"mater filiam suam amat";"pater filium suum amat";"parentes liberos suos amant"
*"Carolo nascitur filius de Catharina,qui Marcus est appellatus"
*"Carolo nascitur filia de Catharina,quae Aemilia est appellata"
Line 35 ⟶ 36:
*"Carolus non est pater Pauli sed Paulum ut filium amat"
*"Fabius non quattuor filios,sed quinque filios habet"
*"puer,qui ludit in horto,est filius meus"
*"pueri et puellae in horto ludunt";"puellae in herba ludunt"
*"puer,qui ludit in horto,est filius meus";"puellae, quae in prato ludunt, filiae meae sunt"
*"honora patrem et matrem";"pater et mater boni sunt";"filius tam est bonus quam pater"
*"ego habeo quinque fratres";"dico te amare patrem"
Line 56 ⟶ 57:
*"Marcus est minus diligens quam Fabius"
*"Fabius diligentior quam Marcus est"; "Fabius diligentior Marco est"
*"Romulus est conditor urbis";"Romulus fuit conditor Romae";"Roma a Romulo condita est"
*"Romulus,Romae conditor, bellicosus fuit"
*"hic homo civis romanus est"
Line 66 ⟶ 67:
*"natura mater hominum et animalium est"
*"duo genera hominum sunt,boni et mali"
*"Deus mundum creavit";"mundus a Deo creatus est"
*"Deus fecit mundum et omnia quae in eo sunt";"Deus omnia videt"
*"reddite Caesari quae sunt Caesaris et Deo quae sunt Dei"
Line 88 ⟶ 90:
*""flos tam est gratus quam pulcher";"flos violae est pulcher"
*"in horto sunt flores";"in horto multae rosae sunt";"rosa est gratus flos"
*"in meo horto pulcherrimae rosae sunt"
*"hortus floribus abundat";"templum ornatum est floribus"
*"unus,duo,tres,quattuor,quinque..."
Line 94 ⟶ 97:
*"hortus distat duo milia passum ab urbe"
*"In horto ambulamus et pulchrum librum legimus"
*"servus in horto laborat";"Iulius in horto ambulat"
*"Polyphemus,Neptuni filius,unum oculum in fronte habebat"
*"Polyphemus est monstrum horrendum"
Line 114 ⟶ 117:
*"nemo mihi in foro dixit: redde quod debes!"
*"in medio foro locata est statua";"in foro erecta est statua ex aere"
*"haec insula abundat frumento";"Sicilia insula est";Sardinia et Sicilia insulae sunt"
*"Sicilia insula est";"Creta insula graeca est";"in medio mari est insula"
*"mare Ionium inter Graeciam et Italiam est"
*"Strophades sunt duae insulae in mari Ionio sitae"
Line 189 ⟶ 192:
*"illi,ut erat imperatum,circumsistunt hominem atque interficiunt"
*"Philippus a Pausania occisus est";"Clodius occisus est a Milone"
*"in via Appia Clodius occisus est"
*"vix credere possumus quam multi cives occisi aut in exilium missi sint"
*"ego occido illum,quia habet aurum";"cur Romulus fratrem suum occidit?"
Line 257 ⟶ 261:
*"Christianus est populus in hac civitate"
*"angelus Gabriel missus est a Deo in civitatem Galilaeae"
*"pauper et dives aeque mortales sunt";"omnes homines sunt mortales"
*"Crassus multas villas magnificas possidebat: is homo dives erat"
*"Fabius magnas divitias non possidet,itaque neque multa neque magna dona dare potest"
Line 283 ⟶ 287:
*"Galli Mediolanum atque alias urbes condiderunt"
*"Alexander magnus,admodum iuvenis,immensum imperium condidit"
*"Troiani novam urbem condere volebant";"multas urbes Augustus in Hispania condidit"
*"qui urbem novam condit,tauro et vacca arat;ubi araverit,murum facit"
*"piratae advenerunt in urbem"
Line 305 ⟶ 309:
*"philosophi dicunt lunam non suum lumen habere,sed solis radii inluminari"
*"Anaxagoras philosophus totum patrimonium suum propinquis et amicis distribuerat"
*"Plato philosophus negat animum mortalem esse";"Plato docet animum esse immortalem"
*"philosophia a nobis laudata est";"quid est vita sine philosophia?"
*"magna est philosophorum sapientia";"philosophos,magistros sapientiae,audimus"
*"Plato sapientissimus ex Graecis fuit";"sapientissimus inter omnes philosophos Socrates est"
*"Luna vicinior est terris quam sol";"magnitudo lunae minor est quam terrae"
*"magnitudo terrae minor est quam solis";"sol multo maior est quam terra"