Latino/Traduzione (esercizi): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 10:
*"totum caelum opertum est densis nubibus"
*"subito nubes obscuraverunt caelum"
*"Carolus maritus est Catharinae" ;"Catharina uxor est Caroli"
*"Carolus coniux est Catharinae"; "Catharina coniux est Caroli"
*"Marcus filius est Caroli et Catharinae"
*"Aemilia filia est Caroli et Catharinae"
*"Marcus frater est Aemiliae" ; "Aemilia soror est marciMarci"
*"Carolus pater est Marci et Aemiliae"
*"Catharina mater est Marci et Aemiliae"
*"Carolus et Catharina parentes sunt Marci et Aemiliae"
*"Carolus et Catharina sunt parentes duorum filiorum"
*"Julia filia est Aemiliae"; "Julia nepticula est Catharinae"
*"Catharina avia est Juliae" ; "Carolus avus est Juliae"
*"avia amat Juliam" ; "Julia amat aviam" ; "nepticula ad aviam vadit"
*"avia fabulam narrat nepticulae"; "avus est pater patris"
*"Paulus non est filius Caroli sed Carolum ut patrem amat"
*"Carolus non est pater Pauli sed Paulum ut filium amat"
*"Fabius non quattuor filios,sed quinque filios habet"
*"meus discipulus est bonus."
*"mei discipuli sunt boni"
Line 31 ⟶ 34:
*"sol,surgens,urbem illuminat"
*"Marcus et Fabius amici mei sunt"
*"Romulus est conditor urbis",;"Romulus fuit conditor Romae"
*"hic homo civis romanus est"
*"Romulus vir romanus est"
Line 61 ⟶ 64:
*"in oculis Antoniae sunt lacrimae"
*"oculi nocturnorum animalium fulgent in tenebris"
*"oculi amant pulchras et varias formas et nitidos colores"
*"in capite sunt oculi, aures,nasus et os"
*"Cerberus habet tria capita,tria paria oculorum,tres nasos et tria ora"
*"filia Herodiadis dixit<<da mihi hic in disco caput Ioannes Baptistae>>"
*"homo inter homines sum,capite aperto ambulo"
*"nemo ducentos annos vivere potest""nemo sine cibo vivere potest"
Line 73 ⟶ 78:
*"unus passus est quinque pedes""homo duos pedes habet"
*"discipuli cum magistro deambulant"
*"homo duos pedes habet,itaque homo ambulare potest"
*"nos pedibus incedimus"
*"in schola,Titus nullos habebat amicos""timeo inimicos meos"
*"occultae inimicitiae sunt magis timendae quam apertae"
Line 89 ⟶ 96:
*"Sarraceni,subito cum multis navibus venientes,Siciliam invadunt"
*"qui invenit amicum invenit thesaurum"
*"Piratae in Africa cum magno thesauro pervenerunt"
*"simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro"
*"Illi amant agri culturam magis quam bellum"
Line 136 ⟶ 144:
*"qui habet aures audiendi audiat"
*"audio te loquentem"
*"boni discipuli omnia verba magistri audiunt"
*"illi viderunt lumen ,sed vocem non audierunt"
*"soli homini datum est loqui"
Line 146 ⟶ 155:
*"Christianus est populus in hac civitate"
*"pauper et dives aeque mortales sunt"
*"Crassus multas villas magnificas possidebat: is homo dives erat"
*"Dii immortales nobis futura praedicunt"
*"Germani magna cum multitudine hominum flumen Rhenum transierunt"
*"fulgur illustravit caelum";"nix de caelo cadit"
*"angelus Domini descendit de caelo.Erat adspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix"
*"Romulus condidit urbem Romam et dedit nomen genti et civitati"
*"Phoenices in Africa Carthaginem et alias urbes condiderant"
*"Ioannes dicebat Herodi:<<non licet tibi habere uxorem fratris tui>>"
 
[[Categoria:Corso di latino|Esercizi - Traduzione di testi dal latino]]