Elementi di Euclide/Libro I-Postulati: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 168:
Gli Elementi di Euclide sono stati scritti nel 300 avanti Cristo e da allora, comprensibilemtente, sono stati molte volte copiati, tradotti e ritradotti. Ogni volta la versione risultava lievemente modificata rispetto alla precedente cosicché i "discendenti" delle prime copie si sono "evoluti" differenziandosi via via gli uni dagli altri.
Oggi viceversa viviamo in un mondo sempre più globalizzato in cui le differenze sono percepite soprattutto come forme di disturbo alla comunicazione. Tale modo di percepire ci fa tendere verso l'omogeneizzazione che ha comunque tanti
Nel nostro caso:
* il pregio consiste nel fatto che la comunità matematica ha individuato la versione più efficace degli Elementi di Euclide;
Riga 177:
Questo significa che esso valeva scientificamente poco ed ha senso citarlo solo in quanto ha una sua valenza storica.
La stessa cosa penseremo di 4 dei 9 Assiomi di Tartaglia: li inseriremo come varianti dei 5 Assiomi riconosciuti nella versione, ci piaccia o no, "globalizzata" degli Elementi.
| |||