Latino/Traduzione (esercizi): differenze tra le versioni

*"Caesaris milites sine ulla difficultate famem tolerabant"

*"milites omnes difficultates superare potuerunt"

*"vita putatur donum Dei"

*"putamus vitam donum Dei"

*"asinus miseram et duram vitam tolerat"

*"succumbere doloribus miserum est"

*"in hoc libro exponemus vitas excellentium imperatorum"

*"valeant cives mei,sint incolumes,sit beata eorum vita!"

*"unus,duo,tres,quattuor,quinque..."

*"hortus distat duo milia passum ab urbe"

*"Polyphemus,Neptuni filius,unum oculum in fronte habebat"

*"Polyphemus est monstrum horrendum"

*"Sardinia a Sarde,Herculis filio,nominatur"

*"mensis September nominatur a numero septem"

*"discipuli cum magistro deambulant"

*"homo duos pedes habet,itaque homo ambulare potest"

*"duae manus et duo pedes in corpore humano sunt"

*"hominis manus ad multos usos aptae sunt"

*"occultae inimicitiae sunt magis timendae quam apertae"

*"ubi est luna? luna est in caelo"

*"pisces in aqua fluminis natant"

*"Fabius pisces capiebat retibus"

*"piscator vadit ad mare cum retibus"

*"asinus volare non potest,quod non est avis neque alas habet"

*"Alexander magnus,admodum iuvenis,immensum imperium condidit"

*"qui urbem novam condit,tauro et vacca arat;ubi araverit,murum facit"

*"mihi non licet esse pigro"

*"Ioannes dicebat Herodi:<<non licet tibi habere uxorem fratris tui>>"