Latino/Traduzione (esercizi): differenze tra le versioni

''"homo,animal preacipuum,invasit caelum, terram et mare, quae regna animalium sunt."''

 

*"sol illustrat terram et lunam"

*"sol dat lucem et calorem"

*"totum caelum opertum est densis nubibus"

*"subito nubes obscuraverunt caelum"

*"Carolus maritus est Catharinae";"Catharina uxor est Caroli"

*"Carolus coniux est Catharinae"; "Catharina coniux est Caroli"

*"Carolus et Catharina parentes sunt Marci et Aemiliae"

*"Carolus et Catharina sunt parentes duorum filiorum"

*"Julia filia est Aemiliae"; "Julia nepticula est Catharinae"

*"Catharina avia est Juliae" ; "Carolus avus est Juliae"

*"valeant cives mei,sint incolumes,sit beata eorum vita!"

*"rosae pulchrae sunt". "rosae mei horti sunt pulchrae".

*"hortus distat duo milia passum ab urbe"

*"Polyphemus,Neptuni filius,unum oculum in fronte habebat"

*"oculi nocturnorum animalium fulgent in tenebris"

*"oculi amant pulchras et varias formas et nitidos colores"

*"in capite sunt oculi, aures,nasus et os"

*"Cerberus habet tria capita,tria paria oculorum,tres nasos et tria ora"

*"nemo ducentos annos vivere potest""nemo sine cibo vivere potest"

*"nemo est propheta in patria sua"

*"nemo mihi in foro dixit: redde quod debes!"

*"in medio foro locata est statua"

*Romanum imperium a Romulo exordium habuit"

*"in Impero romano multae sunt provinciae"

*"Sarraceni,subito cum multis navibus venientes,Siciliam invadunt"

*"qui invenit amicum invenit thesaurum"

*"ager sine cultura fructuosus esse non potest"

*"agricolae arant agros"

*"discipulus bonus est carus bono magistro"

*"mali discipuli in scholam ire non amant"

*"lupus ululat,canis latrat, ovis balat,ranae coaxant,boves mugiant"

*"canis nonne similis est lupo?"

*"aquila volat";"corvus volat"

*"aquila et corvus volant"

*"Romulus interfecit Remum";"Theseus interficit Minotaurum"

*"illi,ut erat imperatum,circumsistunt hominem atque interficiunt"

*"ego occido illum,quia habet aurum"

*"mortuus erat consul romanus Quinctius"

*"vinum ex uvis factum est"

*"agricolae non solum frigidam aquam sed etiam bonum vinum bibunt"

*"Claudius vinum potat"

*"asinus non volat"

*Hospitius, vir sanctus, adventum Langobardorum in Gallias hoc modo

praedixit:"Venient Langobardi in Gallias et devastabunt civitates septem"

*"Christianus est populus in hac civitate"

*"pauper et dives aeque mortales sunt"

*"Crassus multas villas magnificas possidebat: is homo dives erat"

*"Marcus venit pauper in vitam, sed dives decessit"

*"dives difficile intrabit in regnum caelorum"

*"Theudelinda regina basilicam beati Iohannis baptistae dedicavit"

*"imperator Hadrianus templum Traiano dedicavit"

*"Februarius brevior est quam December"

*"mense septembri pastores cum gregibus ex altis montibus ad campestria loca descendunt"