Latino/Traduzione (esercizi): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 12:
*"Carolus maritus est Catharinae";"Catharina uxor est Caroli"
*"Carolus coniux est Catharinae"; "Catharina coniux est Caroli"
*"Carolus et Catharina coniuges sunt"
*"Marcus filius est Caroli et Catharinae"
*"Aemilia filia est Caroli et Catharinae"
Line 20 ⟶ 21:
*"Carolus et Catharina sunt parentes duorum filiorum"
*"Carolo nascitur filius de Catharina,qui Marcus est appellatus"
*"Carolo nascitur filia de Catharina,quae AemiliaeAemilia est appellata"
*"Julia filia est Aemiliae"; "Julia nepticula est Catharinae"
*"Catharina avia est Juliae" ; "Carolus avus est Juliae"
*"Marcus est avunculus Juliae"
*"avia amat Juliam" ; "Julia amat aviam" ; "nepticula ad aviam vadit"
*"avia fabulam narrat nepticulae"; "avus est pater patris"
Line 61 ⟶ 63:
*"putamus vitam donum Dei"
*"asinus miseram et duram vitam tolerat"
*"succumbere doloribus miserum est"
*"vita pulchra est";"historia est magistra vitae"
*"in hoc libro exponemus vitas excellentium imperatorum"
Line 81 ⟶ 84:
*"nemo ducentos annos vivere potest""nemo sine cibo vivere potest"
*"nemo est propheta in patria sua"
*"nemo propheta acceptus est in patria sua"
*"patria mea mihi multo est carior vita mea"
*"nemo mihi in foro dixit: redde quod debes!"
Line 125 ⟶ 129:
*"leo fortior quam lupus est";"leo fortior lupo est"
*"aquila volat";"corvus volat"
*"aquila et corvus volant"; "duae aquilae volant in caelo"
*"aquila et corvus sunt aves"
*"aves volant";"ciconia est avis"
Line 143 ⟶ 147:
*"mortuus erat consul romanus Quinctius"
*"Basilius,quod a Caesare imperatum erat,fecit"
*"Cato se occidit,ne serviret sub Caesaris imperio"
*"Furius Camillus civibus suis imperavit,ut pacem non auro sed ferro recuperarent"
*"anuli pretiosi non ex ferro,sed ex auro facti sunt"
Line 150 ⟶ 155:
*"cervus ad lacum appropinquavit,ut biberet"
*"Claudius vinum potat"
*"Illi lacte et carne vivunt et pellibus sunt vestiti"
*"non solo pane vivit homo"
*"asinus non volat"
*"asinus volat???.. id non possum credere"
Line 191 ⟶ 198:
*"civitates a Langobardis invasae sunt"
*"Christianus est populus in hac civitate"
*"angelus Gabriel missus est a Deo in civitatem Galilaeae"
*"pauper et dives aeque mortales sunt"
*"Crassus multas villas magnificas possidebat: is homo dives erat"
Line 207 ⟶ 215:
*"Romulus condidit urbem Romam et dedit nomen genti et civitati"
*"Phoenices in Africa Carthaginem et alias urbes condiderant"
*"Galli Mediolanum atque alias urbes condiderunt"
*"Alexander magnus,admodum iuvenis,immensum imperium condidit"
*"qui urbem novam condit,tauro et vacca arat;ubi araverit,murum facit"
*"mihi non licet esse pigro"
Line 229 ⟶ 239:
*"magnitudo Dei ex operibus eius apparet"
*"Theudelinda regina basilicam beati Iohannis baptistae dedicavit"
*"Caesar in Capitolio statuam Mario dedicavit"
*"imperator Hadrianus templum Traiano dedicavit"
*"terra rotunda est"; "Pantheum est templum altum et rotundum"
Line 237 ⟶ 248:
*"sequenti aestate mense Julio firmata est pax perpetua cum Francis"
*"Sparta est oppidum graecum";"castra sunt militum oppida"
*"Creta centum oppida possidet"
*"milites in castris habitant";
*"Galli fuerunt hostes romanorum"