Latino/Traduzione (esercizi): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 9:
*"subito nubes obscuraverunt caelum"; nubes solem occultant"
*"nubes in caelo lunam obscurant";"nubes solem obscurant"
*"luna candida apparet";"in principio Deus creavit caelum et terram"
*"quanta est caeli altitudo?";"quantus est stellarum numerus?"
*"Carolus maritus est Catharinae";"Catharina uxor est Caroli"
Riga 23:
*"Carolo nascitur filius de Catharina,qui Marcus est appellatus"
*"Carolo nascitur filia de Catharina,quae Aemilia est appellata"
*"Carolus filiam suam Aemiliam in matrimonium dedit Antonio"
*"Julia filia est Aemiliae"; "Julia nepticula est Catharinae"
*"Catharina avia est Juliae" ; "Carolus avus est Juliae"
Line 161 ⟶ 162:
*"aquila et corvus volant"; "duae aquilae volant in caelo"
*"aquila et corvus sunt aves"
*"Mercurius avi similis volat inter terras et caelum"
*"aves volant";"ciconia est avis"
*"in rami pini aves frequenter aedificant nidos"
Line 259 ⟶ 261:
*"fulgur illustravit caelum";"nix de caelo cadit"
*"angelus Domini descendit de caelo.Erat aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix"
*"Flavius erat iuvenis aetate,pulchra statura et eleganti aspectu"
*"Romulus condidit urbem Romam et dedit nomen genti et civitati"
*"Phoenices in Africa Carthaginem et alias urbes condiderant"
Line 280 ⟶ 283:
*"bestiarum vocabulum proprie convenit leonibus,tigribus,lupis,vulpibus et ceteris"
*"terra,humus et tellus sunt synonyma"
*"Deus dixit:<<Fiat lux!>>.Et facta est lux.
*"Luna suam lucem non habet,lux lunae a sole venit"
*"philosophi dicunt lunam non suum lumen habere,sed solis radii inluminari"
Line 303 ⟶ 307:
*"Creta centum oppida possidet"
*"milites in castris habitant";"in castris erat dux"
*"Galli fuerunt hostes romanorumRomanorum"
*"milites ad castra hostium appropinquabant"
*"Manlius,consulis filius,ad castra hostium appropinquavit,ut loca exploraret"
Line 309 ⟶ 313:
*"dux claram victoriam obtinet"
*"multi Troiani ab hostibus numero superioribus occisi sunt"
*"Valerius ducem hostium vicit et interfecit"